ID работы: 14555966

Король-самоубийца. Книга 3 серии "Фоллокост"

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 331 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 19 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 12. Киллиан

Настройки текста
      - Не могу поверить, - сказал я, отмахиваясь от поднятой в воздух пыли. Я шагнул в разбитое Ривером окно и принялся восторженно озираться по сторонам.       Совершенно нетронутый магазин «Уол-Март» распростерся передо мной в кромешной тьме, поглощающей единственный луч света от моего фонарика уже через пару метров. Я позавидовал Риверу с его ночным зрением и пожалел, что Периш не наделил меня таким улучшением.       Фонарик осветил стеллаж с подгузниками и пол под ним, усыпанный ватой и разорванными упаковками. Видимо, радкрысы или падальщики, или кто тут еще водится в Чумных Землях, собирали материал для своих гнезд, но точно не люди - похоже, до этого места никто не доходил со времен Фоллокоста.       В нескольких метрах передо мной по обломкам и пыли хрустели ботинки Ривера. Мой парень вызвался первым войти внутрь, чтобы проверить, безопасно ли тут для меня. Я смысла в этом не видел, поскольку больше не мог умереть окончательно, но, цитирую: «тащить твою задницу обратно и ждать, пока ты воскреснешь, - то еще дерьмо», так что я прислушался к его пожеланиям и не ворчал.       Я прошел мимо памперсов к стеллажу с давно выдохшейся газировкой и запищал, увидев ряды картофельных чипсов, а напротив них - печенья Орео и Кристи.       - Мы же так растолстеем! - воскликнул я возбужденно. Послышался смешок Ривера, и я посветил в его строну фонариком, от чего он прищурился и недовольно скривился, поэтому я снова направил луч света на пыльный пол с отпечатками его ботинок. - Хорошо, что я составил список.       - Да, тетушка Мэсси, твой список у тебя в кармане, - сказал Ривер с ухмылкой и кашлянул в ладонь. Здесь и правда было очень пыльно. - Хватай тележку и загружай продукты, а я перетаскаю в прицеп электронику и все видеоигры, которые мне приглянутся.       - Покемонов не забудь! - сказал я, открывая пакет чипсов. Попробовав одну чипсину, я протянул пакет Риверу. Чипсы зачерствели, но не безнадежно, можно будет поджарить их во фритюрнице, Ривер как раз нашел нам одну исправную, и в ней все отлично поджаривалось.       Мы точно здесь разжиреем.       Жизнь в Чумных Землях, может, и имела свои минусы, но их число значительно сокращалось, если у тебя был иммунтет к радиации. Всю еду здесь мы и за вечность не съедим, плюс у нас есть развлечения, чтобы не скучать ночами, а еще возле нашего дома течет река, и мы соорудили что-то типа водопровода. Восхитительно… Никогда еще не чувствовал себя таким счастливым.       - Джейд и тебя подсадил на это дерьмо, да? - Ривер взял сумку, покачал головой и исчез в темноте. - Ладно, хватит болтать, мне надо слушать. Бигшот говорил, что здесь бродит какая-то хрень, и я хочу услышать ее до того, как она услышат нас. Твоя посвистулька с тобой?       Я кинул на него, ну, или на его спину, угрюмый взгляд и взял свисток, который он торжественно повесил мне на шею перед тем, как войти в Уол-Март.       - Да, со мной. Тебе обязательно его так называть? - я подул в него на пробу, и Ривер заржал над жалким, полумертвым звуком. Я продолжал свистеть, просто потому что тоже мог быть мудаком, зная, как этот звук раздражает слух химеры.       - Посвистулька Килли? Теперь ты - посвистулька Килли. Не снимай свой свисток, посвистулька Килли, - его голос затихал по мере того, как он удалялся все дальше и дальше, но его смех эхом разносился по всему гипермаркету.       Я улыбнулся и покачал головой, сворачивая влево к продуктовому отделу. Мне нравилась его игривость, любой признак того, что он возвращается к себе прежнему, был желанным.       Не то чтобы он сильно изменился… примерно восемьдесят процентов времени он оставался моим Ривером, но по ночам, с его ночными кошмарами и... и всякий раз, когда мы начинали шалить... Резвились мы редко, и каждый раз все внимание доставалось только мне, а он даже штаны не снимал. Как только он заставлял меня кончить, мы останавливались.       Я, конечно, ничего не говорил, но… про себя гадал, как долго это будет продолжаться, сколько еще мы встретим рассветов и проводим закатов, прежде чем займемся настоящим сексом. Прошло почти полгода с тех пор, как он брал меня в Мариано, и я скучал по этому.       Мне реально не хватало настоящего секса с моим парнем. Но я понимал, что он не может… делать это сейчас.       Ривер много охотился, заглушая убийствами хаос в голове. Ему нужно было чем-то себя занять, иначе его одолевали мрачные мысли. Я не возражал, в доме постоянно скапливалась пыль, и он находил запчасти для нашего пылесоса Дайсон, надеясь когда-нибудь его починить. Он уходил на свои вылазки по округе, а я оставался дома, готовил и прибирался.       Хм. Может начать ходить с ним на охоту, сколько еще можно строить из себя гребаную домохозяйку.       Оглядев пыльный проход между стеллажами с серыми коробками, на которых из-под пепла выглядывали поблекшие оттенки их прежних цветов, а под ногами - гранитная крошка и редкие осколки тонкого пластика от разбитых потолочных светильников, я со всей ясностью осознал свое положение. Я стоял в продуктовом отделе со списком в руках, пока мой парень искал запчасти и новую электронику нам домой.       ‘Мысленный чек-лист: делай больше мужественных поступков. Ты теперь бессмертное существо, Киллиан.’       Я нашел валявшуюся на боку тележку для покупок, вытащил из нее какие-то выцветшие газеты и старую сумочку и перевернул ее на колесики. Потом принялся протирать коробки и собирать нам продукты. В списке были хлопья, сухое молоко, столько мясных и овощных консервов, сколько влезет в тележку, и макароны в консервах, и консервированный чили, и много всего другого консервированного. Еще я хотел соус для спагетти, лапшу, рис и рис с лапшой*…

*у них правда есть популярный полуфабрикат Rice-A-Roni - гарнир из риса и вермишели.

