THIRDS: Hell & High Water

— Ты не можешь оставаться на одном месте, да? Декс вышел следом за Тони из лифта, пытаясь, наконец, увидеть свое рабочее место. Теперь он гораздо меньше волновался о встрече с командой, однако было еще много других проблем. — Я думаю, все прошло хорошо. — Что? Это была катастрофа! Твой новый руководитель команды выбил из тебя дерьмо, что, кстати, начинает становиться тревожной привычкой. Тони повернулся к нему, вена пульсировала на его голове, та же, которая пульсировала, когда он нашел Декса в раздевалке, а не в комнате отдыха, как он просил. После пары фраз, и отправив остальную команду в комнату совещаний «А» ожидать брифинг, Тони посмотрел на Декса, открыл рот, затем закрыл его, снова открыл и рявкнул следовать за ним. — Ты думаешь, что это шутки? Я подставил свою шею ради тебя, а ты даже не мог дождаться, когда я правильно тебя представлю? Декс нахмурился. — Ты ведешь себя так, как будто не знаешь меня. Мне нравится делать все по-своему, потому что это всегда срабатывает. Я не собираюсь меняться просто потому, что нахожусь в команде Защиты. Я ценю то, что ты сделал для меня, и ты знаешь, что я благодарен за возможность быть здесь, но тебе нужно доверять мне больше. Я знаю, что я делаю. — И что же это? Декс встретил жесткий, пристальный взгляд своего отца. — Попытка спасти свою команду от самих себя. — О чем ты говоришь? Оглядевшись, чтобы удостовериться, что рядом никого нет, Декс объяснил. — Твоя команда не исцелилась, и твой руководитель команды висит на волоске». Тони на мгновение оказался ошеломленным. Встряхнувшись, он жестом предложил Дексу говорить дальше. За то короткое время, которое он провел со своей новой командой, Дексу удалось понять многое, и это сильно его беспокоило. Его новый напарник особенно. — Ты думаешь, агент Броди выбил из меня дерьмо, потому что я ему не понравился? Он выбил дерьмо из меня, потому что кое-что во мне задевало его за живое, и это его разозлило. Он не хочет, чтобы я был здесь. Если я останусь, значит, он должен оставить Гейба позади, и он не готов это сделать. Дело не в том, что я недостаточно хорош. Это не так. И ты не можешь сказать мне, что последние шесть агентов, которых он выжил, были ни на что негодными. Он практически ударил меня из-за простого разговора о шкафчике Гейба. — Что еще? — Эш — сертифицированный мудак. Он перенаправляет свою боль в гнев, на того, кто пытается занять место Гейба. Кэл в своем маленьком мире, потому что он не хочет смотреть в глаза тому, что произошло. Кэльвин и Хоббс, я даже не слышал, чтобы Хоббс что-то сказал, он вообще говорит? — Он – немногословный териан. Подумав об этом, я слышал, как он разговаривал, может быть, несколько раз с тех пор, как мы познакомились, — пробормотал Тони. — В любом случае, продолжай. — Кальвин и Хоббс серьезно зависимы друг от друга. Мы оба знаем, насколько это опасно. Есть протоколы, но сейчас я не уверен, что они будут придерживаться их. Летти. Она старается не высовываться. Роза, несмотря на ее поведение, справляется намного лучше, чем остальные. Она научилась бороться. — И тебе удалось узнать все это, пока тебя подвесил вверх ногами другой агент, заставляя своего нового лидера команды избивать себя и мучая своего младшего брата в душе? — Да. Я бы понял больше, но вы знаете, я был на мгновение отвлечен всей этой намыленной стаей. — Неформальные отношения с вашими товарищами по команде не разрешены. Декс лукаво усмехнулся. — Кто сказал, что я хочу заводить отношения? Я больше думал о горячем, потном сексе. Тони закатил глаза. — Это то же самое. — Нет. Если вы не хотите, чтобы ваши сотрудники занимались сексом друг с другом, вы так и должны сказать: «Не занимайтесь сексом друг с другом» или «не сношайтесь» или «никаких половых актов» или какую-нибудь смешную альтернативу, которую вы можете придумать, чтобы обозначить сексуальные отношения. — Декс. — Я шучу. Я не собираюсь заниматься сексом с кем-либо из моих товарищей по команде, и поскольку один из них — мой брат, это оставляет для выбора только того, кто мне не нравится, того, кто мне действительно не нравится, и того, кто хочет толкнуть меня под движущийся автобус. Декс похлопал Тони по спине. — Думаю, все будет в порядке. — Давай на этом закончим. Мы уже почти возле комнаты совещаний. Они уже подошли к нужному месту. Юнит Альфа. — Мы на месте. Декс догадался, что они закончили говорить о команде. Интересно, как Тони использует то, что он рассказал? Декс не пытался напакостить своим товарищам по команде, он был искренне обеспокоен. Как человек с наименьшим опытом, он был самым уязвимым. Ему нужно было знать, что его товарищи по команде так же хороши, как и говорилось, чтобы, когда они влипнут, он мог на них положиться. Слоан Броди был его самой большой заботой. Парень был компетентным, но не нужно было быть доктором, чтобы понять, что Слоан, как и ожидалось, сильнее всего пострадал от смерти Гейба. Слоан и Гейб были напарниками, работающими на поле и вне поля, день за днем. Они стали близкими, возможно, даже хорошими друзьями. Это было не так, как если бы Гейб был предан, как в случае с Уолшем, которого посадили из-за его собственной глупости. Он был убит на работе. Дексу нужно было понять, как вести себя со Слоаном. Пока он сосредоточился на инструктаже Тони и убедился, что его новый напарник не бросит его под движущийся автобус. Юнит Альфа занял весь двадцать первый этаж и был столь же впечатляющ, как и остальная часть здания. С другой стороны толстых стеклянных дверей стояла широкая мраморная стойка регистрации и полдюжины регистраторов, состоящих из трех мужчин и трех женщин, четного числа людей и териан. Обменявшись с ними дружескими приветствиями, Тони повел Декса дальше, чтобы пройти по широкому залу с многочисленными закрытыми дверями с каждой стороны. После поворота направо, они остановились перед еще одним рядом толстых стеклянных дверей. «Отдел Защиты» гласили жирные белые буквы. Декс не был удивлен, снова увидев набор стеклянных дверей. За ними угадывались рабочие места сотрудников, но в отличие от Шестого участка, это были не просто столы, а ряды стильных, разделенных толстым стеклом от пола до потолка, офисов, с широкой дорожкой по центру. Прежде чем они вошли в Отдел Защиты, Тони сделал паузу, указав на широкий коридор слева. — Информационное подразделение Юнита Альфа состоит из восьмисот сотрудников, которые разделены между подразделениями Юнита Альфа. Агенты Информационного отдела отвечают за сбор, анализ и мониторинг информации с помощью нашей системы Фемида. Он повернулся и указал на столь же большой коридор справа. — В этом направлении находится отдел Разведки и его четыреста сотрудников, которые также разделены между отрядами. Разведка обрабатывает все исследования Информационного отдела. Они также являются единственными агентами, которые работают как с Информационным отделом, так и с отделом Защиты. Ты будешь иметь дело только с Разведкой. Тони положил руку на панель, и двери в Отдел Защиты открылись. Внутри звучала успокаивающая музыка. Справа, за стойкой регистрации, находились два человека и два териана. Тони поздоровался с ними и представил Декса. Они были дружелюбны, хотя пара осторожно смотрела на него. Декс показал себя в лучшем свете, дружелюбно улыбнулся им, сказал «привет». Затем, как занятые маленькие пчелы, они вернулись к работе. Слева была зона ожидания с местами для сидения, журнальными столиками, журналами, телевизором с плоским экраном, на котором какой-то новостной канал звучал «без звука» с субтитрами, а также зона отдыха с кофе, чаем, водой и закусками. В центре пола, снова, был с гордостью расположен логотип THIRDS. Тони остановился в нескольких шагах от второго набора дверей. — Всего насчитывается около сотни агентов Защиты, разбитых на пятьдесят команд из двух агентов, которые затем делятся на десять отрядов. Твой отряд — Деструктивная Дельта. Каждый отряд работает со своими командами Информации и Разведки. Вашему отряду были назначены шестьдесят сотрудников Информационного и двадцать агентов Разведки. Агенты Защиты — это ищейки и физическая поддержка. Они предоставляют резервную копию для Разведки в поле, помогая в расследованиях и предпринимая необходимые действия для нейтрализации любых угроз. У нас они самые крутые. Если нет каких-либо немедленных масштабных угроз, ты и Слоан будете сопровождать Кэла и его партнера в случаях с высоким риском. В промежутке вас попросят заняться всем, начиная от ордеров с высоким риском, до подозрительных предметов и жидкостей. Каждый квартал ты должен пройти квалификацию по оружию и физической подготовке. Когда ты не в поле, то будешь тренироваться или заполнять отчеты. Двойные стеклянные двери открылись, когда они приблизились. Внутри, прямой, широкий коридор вел в рабочие офисы. Их было не так много, как думал Декс. Команды, за исключением его, которая находилась на брифинге, были, скорее всего, на поле или на тренировках. С каждой стороны ковровой дорожки были ряды необычайно просторных офисов, состоящих из прозрачных и матовых стеклянных панелей. Они пошли по коридору, и через несколько минут остановились около одного из офисов, но прежде чем войти, Тони указал на черную дверь справа. — Это комната совещаний «А». Ты будешь проводить там много времени. Есть еще три таких же справа от нее, дальше кухня и столовая, а затем мужские и женские шкафчики. В конце зала, повернув вправо, ты попадешь в спальные отсеки. Слева от комнаты совещаний находится Комната архивов. За ней, налево, есть еще спальни. Столовая находится на пятнадцатом этаже, где находятся Спарта и главные раздевалки ты уже знаешь. Сказав это, Тони вошел в кабинет. Внутри он был вдвое больше, чем офис его старого капитана, и намного более приятный. В центре комнаты два больших черных стола были прижаты друг к другу, каждый с блестящей, гладкой черной поверхностью. И никаких компьютеров. — Где компьютеры? — Декс был на мгновение отвлечен отсутствием техники. Он послушает об офисе потом от Слоана. Тони показал ему нахальную улыбку, и Декс почти обмочился от ожидания. — Мы дойдем до этого. Сейчас мы используем систему под названием «Фемида». Она использует ряд высокотехнологичных алгоритмов для мониторинга и отслеживания, того, что предоставляют наши агенты Разведки. Она также ищет психологические и поведенческие аномалии для выявления потенциальных угроз. Наши ребята из Информационного собирают информацию любыми средствами, будь то сотрудничество с другими агентствами или перехват. Еще остались вопросы? — Есть один. Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве было бы не логичнее перевести детектива убойного отдела в Разведку, а не в команду Защиты? Ты меня видел, да? Я имею в виду, я в форме, но я не могу поднять автобус. — Ни один из наших ребят не может поднять автобус. — Тони мгновенно ответил на его слова. — Может быть, Мини Купер, но определенно не автобус. — Не помогает. — Декс, Защита не состоит из одних безмозглых мышц. Эти ребята должны принять решение за доли секунды. Решение, которое означает разницу между спасением чьей-то жизни и наблюдением за тем, как ее разрывают в клочья. Это одна из самых физически и умственно тяжелых ролей у THIRDS. Причина, по которой ты являешься Защитой, состоит в том, что твой физический показатель выносливости был столь же впечатляющим, как и твой умственный показатель выносливости. Ты также делал все, что в твоих силах, чтобы сохранить жизни во время упражнений по симуляции. Это и есть твоя цель, Декс. Сохранять жизнь. — И когда кошка весом в триста фунтов попытается использовать меня как когтеточку, как я должен сохранить жизнь? А именно свою жизнь. — Ты тренируешься. Кроме того, именно здесь появляется твой напарник. Ты найдешь работу с напарником — терианом не такой, как с любым другим напарником. Если кто-то из вас позволит другому упасть, это может иметь тяжелые последствия как для вас обоих, так и для команды. — Ты имеешь в виду что-то конкретное? «Оказание первой помощи после смены*». (*Post Shift Trauma Care, сокращенно PSTC) У Декса был в этом опыт, с Кэлом, так как териан нуждались в заботе после смены. Изменение массы тела плохо сказывалось на их человеческой части как только звериная часть териан отступала назад. Несколько лет назад ученые подтвердили, что последствия от смены сущности у териан не так уж и сильно отличаются от последствий эпилептического припадка, только в меньших масштабах. Это включает в себя мышечную боль, синяки, кратковременную дезориентацию и голод. Еда после смены была чрезвычайно важна, так как не употребление пищи может привести к коллапсу организма и множеству других проблем со здоровьем у териан. Было научно доказано, что человеческая часть неврологически присутствовала, пока териан были в их звериной форме. Это означало, что они могут оставаться в этой форме продолжительное время. Однако исследования также подтвердили, что пребывание в звериной форме териан более года, может вызывать конфликт с разумом, и человеческая сторона может ускользнуть за пределы и не возвратится в норму. — Что насчет этого? — Ты обязан удостовериться, что Слоан получает PSTC, что означает постоянное ношение тобой его комплекта PSTC, если вы вдали от BearCat*, и заботу о его снаряжении, когда он в своей терианской форме, если это необходимо. (*BearCat – тактический автомобиль THIRDS) Глаза Декса расширились. Это может быть от 120 до 160 фунтов*. (* от 54,5 до 72,5 кг) — Ты серьезно? — Лучше начинай тренироваться. — Тони выглядел слишком счастливым для собственного благополучия. — Ну, спасибо. Таким образом, помимо того, что я несу ответственность за свое снаряжение и, возможно, его, на мне еще и то, что входит в комплект PSTC. Пожалуйста, скажите мне, что он не весит много. — Энергетические батончики, закуски, бутылка Gatorade*, одноразовая одежда — пара футболок, брюки, нижнее белье, носки, одеяло и пара кроссовок. (* марка популярного спортивного напитка) — Черт побери, кроссовки тоже? — Ну, мы предоставляем одноразовые бахилы, но, как ты понимаешь, агенты не слишком любят их, поэтому они часто приносят свою обувь. — Тони пожал плечами. — Это не против правил. При потере, они должны предоставить их замену. Слоан предпочитает кроссовки. Декс посмотрел на свой собственный сорок второй. Он был несколько озабочен во время своего маленького спарринга, чтобы заметить размер ноги Слоана. — Не думаю, что это кроссовки среднего размера? — Слоан весит 240 фунтов, а рост составляет шесть и шесть футов*. (* почти 109 кг и 201 см) — Просто охренеть. Может быть, я смогу убедить его заменить их. Или подменить их самостоятельно, и притвориться, что я понятия не имею, как это произошло. — Да, удачи с этим. Ты собираешься жаловаться весь день, или хочешь увидеть игрушки? Наконец они добрались до захватывающей части. — Секс-игрушки? — Мне нужно будет установить границы, не так ли? — Нет. Прости. Я буду хорошо себя вести. — Декс приложил руку к сердцу. — Мне бы хотелось увидеть игрушки, пожалуйста. Тони подошел к столу слева и жестом указал Дексу. — Видишь этот квадрат здесь? На нижнем левом углу блестящей поверхности стола был тонкий синеватый прямоугольник. — Да. — Положи свою руку. Вытерев свою левую руку об штаны, Декс положил ее туда, где указал Тони, завизжав, как школьница, когда поверхность стола замерцала. — Это то, о чем я говорил! Какая-то хрень из Звездного пути прямо здесь. Он был так взволнован, что едва мог себя сдерживать. Ему нравилось получать новые блестящие игрушки. — Да, отлично. Полегче, Соло. — Я собираюсь притвориться, что не слышал этого. Серьезно, мужик. Ты воспитал двух детей, но все еще не можешь отличить Звездные войны от