      Я пробежался по списку и понял, что времени на экскурсию больше нет, пора приниматься за работу. Ривер не разрешал брать квадроцикл чаще раза в месяц, чтобы экономить топливо, мы несколько часов ехали сюда, и еще дольше будем тащиться обратно, с нагруженным под завязку прицепом.       Я покатил тележку в другой ряд и удивился, что оба ряда полок остались нетронутыми радзверями. Упаковки лежали на своих местах, целые и покрытые пылью, единственный урон нанес упавший с потолка светильник, унесший с собой коробки с печеньем и крекерами. Порывшись, я выудил из кучи пару нераздавленных упаковок, закинул их в тележку и двинулся дальше, освещая себе путь фонариком. Поразительно, насколько здесь было темно, обычно в Серой Пустоши потоки света пробивались сквозь прорехи в крыше, но здесь... нет.       Я подкатил тележку к следующему ряду, на этот раз с консервами. Смахнув пепел с банки, я обрадовался, увидев этикетку «Дель Монте». Вот и любимые консервированные фрукты Ривера, хотя он все равно таскает вишни из моих фруктовых коктейлей. Консервированные вишни совершенно безвкусные, они нравятся ему только потому, что красные. Когда ему что-то нравится, он становится таким придурком. Я бросил пять банок в тележку и покатил ее дальше по проходу.       Кое-что привлекло мое внимание… еще одна сумочка. Я пнул ее и закашлялся от пыли. Пожав плечами, я пошел дальше, но в следующем ряду, набирая банки с консервированными макаронами, заметил еще одну сумку, пачку подгузников и очки.       Странно. Я поднял сумочку и заглянул внутрь: бумажник, духи, косметика, ручки и старые квитанции. Все это вот так просто бросили здесь. Нахмурившись, я понял, что мне не попалось ни одного тела. Как рассказывал Периш, или Скай в Перише, Фоллокост грянул внезапно. Любой, кто находился близко к эпицентру, умер мгновенно, что объясняло брошенные сумки и другие вещи... но почему не было тел. То есть тела были, но мы их видели только в домах. Они выглядели как высохшие куски вяленого мяса, мумифицированные до коричневой задубевшей кожи на плоти, натянутой на кости. Радиация убила бактерии и сохраняла трупы до тех пор, пока они не высохли, и не было хищников, чтобы их съесть, - радзвери десятилетиями развивались, чтобы приспособиться выживать здесь.       Очень странно. Я продолжил наполнять свою тележку, по пути распинывая кучки пепла и обнаруживая еще сумки, рюкзаки и несколько корзинок с продуктами. Надо будет рассказать Риверу, может, он тоже заметил эту странность.       Скрип колесиков тележки единственным звуком раздавался в огромном здании. Готов поспорить, если бы не фонарик и тележка, этот магазин бы стал для меня камерой сенсорной депривации и поиски обернулись бы сущим кошмаром.       При этой мысли я начал светить фонариком вокруг себя, по витринам мясного отдела, заполненным пенопластовыми муляжами в почерневшей целлофановой пленке, и по холодильным шкафам со сгнившим настоящим мясом. Я посмотрел вниз и увидел немного плесени на…       Мои размышления прервались, когда мне показалось, что в открытой витрине что-то шевельнулось. Я нахмурился и сосредоточился на луче света. Чем больше я всматривался, тем тревожнее мне становилось от того, что мой обзор ограничивается только слабым лучом фонарика. Мне казалось, что вокруг меня хищники, я просто на них еще не посветил.       Я развернулся и осветил фонариком пространство за спиной. Но там были только ряды серых полок и пыльных коробок слева, еще холодильники для мяса справа, а за ними - бакалейный отдел. Единственное, что здесь было инородным, - следы моих ботинок и колес тележки, они тянулись за мной четкими отпечатками, будто я шел по Луне.       Это место начинало пугать меня, и виной тому было только мое воображение. Я вздохнул и покачал головой, чувствуя себя идиотом. Пора бы уже начать вести себя, как бессмертный человек, и не надумывать себе всякого.       Я повернулся обратно и снова направил луч фонарика на открытую витрину... и заорал.       Между розовыми муляжами ползло... что-то похожее на угря или... длинного червя. С тонким заостренным хвостом, и оно…       Я медленно отступил назад, когда его хвост, или голова, поднялась в воздух. Я посмотрел вниз, пытаясь определить, какой длины оно было, но… не смог - оно не заканчивалось по мере того, как вытягивалось в высоту. Луч фонарика, прослеживая его движение, поднимался все выше и выше. Не понятно, что существо собиралось делать, и выглядело оно странно, но я не боялся. С чего бы мне бояться...       Я моргнул, когда его черная конусообразная верхушка начала поворачиваться в мертвом затхлом воздухе, изгибая длинное тело в форму крюка. Оно сгибалось, пока кончик на опустился на уровень моих глаз.       Я рассматривал его, наклонив голову и пытаясь понять, почему оно перестало двигаться.       