Звездного пути? — Они оба — это странно одетые чуваки в космосе. Это все, о чем я должен знать. Декс со стыдом опустил голову. — Из-за тебя я чувствую себя ужасно. — Успокойся и слушай меня. Фемида использует распознавание отпечатка руки для входа в систему. Это более безопасно, чем пароль. По сути, твой стол похож на большой планшет. Когда ты и твой напарник одновременно входите в систему, вы можете обмениваться информацией, перемещая файлы с одной поверхности на другую. Ты можешь сохранить свой старый номер сотового телефона, но тебе будет предоставлено новое портативное устройство связи, которое позволит получить доступ к интерфейсу рабочего стола. Пароль на портативном устройстве будет состоять из комбинации символов по твоему выбору с использованием отпечатков пальцев. Он указал на сияющие синие символы в виде клавиатуры на правой стороне рабочего стола. — Они контролируют все остальное в комнате. Коснись прямоугольника с рисунком монитора. Декс почти подпрыгивал. Как только он нажал на кнопку, верхняя часть матовой стены кабинета слева от него засветилась. — Это твой экран. — У меня есть свой экран? — с трепетом выдохнул Декс. — Не описайся от радости. Да, ты имеешь собственный экран. Он также сенсорный, поэтому позволяет легко открывать несколько файлов, перемешивать их, добавлять к ним заметки и затем обновлять информацию в твоей системе. Когда ты не используешь его, он переходит в скрытый режим, как и весь ваш стол, или вы можете нажать кнопку «сон». Чтобы разбудить его, снова нажмите рукой на панель. Он указал на ряд больших черных шкафов в углу офиса. — Любая информация, которая не может быть подвергнута цифровому сканированию, хранится в этих закрытых шкафах. Все остальное хранится в Архивной комнате. Теперь открой верхний правый ящик стола. Декс так и сделал, вытащив что-то похожее на одну из тех маленьких гарнитур для наушников Уолл-стрит, которые использовались этими придурками для связи с другими придурками в Уолл-стрит. — Это беспроводная гарнитура со ссылками на коммутатор и твою команду. Он также принимает голосовые команды. Пока ты на дежурстве, всегда носи его. Тони указал на свой собственный, закрепленный на ухе. — Маленькая «А» будет гореть синим, если ты подключен, красным, если отключен, и оранжевым, если нет сигнала и ты не способен связаться с остальной частью команды и штаб-квартирой. Если тебе нужно что-то сказать, нажми на кнопку «A», она активирует микрофон. Маленькая кнопка над «А» снизит интенсивность света, чтобы не выдавать твою позицию. Аварийный сигнал может быть активирован в устной форме или, удерживая эту кнопку. Он потянулся и указал на крошечную красную кнопку сбоку. — После брифинга Летти отведет тебя в оружейную комнату и покажет шкафчик и твое личное снаряжение. Чтобы открыть личный шкафчик для оружия также требуется отпечаток твоей руки. После этого мы пообедаем. Хорошо? — Да. Обед. Он мог пообедать. Тем более, что этот ублюдок Слоан отдал его сырные чипсы. Что он за парень? Мудак, вот он кто. Разве он не уважал мужской кодекс чести — не кради чужие закуски? — Что теперь? — рявкнул Тони. Декс нахмурился. — Слоан отдал мои сырные чипсы Гризли Адамсу. — Я не знаю, о чем ты говоришь, и знать не хочу. Надевай свою гарнитуру и шевели задницей, — сказал, выходя из комнаты Тони. Декс последовал за ним, закрепив наушник. Нужно некоторое время, чтобы привыкнуть. Опять же, было много чего, к чему надо было привыкнуть. Когда они добрались до комнаты совещаний «А», Декс глубоко вдохнул, прежде чем войти. Большой стол в форме полукруга с двумя дюжинами стульев занимал центр просторной комнаты. Семь из этих стульев в настоящее время заняли его товарищи по команде, большинство из которых не выглядело особенно счастливым его увидеть, кроме Кэла, который улыбался ему, но это было ожидаемо. На полукруглом столе во главе комнаты была низкая ступень с черной трибуной и массивный телевизор с плоским экраном над ними. По обе стороны от него были плоские экраны немного поменьше. Под телевизорами стояли два среднего размера столика со стульями, справа – еще стулья, где уже сидели доктор Колборн и доктор Бишоп с планшетами в руках. За ними сидела его команда. — Садись, — сказал ему Тони, указывая на два свободных места между Слоаном и Эшем, прежде чем направился к подиуму. Дерьмо. Где он должен сесть? Если бы он сел рядом с Эшем, Слоан мог подумать, что он пытается его избегать, но если бы он сел рядом со Слоаном, Эш мог бы подумать, что он его провоцировал. Или он может быть полным придурком и сидеть напротив своей команды. Да, это воспримется на ура. Ладно, он переусердствовал. Он подошел к Слоану, но прежде чем он смог сесть, Слоан встал и пересел на место рядом с Эшем, оставив единственные свободные сиденья перед собой. Декс сел и повернулся в сторону трибуны. Отлично. Прямо как в школу вернулся. И сидел перед классом и с капитаном — засранцем футбольной команды, сидящим за ним, ожидая, когда учитель отвернется к доске, чтобы он мог мучить Декса, а затем притворяться, что это была шутка, чтобы списать у него домашнюю работу. — Хорошо, команда. Как вы все знаете, THIRDS была передана юрисдикция по делу убийства членов ЧеловечностиТериан. Несколько месяцев назад HPF нашли доказательства, указывающие на то, что преступник териан. Первоначально дело было передано Юниту Бета, пока дополнительные данные не показали, что в обоих убийствах преступник был один и тот же. Теперь это наш случай. К этому времени было две жертвы». Тони постучал по поверхности трибуны перед ним, и фотография крупного мужчины в районе тридцати пяти или сорока лет появилась на большом экране. — Мистер Дэн Беннетт, — он снова постучал по трибуне, и на этот раз рядом с первым появилось еще одно фото темноволосой женщины в том же возрасте. — И госпожа Паула Чемберс. Обе жертвы получили серьезные рваные раны горла, задевшие сонную артерию. Жертвы быстро истекли кровью. Хадсон и Нина много работали, чтобы проанализировать порезы, но результаты противоречивы. Но мы подтвердили, что это были насильственные действия. Кэл и Роза расскажут все, что у них есть. Агенты. Кэл и Роза направились к трибуне. Тони шагнул в сторону, сложив руки за спиной и наблюдая за агентами. Кэл прочистил горло и поднялся к трибуне. — Как сказал сержант, определенно в этих убийствах много злости. Информационный отдел запустил поиск на обеих жертв через Фемиду, но никакой связи не нашли. Хотя оба были из ЧеловечностиТериан, они работали в разных организациях и не пересекались нигде ни профессионально, ни лично. Никакой связи между ними нет. Нет электронных писем, телефонных звонков, ничего. Мистер Беннетт был найден мертвым в своей квартире поздно вечером после того, как HPF уведомил работодатель мистера Беннетта, что он не появлялся на работе в течение трех дней. Мистер Беннетт никогда не брал больничных до этого. Жильцы многоквартирного дома были допрошены, и никто не видел, чтобы кто-либо входил или выходил из квартиры. В здании нет камер внутри или снаружи. Безопасность вообще плохо поддерживается, там много мест для того, чтобы преступник мог спрятаться. — Кэл отошел в сторону, а Роза вышла к трибуне. — Вторая жертва, мисс Чемберс, вечером поссорилась со своей подругой териан, госпожой Руис. Соседи говорят, что это обычное дело. Мы взяли показания у госпожи Руис и, согласно им, она спала в своей квартире после того, как они разошлись. Она приняла седативное средство, чтобы успокоить нервы и заснуть. Токсикология подтверждает это, как и ее соседи, которые видели ее черный Форд Фиеста, припаркованным перед ее домом весь вечер. Мы также можем подтвердить, что терианская форма госпожи Руис является Волком. Эти порезы были сделаны большими когтями, а не зубами. Мы считаем, что наш подозреваемый — большой Фелид. Декс услышал тихое проклятие Слоана позади него, но не обернулся. Учитывая, что Деструктивная Дельта состоит из больших Фелид, он мог понять их разочарование. Кроме того, у териан — фелид была незаслуженно плохая репутация. По статистике, териан — фелиды составляли меньшую часть преступного населения, но поскольку убийства, совершенные ими, обычно были жестокими, это затмевало более многочисленные преступления, совершенные терианами других классификаций, что, конечно же, сделало их целью для СМИ. — Есть вопросы? — Спросила Роза. Декс поднял руку, игнорируя стон, который он слышал от своего напарника. — Да? — HPF ежедневно получает сотни сообщений от ЧеловечностиТериан, о получении угроз. Только небольшая часть из них фактически расследуется, и к тому времени они уже обычно обостряются. Может ли Информационный получить эти отчеты и запустить их через Фемиду для поиска потенциальных подозреваемых? Я предполагаю, что правильные алгоритмы помогут нам получить такой список, особенно если сделать перекрестные ссылки на Фелид с приводами или историями насилия. Роза моргнула, в комнате было тихо, пока она не опомнилась и заговорила. — Это очень хороший вопрос. — Декс подмигнул ей, хотя она и покачала головой, но все же улыбнулась в ответ, затем повернулась к Тони. — Сержант? — Рад, что ты это придумал. Лейтенант Спаркс поговорит с комиссаром HPF, и они предоставят нам временный доступ к файлам. Потребуется несколько дней, чтобы организовать это, но должно получиться. Я хочу, чтобы Информационный уведомил Кэла и Розу, как только будут хоть какие-то результаты. В комнате раздался странный низкий сигнал тревоги, заставивший Декса вздрогнуть. — Что это? — Дерьмо. Слоан сразу же встал на ноги вместе с остальной командой. Широкая красная полоска с мигающими белыми буквами прокручивалась по всем экранам: Тревога! МТ Гектор Ортис ЧЛМВ. Запрос ОС: Юнит Альфа, Деструктивная дельта: ДДМЭ, ДДАР, ДДАЗ. Декс смотрел на аббревиатуры, вспоминая их из своего учебного материала, первую половину которого он знал, поскольку HPF использовал те же коды. Мертвое тело, Гектор Ортис, Человек, Латиноамериканец, Мужчина, Взрослый. Остальные были специальными кодами THIRDS, «ДД» спереди принадлежал его команде: Деструктивная дельта, MЭ: Медицинские эксперты, АР: агенты Разведки и АЗ: агенты Защиты. Черт, еще одно убийство. Похоже, их вызывали как резерв Разведки, что ничего хорошего не означало. — Хорошо, команда, выдвигаемся. Все знают, что делать. Летти, сделай Дексу краткий инструктаж о его снаряжении. Помимо модифицированных транквилизаторов, там нет больше ничего, с чем он не работал раньше. Декс, ты слушаешь своего