Как будто… оно рассматривало меня в ответ.       И вдруг оно устремилось в мою сторону, словно запущенная ракета. Я ахнул и отступил на шаг, когда оно обвилось вокруг моей шеи своим телом, похожим на канат, и нырнуло под рубашку. Я вцепился в его туловище и вытащил наружу то, что решил пока называть головой. Существо было твердым, упругим на ощупь и невероятно гибким. Почувствовав острую боль в теле, я закричал и выронил фонарик, хватаясь за живой канат обеими руками. Что-то вырвалось из моей шеи, когда я сильно дернул его и отшвырнул в сторону. На заостренной голове существа, похожего на угря, блестели капельки крови. Оно, блядь, укусило меня… Кажется, оно меня, блядь, укусило.       Я развернулся, сунул свисток в рот и бросился бежать сломя голову, но вслепую.       Мои губы сжали свисток, и я дунул в него изо всех сил. Кажется, я ни на мгновение не переставал дуть, пока мчался по пыльным проходам, все время запинался, но поднимался и продолжал бежать.       Паника начала проникать в каждую клеточку тела. Кромешная тьма поглощала меня и пожирала заживо, оставляя мне только чувства потерянности и дезориентации. Я ничего не видел, а охвативший меня ужас твердил, что на моем пути не могло быть никаких предметов, ни полок с чипсами, ни железных стоек с ДВД-дисками. Я налетал на них, падал, поднимался и продолжил бежать до следующего препятствия, чтобы повторить.       Потом я врезался во что-то мягкое и истошно завопил. Оно схватило меня и вырвало свисток у меня изо рта.       - Это я, Киллиан, это я. Быстро, скажи мне, что это было? Что тебя напугало? - тараторил Ривер. Он начал грубо тянуть меня в сторону, как я надеялся, выхода, но там тоже было темно, поэтому я испуганно вскрикнул.       - Киллиан, говори! Мне нужно знать, чего ждать. Что это было? - Ривер сказал это более резко. Его голова моталась во все стороны, это я разглядел, когда максимально напряг зрение.       - Гигантский червяк! - воскликнул я. - Это огромный червь, похожий на угря.       Ривер остановился и, кажется, посмотрел на меня.       - Это... червяк?       Я кивнул и поднес руку к липкой от крови шее.       - Длинющий, кажется, больше шести метров. И он, блядь, укусил меня.       Ривер молча пялился на меня…       … а потом заржал.       - Червяк? Ты поднял такой шум из-за гребаного червя-переростка? Господи блядь, Киллиан.       Страх во вне сменился гневом так быстро, что я почти услышал щелчок переключателя в своей голове. Я поднял руку, которую, я был уверен, покрывала кровь, и сунул ему под нос.       - Он укусил меня! - взвизгнул я. - Он напал на меня, гребаный ты мудила! Мы должны убираться отсюда. Он гнался за мной! - злость смешалась с испугом, меня настолько взбесил его смех над моим страхом, что я грубо пихнул его.       - Он был хотя бы толщиной с анаконду или типа того? Может, у него были хотя бы гигантские акульи зубы? Или шипы? - Ривер наклонил мою голову и осмотрел рану. Когда он хихикнул, меня охватила еще большая ярость. - Это крошечная дырочка. В постели я проделывал в тебе дырки побольше. Тут какой-то карандашный прокол.       - Он все еще преследует меня! - закричал я, и Ривер, наконец, зажал мне рот рукой.       - Тогда перестань орать, дурочек, - сказал Ривер и убрал руку. - Я провожу тебя и схожу за твоей тележкой, найду ее по свету фонарика. Самому интересно, там ли еще этот твой червяк, а ты пождешь снаружи.       Я втянул сопли подступающей истерики, но попытался подавить панику. У моего парня чуйка на страх, он, блядь, вопьется в меня, как пиявка, и начнет унижать.       Ривер обнял меня за плечи и повел, осторожно обводя мимо сваленных в проходе товаров и всего, обо что я мог споткнуться. Мы не разговаривали всю дорогу, пока не вышли в ярко-серые Чумные Земли. Трудно оказалось привыкнуть к свету после ослепляющей темноты магазина.       Ривер осторожно прикоснулся к моей шее и цыкнул.       - Я проверю и вернусь, - он протянул руку мне за пояс и вытащил мой Магнум. Сунув пистолет мне в руки, он облизал свои окровавленные пальцы. - Я недолго. Если увидишь еще одного полуметрового червяка, дуй изо всех сил, посвистулька Килли.       Я сердито зыркнул на него, а он одарил меня улыбкой и чмокнул в губы. Потом, игриво, но довольно унизительно потрепав меня за щеку, он нырнул обратно в Уол-Март.       Я почти надеялся, что угорь сожрет его, чтобы ткнуть его носом в мою правоту, когда он воскреснет. И буду тыкать при каждом удобном случае и никогда не позволю забыть, что он зря ржал надо мной.       При этой мысли я выпрямился и скрестил руки на груди. Поверить не могу, этот гребаный угорь бросился на меня. У него хватило мозгов понять, где я стою, и храбрости, чтобы напасть и укусить меня.       Меня передернуло от воспоминания о его странной упругой коже, как она натягивалась и становилась жестче. Может, это была какая-то пиявка-мутант и поэтому она меня укусила? Не знаю… Просто пусть Ривер уже вернется с тележкой, и мы пойдем домой. Там есть все, что нам нужно.       Внезапно из Уол-Марта раздался крик. В груди у меня все похолодело, и я посмотрел в сторону разбитого окна.       Кричал Ривер.       Оно настигло его. Оно убивает его.       Я тоже закричал и поднял свой Магнум, услышав, что крики приближаются. Он бежал на улицу, я слышал его, он бежал и быстро.       Ривер выпрыгнул из окна, его шею обматывало что-то черное. Забыв о пистолете в руке, все, на что меня хватило, это стоять и орать во все горло.       И тут Ривер резко остановился и повернулся ко мне с самой говноедской на свете ухмылкой на своей мудацкой роже. Он бросил мне черную штуку, висевшую у него на шее. Я взвизгнул и отскочил назад, а потом в ужасе уставился на Ривера, когда он начал ржать.       Я посмотрел вниз, на обычный оборванный электрический провод.       - Ненавижу тебя, блядь! - закричал я сквозь слезы. Ривер начал выть от смеха и упал на колени, вытирая слезы с глаз. Он ржал так сильно, что начал заикаться.       - Надеюсь, ты, блядь, задохнешься и сдохнешь! - взревел я. Немыслимо, что он мог так надо мной поглумиться. Я и так был напуган, а он решил, что будет забавно напугать меня до смерти?       Ривер откинулся на спину, закрывая лицо рукой, и пытался смеяться и дышать одновременно. Я был так зол, что подошел к нему и пнул ногой в ребра.       - Надо было выстрелить тебе в лицо, мудила! - воскликнул я. - Я был в ужасе. Ты… пошел ты, нихуя не смешно!       Я отвернулся и зашагал обратно к квадроциклу.       - Килли… - окликнул меня Ривер в перерывах между икотой от смеха. - Ну ты че. Я не смог удержаться! Вернись. Мне жаль, - он смеялся, говоря, что ему жаль. Нихрена он не сожалел.       - Пчелка Килли… да ладно тебе, теперь ты мой партнер и лучший друг. У меня нет Рено, на котором я мог бы оторваться, ты - мое единственное развлечение, - сказал мой парень, посмеиваясь. Я услышал его шаги, и когда почувствовал руку на своем плече, ярость, кипевшая во мне, полыхнула.       - Ede faecam*! - прокричал я ему в лицо и, скинув его руку, пошел к квадроциклу. Прицеп уже был наполовину забит коробками, которые он успел натаскать, я забился между ними и стал ждать. Ривер прикатил тележку, но я не вылез, и он вынужден был окружать меня коробками и банками, видимо, понимая, что я не собираюсь ехать с ним на квардике.

*ede faecam (лат.) - пожри говна.

      По крайней мере, он перестал смеяться.       Когда он закончил, я почувствовал, как включился двигатель, и услышал звук заливающегося в бак бензина, когда он заправлял его. Потом раздался щелчок зажигалки, и в поле моего зрения появилась сигарета с голубым тлеющим угольком.       Я взял ее и начал сердито пыхтеть. В этой был опиум - я выпустил серебристый дым.       - А ты можешь… простить меня на секунду и ответить на один вопрос?       Я поднял глаза, озадаченный серьезным тоном Ривера. В груди шевельнулось дурное предчувствие, но я все равно ответил ему короткой репликой:       - Да.       - Я хочу, чтобы ты ответил мне честно, и если ты не знаешь, не придумывай.       - … ладно.       - Скажи мне, что значит ede faecam.       Я прикусил язык. Я выпалил это неосознанно. Когда мы несколько недель сидели в тайном бункере Илиша в Сером Разломе, я немного интересовался латынью и видел в словаре эти слова. Но не знал, что они значат.       - Я не знаю, - с досадой признался я. - О, скажи мне, мудрая химера с подсаженной сразу в мозг латынью, что за тупую тарабарщину я тебе наговорил?       Ривер молчал, и я подумал, что ему может не нравится, что я использую в разговоре с ним личный язык его семьи.       Я сглотнул, а ведь все началось с кличек, которыми нас награждал Эшер. Меня он называл кикаро, что имело смысл, Ривера он называл bona mea, своей собственностью, и другими любовно-приторными словечками.       - Ты... послал меня есть дерьмо. Именно так я услышал это в своей голове. Это так… странно. Ты и раньше говорил некоторые слова на латыни, когда я… ну, знаешь, делал с тобой разные вещи, и... ты можешь... не делать этого?       От его слов у меня по спине пробежал холодок. Я смущенно кивнул, чувствуя себя виноватым. Я действительно неосознанно произносил эти слова. За последний год я перевидал много химер, так что, думаю, это оправдывало мои действия.       - Да, - просто ответил я.       - Спасибо… - тихо сказал Ривер, а потом бодрее добавил: - Теперь можешь снова злиться на меня.       - Я так рад, что ты дал мне разрешение, придурок, - сказал я. Ривер рассмеялся.       - Я тоже люблю тебя, котенок Килли. - еще один щелчок зажигалки, запах сигаретного дыма, и квадроцикл просел.       