напарника, понял? — Да, сэр. — Декс коротко кивнул, уступая место Слоану, когда команда покинула брифинг аккуратным строем, как на военной тренировке. Несколько агентов, которые находились возле отдела, уступили им дорогу, и впереди, возле стеклянных дверей, их ждала одна из регистраторов. Когда команда приблизилась, регистратор нажала на панель, двери распахнулись. Они быстро подошли к лифтам, и Тони прижал ладонь к экрану. В мгновение ока все оказались в подвале, где располагались арсенал и гараж. Как только двери лифта открылись, все вышли. Арсенал был столь же обширен, как он и ожидал, с металлическими клетками и шкафчиками от стены до стены. Летти быстро показал ему на одну из клеток, надпись, на которой гласила: Деструктивная Дельта. Она остановилась возле Слоана, который уже открыл свой шкафчик и скользнул в тактический жилет. — Этот твой. Большинство — стандартная комплектация с несколькими новыми игрушками. Декс положил руку на экран, на том месте, где обычно был бы замок, и клетка открылась. Летти указала на большой щит, стоявший с одной стороны. — Это твой баллистический щит уровня III A с системой двойной подсветки и высокой интенсивностью, включая возможность строба*. (*устройство, производящее регулярно повторяющиеся вспышки света) Она схватила жилет и поднесла его к себе. — Твой жилет уровня III A с боковой защитой, передняя система застегивания для легкого одевания / снятия, карман для защиты в области паха. Декс открыл рот, но Летти отреагировала быстрее. — Если ты сейчас пошутишь, я придушу тебя. — Понял. — У него также есть убирающаяся баллистическая защита затылка, горла и защита плеча с комплексной системой воротника. Эта штука тяжелая, как яйца, так что лучше надевать ее до того, как напихаешь в нее все остальное дерьмо. Она сунула его Дексу и указала на одну из полок. — Это твои бронированные пластины IV уровня и баллистический шлем с убирающимся козырьком. Декс кивал, застегивая свой жилет, оставляя пока не застегнутой защиту горла и затылка, и Летти начала быстро передавать ему остальное. — Перчатки устойчивы к огню, износу и температуре, со съемной защитой суставов. Электрошокер, который я буду использовать на тебе, если ты сломаешь что-либо из этого дерьма. Стяжка. Она продолжала передавать ему вещи, и он изо всех сил старался идти в ногу, находить карманы, крючки и места для всего этого. Как только каждая часть была закреплена где-то, она сунула ему черный рюкзак. Отстегнув клапан на липучке спереди, она провела рукой по различным инструментам а-ля Ванна Уайт*. (*американская актриса и телеведущая. Наиболее известна как ведущая телевизионного игрового шоу «Колесо Фортуны») — В Хулиганский Набор входят кусачки, топор и бричер*. Детонирующий шнур, чтобы снести все к чертям, кувалда, кирка, лом. В BearCat у нас есть таран для пробивания стен, это работа для новичков, то есть твоя. Цепи и наручники для нарушителей. — Затем она отстегнула ремни вверху и открыла рюкзак. — Внутри у тебя свето-шумовые гранаты, дымовые гранаты, перцовые баллончики, stinger grenades** и слезоточивый газ. В BearCat ты найдешь дробовики и 40-мм гранатометы. (*Военный термин: устройство для проделывания проходов (в заграждениях) ** не смертельное оружие, резиновые гранаты с резиновыми же шариками внутри, «безопасный» аналог осколочных гранат) Со злой усмешкой она вручила ему рюкзак, и он быстро надел его, застегнув ремни в соответствующих местах. Затем он заметил ремни с зажимами на плечах. — Дерьмо. – Он был так занят распределением аксессуаров по местам, что забыл о ключевых частях своего оборудования. Пушки. — Ладно, теперь, когда мы разобрали мелочевку, мы добрались до хардкорных вещей. Она хлопнула по бедрам, и Декс подпрыгнул, его глаза расширились от ее злобной усмешки. — У тебя уже есть свой Глок 17. Позади меня находится твой ремингтон 870 12, пистолет-пулемет MP5, AR15 — твое основное оружие для входа и этот малыш здесь… — Она схватила одну из винтовок и вручила ее ему. — Похоже на твой AR15, но на самом деле твой новый лучший друг — измененный транквилизатор. В нем используется комбинация кетамина и ксилазина. BearCat оснащен транквилизаторами M99 и M5050, но только Роза использует это дерьмо. Она даст тебе пошаговую инструкцию, как правильно использовать их, не убивая себя. Казалось, что это он сам говорил. Она уже ему нравилась. Декс повесил транквилизатор на свое плечо. — Ты меня пугаешь. — Хорошо. Она шлепнула его по заднице, и ушла. Летти была маленькой, едва доставая до его плеча, но у него не было никаких сомнений, что она могла бы серьезно пнуть чью-то задницу. Она должна была быть в «Единице Альфа». Ей и Розе было нелегко в месте, где тестостерон буквально витал вокруг, один Эш чего стоил. Но у нее была милая улыбка и очень мягкие черты лица. Если бы Декс увидел ее на улице в штатском, он никогда бы не догадался, что она была достаточно горяча, чтобы взять на себя небольшую армию. К тому времени, когда Декс закончил закреплять все на своих местах, он уже почувствовал, что выдохся. Он закончил тренировку THIRDS, нося такое же оборудование, но многое из того, что он тогда делал, было со знанием, что как только он закончит, ему больше не придется беспокоиться об этом. Но не в этот раз. Теперь каждый раз, когда он надевал это, он собирался встретиться с териан в их самой опасной форме. Глубоко вздохнув, он схватил свой шлем и чуть не выпрыгнул из собственной кожи, от твердого похлопывания по плечу. — Нет времени для мечтаний, новичок. Слоан слегка подтолкнул его вперед, и Декс прикусил язык. Сейчас было неподходящее время, чтобы сказать своему напарнику пойти куда подальше. Он захлопнул дверь клетки, защелкнув замок. Слоан пробрался мимо него, и Декс поспешно опустил козырек на шлеме и застегнул его под подбородком, прежде чем надеть перчатки. Держа винтовку он последовал за Слоаном вместе с остальной командой из оружейного склада. Тактические транспортные средства THIRDS были припаркованы в гараже штаб-квартиры, находящемся в задней части здания, доступным через короткий туннель. Не было времени рассмотреть получше черные служебные машины, одну из каких он будет использовать вместе со Слоаном, когда не будет нужды в BearCat. Команда не остановилась, пока не дошла до массивного бронированного грузовика, и Декс не мог не смотреть на него с трепетом. Он был блестящим и черным с большими белыми буквами на боках, гласивших THIRDS и ниже, меньшим шрифтом, NYC* Юнит Альфа. (* аббревиатура Нью-Йорка) Он был намного длиннее, чем обычный тактический автомобиль, и выглядел снаружи как произведение искусства. У него были синие огни на крыше и на лебедке спереди. На боках расположены две узкие баллистические стеклянные панели, три люка для оружия под панелями и дополнительный люк для винтовки на боковой пассажирской двери. На крыше был вращающийся люк, сопло для распыления слезоточивого газа и станция ​​с дистанционным управлением и установленным пулеметом M240, который, Декс очень надеялся, никогда не придется использовать. Хоббс побежал на место водителя, а Кэльвин поднялся на пассажирское место. Остальная часть команды стояла в стороне от автомобиля, пока Кэльвин не открыл задние двери. Декс последовал за командой, уже занимавшей свои места, внутрь. Это было не похоже на любую другую бронированную машину, которую когда-либо видел Декс. Вдоль одной стороны были клетки, заполненные оружием, закрытые шкафы и ящики. Напротив клеток была длинная черная скамья с ремнями, а рядом с ней маленькая стенка, оборудованная для наблюдения, в том числе там была гладкая консоль, стул, несколько сенсорных экранов, тонкая компьютерная клавиатура и множество светящихся, мигающих кнопок, от которых он точно будет держатся подальше. В передней части грузовика была медицинская станция, которая напоминала внутреннюю часть машины скорой помощи, включая дефибриллятор, шприц-пистолет, вентилятор, оборудование для иммобилизации и носилки. Были холодильные агрегаты, полностью закрытые шкафы и небольшой туалет. В центральной части грузовика было широкое открытое прямоугольное пространство, и Декс заметил пазы и решетки, уложенные на пол. Эти решетки ставились, если у них был териан, который отказался вернуться к своей человеческой форме. Идея его беспокоила. Как его товарищи по команде из териан чувствовали себя, смотря на сородича в большой железной клетке? Над клеткой, поперек ширины грузовика, была еще одна канавка с петлеобразным ремешком, торчащим из каждого конца. Казалось, что это какой-то экран, и Декс понял, что это было для конфиденциальности. Он полностью упустил из виду, что его товарищи по команде, скорее всего для смены использовали грузовик. Чтобы сделать это, нужно было раздеться. Разумно, что для этого отведено определенное место. Все сели на скамейку и пристегнулись. Было еще одно место, напротив них, рядом с клетками, которое занял Тони. Грохот BearCat, пришедшего в движение, послал маленькую дрожь по позвоночнику Декса. Вот оно. Грузовик проехал через гараж и выехал на улицу, солнце пробивалось сквозь баллистические окна. Они попали в выбоину, и Декс закрыл глаза от неожиданного толчка. Он вынужден был успокоить себя. Нужно будет немного привыкнуть, вот и все, расслабься. Эш фыркнул с другого конца скамьи. — Что случилось, новичок? Я думал, ты привык иметь что-то большое и тяжелое под своей задницей. Декс наклонился вперед, чтобы улыбнуться большому агенту. — Это приглашение, Эш? — Пошел ты. С этим парнем было слишком лёгко. — Только после обеда и похода в кино, большой мальчик. — Рык Эша заставил Декса усмехнуться. Агент с грубыми манерами всегда шел по собственному пути, и если кто-то бросал ему вызов, Эш просто использовал свою силу и агрессивную тактику, чтобы заставить противника отступить. Но нет никакой возможности, чтобы Декс мог отступить. — Я собираюсь выбить из тебя дерьмо, если ты не заткнешься. — Одна ночь со мной, детка, и я обещаю тебе, ты опять перейдешь на мужиков, — сказал Декс, повторяя слова Эша. Роза фыркнула, прежде чем рассмеялась. — Вот черт! — Что за хрень, Ро? — Эш нахмурился, но Роза просто смеялась. — Что? Значит, тебе можно, а мне нет, чувак? Остальная команда, за исключением Слоана, присоединилась к смеху. — Знаете что, ебитесь сами. — Эш откинулся назад с обиженным видом. — Ох, извращенец. — Декс поднял брови. — Достаточно. Слоан положил руку на грудь Декса и крепко прижал его к стене грузовика. — Будь внимательнее. — К чему, внутри