Все стихло. Я откинулся на подушки, которые Ривер раздобыл для нас, и стал ждать, когда он снова заведет квадроцикл.       - Перестань ерзать, - внезапно прошипел Ривер упавшим голосом. - Мне кажется, я что-то слышу. Быстро вылезай и положи руку на грудь, я нихрена не слышу из-за твоего сердцебиения.       Я выбрался из прицепа и сделал, как он просил. Осмотрев горизонт во всех направлениях и заброшенную парковку вокруг нас, я увидел только высокие здания и черные деревья.       Ривер тоже спрыгнул на землю и оглянулся. В момент когда он повернулся ко мне и жестом приказал лезть на квадрик, я понял, что он услышал… вдалеке показался самолет.       - Белые высотки, - Ривер указал на них, запрыгивая обратно на квадроцикл. Я сел позади него. - Летит на юго-восток, но это Фишеркинг, на нем есть тепловизоры. Нам надо в здание и затаиться до утра, - он завел двигатель и повернул квадроцикл в сторону белых зданий, стоявших на другой стороне улицы, но до них нужно было пересечь целую парковку огромного гипермаркета.       - Они нас не видят, мы слишком далеко, - успокоил меня Ривер, перекрикивая рев двигателя. Мы поехали по парковке, объезжая ржавые легковушки и грузовики. Я думал, что он собирался отвезти нас к жилым домам, но он резко повернул налево, к отдельной стоянке для фур. Некоторые полуприцепы завалились на бок, их синие бока покрывали подтеки ржавчины, стекавшие как слезы, а коробки высыпались, вывалив свое содержимое, как потревоженные гробы. Но почему мы ехали к ним? Я не понимал, что Ривер задумал, пока он не развернул квадроцикл к задней части одного из опрокинутых полуприцепов и не въехал в него прямо на квадроцикле.       Ривер заглушил двигатель и спрыгнул, я последовал его примеру. Он схватил меня за руку, и мы молча выбежали из металлического контейнера, оббежали еще один завалившийся полуприцеп и направились к белому многоэтажному жилому дому.       Когда мы добрались до входа, у меня нестерпимо горело в груди. Ривер посмотрел на самолет и выругался, затем выбил ногой нижнюю секцию одной из стеклянных входных дверей. Не дожидаясь команды, я пролез первым, и он нырнул следом за мной.       Ривер выдохнул, продолжая сыпать проклятиями, а я осмотрелся в простом холле, обставленном пожеванными радкрысами диванами и опрокинутыми вазами, некоторые из которых разбились и рассыпались кучкой бесцветной пыли. Дальше находился лифт, а рядом с ним красная железная дверь с навсегда потухшей табличкой «Выход» над ней и надписью на самой двери «Запасный выход».       Ривер снова взял меня за руку и повел к лестнице. Все еще не говоря друг другу ни слова, мы начали подниматься по скрипучей, но прочной лестнице.       - Третий этаж, - я подпрыгнул от внезапно раздавшегося голоса моего парня, но я кивнул и последовал за ним по коридору третьего этажа. При строительстве этого дома явно экономили на материалах, а значит это было жилье для людей с низким доходом. Потолок обрушился и обеспечил нам неплохую сигнализацию в виде обломков гипсокартона и засохшего утеплителя.       Если только не червь придет за нами.       Я вздрогнул, и тревожность скакнула на уровень выше. Меньше всего на свете я хотел бы провести здесь ночь. Надеюсь, Ривер не скажет, что мы...       - Мы проведем ночь здесь.       Мне потребовалось приложить все усилия, чтобы скрыть панику на лице, но я справился. Я последовал за Ривером в самую дальнюю от лестницы квартиру и с комом в горле наблюдал, как он тянется к двери. Она оказалась открыта, поэтому он заглянул внутрь и жестом велел меня следовать за ним.       Похоже, мы получили две квартиры по цене одной. Это жилище, похоже, строил криворукий плотник, потому что пол в гостиной просел, а в центре полностью обвалился в комнату под нами.       - Может проверим другую квартиру? - спросил я, недоверчиво разглядывая дыру в потолке, явно что-то упало оттуда и пробило пол этой квартиры. Я даже открыл рот, чтобы сказать Риверу, что сюда может пробраться угорь, но потом вспомнил, как мой парень чуть не помер от ублюдского смеха, и решил промолчать.       Ривер покачал головой, ощупывая пол вокруг нас. Доски под его ботинком прогибались, и дерево в некоторых местах угрожающе заскрипело.       - Нет. Тут у нас много путей к отступлению, - сказал он. - Если понадобится, я спрыгну вниз и поймаю тебя.       - С третьего этажа? - нервно переспросил я.       Ривер пожал плечами и усмехнулся.       - Сломанная нога восстановится за день. Ты все время забываешь, что тебе не о чем беспокоиться. Сегодня вечером с нами все будет хорошо, самая большая угроза сейчас - это химера в самолете.       Из моего горла вырвался нервный звук, но я кивнул.       - До ночи еще несколько часов... Может просто поедем домой, когда все утихнет?       Ривер прошел в спальню, и я последовал за ним.       - Не думаю, что это хорошая идея, - ответил Ривер.       