грузовика? Я не тот, кто это начал, — ответил Декс, разочаровавшись в том, что он был тем, кого ругали, и зная, что Эш наслаждался каждой секундой. — Ты меня спрашиваешь? Поскольку я уверен, что ясно выразился о том, как это работает. — Да, но... — Стоп. Ни слова, — резко потребовал Слоан. — Твоя задача — слушать и учиться, а не развлекать нас. Декс откинулся на спинку сиденья. В основном потому, что он даже не знал, что больше всего разозлило его сейчас. Он взглянул на Тони, губы которого были сжаты в тонкую линию. Чудесно, Слоан не только заставлял его выглядеть как мудак перед своей новой командой, но и перед его отцом тоже. Грузовик направился к месту назначения, и Декс продолжал смотреть вперёд, игнорируя тот факт, что остальная часть команды продолжила вести себя так, как будто ничего не случилось. По-видимому, говорить и шутить было дозволено, пока это не исходило от него. Хорошо, если его напарник хотел сыграть в это, Декс был согласен. Когда грузовик остановился, Тони первым расстегнул свои ремни. Он встал и обратился к остальным, включая Кэльвина и Хоббса, которые вошли через большую металлическую дверь, защищающую проход в кабину. — Хадсон и Нина уже изучают тело. Кэл, Роза, вы знаете, что делать. Слоан, ты и Декс будьте с ними, пока они это делают. Эш, Летти и я обойдем периметр. Кэльвин, ты и Хоббс останетесь в BearCat и следите за всем на мониторах. Декс расстегнул ремни и встал, почти наткнувшись на Слоана, который нависал над ним. Остальная команда уже спрыгнула, а Кэлвин и Хоббс сели на скамейку, притворяясь, что Слоана и Декса тут нет. — Что? — Наконец спросил Декс, подбадривая себя. Слоан выглядел злым, хотя Декс понятия не имел, что он мог сделать сейчас не так, кроме самого факта своего существования. — Ты держишься возле меня, держишь рот на замке, если это не относится к делу, и постарайся не найти неприятностей нам обоим. Мне все равно, кто твой папа. Ты облажаешься или игнорируешь прямые приказы, и я обвиню тебя в нарушении субординации. Понял? Декс прикусил свою нижнюю губу, внутри его скрутило, а его голова кричала, чтобы он не слушал эту чушь. Вместо этого он посмотрел Слоану прямо в глаза и коротко кивнул. — В совершенстве. Как и предполагалось, согласие Декса и отсутствие возмущения только усилили раздражение Слоана. Парень ждал сопротивления, надеясь на драку, может быть, чтобы сделать именно так как и сказал. После угроз, Слоан с грохотом выскочил из BearCat, и Декс глубоко вздохнул. — Дай ему время. Декс повернулся к Кэльвину, выражение беспокойства исказило его мальчишеское лицо. Рядом с ним Хоббс сидел спокойно, со своим неизменным выражением на лице. — Время для чего? Чтобы найти причину вышвырнуть меня, как он это сделал со всеми остальными? — Декс почувствовал, как его гнев растет. Не то, чтобы он ожидал торжественный парад в свою честь, но небольшое усилие со стороны Слоана не было бы лишним. — Как долго я должен держать язык за зубами, беспокоясь, что получу дисциплинарное наказание за то, что я, черт возьми, дышу? Хоть я и сочувствую ему, я не виноват в том, что он отказывается идти на терапию и кричать о своих чувствах. То, что случилось с Гейбом, было трагично, и я бы с радостью отказался от своего поста, если бы это означало, что он вернется. Но Гейб ушел, и я не должен расплачиваться за это. Кэльвин и Хоббс выпрямились, их глаза широко раскрылись, глядя на что-то позади Декса. Чувство надвигающейся гибели омыло его. Дерьмо. Должно быть, он сломал целый дом зеркал в своей прежней жизни, чтобы оправдать все эти неудачи. Закрыв глаза, Декс покачал головой. Ну, это будет весело. Он подготовился и повернулся, ожидая конца своей короткой карьеры в THIRDS. Вместо этого он встретили разбитое выражение лица напарника, и оно поразило Декса подобно удару в живот. Он стоял неподвижно, наблюдая, как Слоан борется с чем-то внутри себя, прежде чем глубоко вдохнуть. Словно просыпаясь от транса, Слоан перевел взгляд на Декса, его голос был тихим, когда он заговорил. — Пошли. Кэл и Роза ждут. — С этими словами он исчез за грузовиком. Что сейчас произошло? Что-то из сказанного, должно быть, сильно ударило Слоана, и частично Декс почувствовал себя виноватым за эти слова. Возможно, он должен был дать парню больше времени и не ожидать так скоро чудес в их партнерстве. Декс спрыгнул с винтовкой в руке и, с новой решимостью, поспешил догнать Слоана, который молча ждал его перед особняком в французском готическом стиле. Они шли по улице, окруженной красивыми деревьями, безупречными тротуарами, многомиллионными домами и роскошными апартаментами, расположенными за углом от Музея искусств Метрополитен. Особняк Ортиса был впечатляющим, от фасада из известняка до его кованых железных ворот, защищающих тяжелые деревянные входные двери. Но намного более впечатляющим, чем многомиллионный особняк, был Слоан, придерживающий одну сторону железных ворот для него. Поблагодарив кивком, Декс вошел внутрь, сказав себе, что приложит больше усилий. Терпение не было одним из его достоинств, но ему нужно было учиться. Пришло время для другого подхода. Того, который, как он надеялся, поможет им больше поладить. И не переживать о том, что его будут использовать в качестве когтеточки.