Я поежился, увидев два высохших тела на кровати, но следом в сердце вспыхнуло сочувствие, потому что эти двое обнимали друг друга. Так мило.       Пока Ривер рылся в их вещах, я подошел к мертвой паре. Укрывающее их одеяло придавило пылью и крошкой гипсокартона, но рисунок еще можно было разглядеть. Я провел по нему пальцами и глубоко вздохнул. Они вошли в эту спальню, думая, что сегодня прошел еще один обычный день, а потом... а потом случились Скай и Силас.       Или, может, они ложились спать, гадая, попадут ли в этот раз в них сброшенные бомбы. Или их мобилизуют на войну, которой никто не хотел. Какая-то часть меня жалела, что я не задал Скаю больше вопросов, когда он был в Перише, но тогда мне было не до вопросов.       А теперь его не стало, как и этих людей и всех остальных. Многомиллиардное человечество сократилось до населения Скайфолла и Серой Пустоши. Потому что два человека убедили себя, что их радиация может остановить ракеты.       Силас уничтожил мир не для того, чтобы показать ему свою боль - он думал, что спасает его.       Я покачал головой и отбросил сочувствие, которое оставили эти мысли. Даже если Силас изначально думал, что творит добро, он все равно стал тираном, зацикленным на возвращении своего Ская настолько, что это свело его с ума.       Силас должен был думать, что ХМТ Ская уничтожено, но на самом деле это было ХМТ Периша, хотя я в итоге все равно выронил оригинал где-то во время побега. Ривер об этом никогда не узнает. Пусть он и дальше гордится мной, считая, что я уничтожил последнюю часть Ская на глазах у Силаса с мертвым братом-близнецом на руках, и только рожденный бессмертным Ривер сохранил хоть какие-то нити его ДНК.       Я повернулся и увидел, как Ривер взял старую пачку жевательной резинки и понюхал ее, потом пожал плечами и сунул ее в карман. Заметив, что я смотрю на него, он подозрительно прищурился.       - Что?       - Ничего, - ответил я с полуулыбкой. - Я поищу что-нибудь поесть и книги, чтобы ты не скучал.       - Комиксы, - крикнул Ривер мне вслед, когда я вышел в коридор. Ну, конечно, комиксы про супрегероев. Интересно, представлял ли он себя когда-нибудь супергероем... Хотя, раз это Ривер, подозреваю, что он видел себя антагонистом.       Но, с другой стороны, Легион называл его Вороном, может, в своей голове он все таки был героем? Для меня он точно был героем, пусть и немного чокнутым.       Я нашел ему комиксы и раздобыл банку кукурузы и овощной смеси, но воды у нас не было.       Ривер осмотрел банки и придирчиво обнюхал содержимое.       - Я не буду есть это дерьмо, когда у нас в квадрике целый ящик равиоли. Я сбегаю туда и принесу нам роскошный ужин.       - А в Пустоши это считалось вкусняшкой, ты стал таким привередой со временем, - сказал я, закатив глаза.       - Могло быть и хуже. Прикинь, как избалованы Человек на холме и его ангел Ади едой с грядки , - сказал Ривер, усаживаясь на стул перед окном. Его обычный дозорный пункт. - Бля. Помнишь, сколько фруктов было у чокнутых Кровавых Воронов? Такой отстой, из-за тебя мы не дождались обещанного пира. Хотя, у них скоро этот их праздник с жертвоприношениями, - он взглянул на свои часы с календарем. - Мм, успеваем. Может съездим на него?       На мое выражение лица он усмехнулся и пожал плечами:       - Ну а что? Приколько же посмотреть, как Кровавого Ворона приносят в жертву. Помнишь, они говорили, что в год выбирают двоих? Я бы посмотрел. Мне немного не хватает... - он помолчал, потом снова пожал плечами и поджал губы. Я ждал, что он закончит фразу, но он отвернулся к открывшемуся перед нами виду.       Я подошел и встал за спинкой его стула. Окно перед нами выходило на гипермаркет Уол-Март, плоскую серую крышу которого усеивали вытяжные трубы и прочие вентиляционные штуки и фанкойлы. Вокруг раскинулась автостоянка, полная ржавых автомобилей, полуприцепов и главных постояльцев всех парковок магазинов - тележек для покупок. Тех разбросало по всей парковке, и многие вывалили на асфальт набранные кем-то продукты, теперь превращенные в месиво дождями и солнцем.       За парковкой тянулась улица с телефонными столбами, уличными фонарями светофорами и серыми зданиями, пустыми и заброшенными, с черными окнами, смотрящими прямо на меня. В отличие от Серой Пустоши, здесь мало что обрушилось - это зрелище лучше, чем какое-либо другое, показывало, каким мир был до Фоллкоста. Даже Скайфолл выглядел иначе, обретя свою собственную культуру и архитектуру.       - Малыш, вот, возьми, - я протянул свокму парню комикс.       Он взял его и сдул пепел с обложки.       - О, Конан. Заебись. Ты знал, что он вел ночное ток-шоу?       Я посмотрел на черноволосого перекачанного амбала, убивающего какого-то странного зверя, в окружении полуобнаженных женщин.       - Ток-шоу вел Конан О'Брайен, милый. Тощий рыжий парень.       Ривер усмехнулся:       - Скайфольцы такие глупые.       Я положил руку ему на голову и покачал ее из стороны в сторону, потом пошел на кухню за кукурузой. Может, он позже и принесет нам чего повкуснее, но нам нужна вода, а в кукурузе хотя бы есть рассол. Нам попалось несколько рек по пути в Уол-Март, но слишком далеко, чтобы рисковать, к тому же скоро стемнеет, и если у химер в самолете есть тепловизоры, то они заподозрят в нас своих собратьев - любой человек в Чумных Землях по умолчанию может быть только химерой или, ну... не совсем здоровым человеком, типа рейвера. Наверно, рейверы могли бы выжить здесь.       - Могли бы, - сказал Ривер, когда я спросил его, - но даже рейверы не настолько глупы, чтобы сунуться сюда. Бигшот говорил, что тут что-то есть, поэтому рейверы держатся подальше, - он поднял взгляд, оторвавшись на мгновение от чистки автомата. - Не понимаю, о чем он говорил. Я тут кроме облученного оленя тварей не видел.       Гигантский шестиметровый червяк-угорь… Но я прикусил язык. Я потакал его приколам надо мной только потому что хотел, чтобы он был счастлив. Своей последней шуткой он напугал меня до усрачки, и видимо, это были еще цветочки, но я не хотел сам подкидывать ему повод поржать надо мной.       Если Ривер начал зло шутить надо мной, значит Ривер заскучал.       Я нахмурился. Не хочется, чтобы ему со мной было скучно. Да, я - его единственный источник человеческого общения, но, блядь в Арасе, он был совершенно нелюдимым. Хотя из подвала он выбирался к Лео и Грейсону, у него были постоянные дежурства в дозоре на стене, лучший друг и увлекательные поиски мусора.       Внешне он, вроде, счастлив... но меня не покидало ощущение, что я наблюдаю за тигром в клетке. Но что с этим поделать? Мы - беглецы, для всего мира я мертв, а Ривер заперт на годы в ловушке белого огня горящей лаборатории Ская.       И так оно и должно оставаться.       С наступлением сумерек Ривер ушел, оставив мне свой М16, и позволил притвориться снайпером, прикрывающим ему спину. Это было весело, но я знал, что он сделал это только для того, чтобы я почувствовал, что делаю что-то полезное. Это все равно, что дать ребенку отключенный контроллер Нинтендо, чтобы он перестал мешать тебе играть.       Он вернулся из опрокинутого синего полуприцепа с пакетом чипсов, печеньем и консервами, и я вышел его встречать.       - Я взял фруктовый коктейль и кокосовое молоко вместо воды, - сказал Ривер, вываливая свою добычу на кухонный стол, который я наполовину расчистил от мусора. - Я не буду спать всю ночь, а ты ложись, когда захочешь, - он сунул руку в карман, вытащил пакетик с наркотиками и сел за кухонный стол, чтобы раздавить их. - Как твое боевое ранение?       Я потер шею, кровь уже не текла, но место укуса болело и жгло.       - Нормально... - я повернулся к темнеющему перед нами магазину и вздрогнул. Теперь он казался жутким, очень захотелось домой. Интересно, почему свет заглушает тревогу, которую приносит темнота. Свет во всех отношениях явление искусственное, естественное состояние мира - полная темнота.       Блядь, вот приспичило же мне думать о таких ужасающих вещах?       - Все в порядке, - сказал я и пододвинул стул, чтобы принять свою порцию опиатов. - Зря ты мне не поверил. Существо было разумным, оно напало на меня и преследовало.       Ривер фыркнул и взял старую кредитную карточку, принадлежавшую Роуз Уэнтуорт, одной из жительниц дома, и начал отделять дорожки.       - Килли… ну, что бы он сделал, если бы поймал тебя? Думаю, ты просто испугался и запаниковал. Я видел там, где нашел фонарик, несколько свисающих кабелей и проводов питания холодильников.       Теперь он думает, что мне это привиделось?       - Мне не могло показаться, что... - я замолчал, вспомнив, что меня не в впервой подозревают в галлюцинациях, и у меня уже хватало яиц доказать обратное. Я напомнил об этом своему парню.       - Ты несколько раз падал и метался, как бобер в ловушке, - заметил Ривер в ответ.       Я нахмурился, и когда он приговорил две дорожки и передал мне свернутый в трубочку неучтенный канадский бакс, прикончил свою долю.       - Это не глюки. Не веришь, можешь сходить туда сегодня ночью и поискать.       - Ага, и оставить тебя тут одного, - сказал Ривер. - Ты же без меня опять начнешь спасать рабов червей и прочее благородное дерьмо, что ты творишь, когда меня нет рядом, чтобы сказать тебе «нет», - он потер нос и встал, потом вернулся на свое место перед окном. Я пододвинул стул, сел рядом с ним и сказал, пожав плечами:       - Теперь я бессмертный… Можешь иногда и оставлять меня одного. Ты же оставляешь меня одного в доме?       - Это другое. Там наш дом, где у тебя есть автоматы и ножи, и я почти доделал тебе электрошокер. Все, что у тебя с собой на улице, - это посвистулька, нож, которым ты не умеешь пользоваться, и Магнум, из которого ты едва умеешь стрелять.       Если это название закрепится за свистком, я его выброшу...       Я тяжело вздохнул. После его ночных кошмаров и инцидента с рабом возле Мелхая, именно я утешал его. Правда, всего минут пятнадцать, пока не подействовал ксанакс или не убил героин, но именно я потом загрузил его на квадрик и отвез домой. Могу я упомянуть об этом? Нет… ему станет так стыдно, что в следующий раз он скроется с глаз моих в запертой комнате. Мне хватило его взрыва, когда я спокойно справился с его нервным срывом перед тем, как он рассказал мне о Неро.       Он хотел, чтобы я оставался напуганным и психически неустойчивым Киллианом из Араса, который во всем от него зависел и оставался дома, занимаясь готовкой и уборкой. Он ждал этого, и я понимал, что ему хотелось вернуться к привычной иерархии в наших отношениях, но… Мне восемнадцать. Я бессмертен, и я через многое прошел с Перишем и Скаем, а до этого сдерживал работорговцев от убийства нас с Перишем и Джейдом.       - Я хочу быть твоим партнером, - неожиданно для себя произнес я.       Я заметил краем глаза, что Ривер уставился на меня, но сам не отрывал взгляда от синих полуприцепов в зоне разгрузки Уол-Март.       - Ты головой ударился? Мы партнеры, - сказал Ривер с недоумением.       - Нет, я имею в виду… Я не хочу быть домохозяйкой, пока ты выполняешь мужскую работу... а потом лежать в постели, пока ты охраняешь нас. Или чтобы для самозащиты у меня был только Магнум. Или чтобы я не мог ходить в Чумные Земли без тебя... Я хочу, чтобы ты... относился ко мне, как ко взрослому, как к мужчине. Со мной больше не может случиться ничего плохого, и ты это понимаешь, раз пошел в Мелхае на вечеринку сектантов. Я не хочу, чтобы ты целую вечность защищал меня и прятал за спиной.       Ривер помолчал, потом сухо усмехнулся. Я поджал губы, понимая, что не достучался до него.       - Именно таким я тебя и вижу, - сказал Ривер, слегка пожав плечами. - Ты котенок Килли. Который ненавидит темные дома и гулять ночью. Который вкусно готовит и драит квартиру, как маньяк. Который слишком любвеобильный и всепрощающий. У которого иногда едет крыша, но он приходит в себя быстрее, чем любой из моих знакомых. Ты… Я люблю тебя, потому что ты - это ты и не похож ни на кого другого, - Ривер нахмурился. - Почему я должен хотеть, чтобы ты стал кем-то другим?       Его слова запали мне в душу и каждое татуировкой отпечаталось на сердце, оставшись там навсегда. Мне нравилось, как хорошо он меня понимал, даже не смотря на собственную потерянность. Ривер знал меня вдоль и поперек и любил за это, но…       - Должна же быть какая-то золотая середина, - сказал я ему шепотом. - Ты можешь хотя бы попытаться рассмотреть во мне человека, на которого можно положиться? А не того, кого всегда нужно спасать?       Мои слова удивили даже меня самого, не говоря уже о приподнявшим бровь Ривере. Я не осознавал этого, пока не произнес вслух, но это оказалось именно то, чего я хотел… Я хотел, чтобы он мог на меня положиться.       Как полагался на Эшера.       Как полагался на Илиша.       Илиш... мой парень улыбался, когда рассказывал мне истории из их совместного путешествия.       Что, если Джейд умрет и Илиш придет за Ривером?       От этой мысли мое сердце сжалось.       - Я попробую, но... - Ривер секунду помолчал. - ...сейчас не самое подходящее время, учитывая, что мы только что видели самолет. Нам нужно обезопасить себя еще лучше: заколотить окна, чтобы ни один пролетающий самолет не увидел огней, укрепить стену сарая с генератором... нам пиздец, как надо затихариться. Если самолет заметит признаки людей, они поймут, что здесь химеры.       - Да… Наверное, - задумчиво протянул я, все еще хмурясь, представляя Илиша и Ривера вместе. Это как-то дико и запредельно. Ривер заметил мою отрешенность и притянул меня к себе.       - Я не хочу, чтобы ты менялся, - повторил Ривер. - Я хочу, чтобы все было обычно… как было в Арасе.       'Но мы не в Арасе... Многое изменилось. Ты изменился, и я тоже. Я хочу, чтобы ты… смотрел на меня так же, как на Эшера и Илиша. Я хочу, чтобы ты позвал меня на помощь, когда рейвер вот-вот огрызет тебе лицо... а не кричал мне убираться подальше.'       Затем я подумал о том, через что пришлось пройти Риверу, и о проблемах, с которыми он все еще борется. Его окружают демоны, настолько явные и реальные, что Джейд бы рассмотрел каждого, заглянув в его ауру. Они преследуют его и нападают, когда он теряет бдительность, разрушая уязвимый разум.       Ривер пережил много сражений, но в этой битве он не знал, чем защищаться. В отличие от меня, чьи психологические травмы только усугублялись с тех пор, как наемника Холта, который помогал мне и моим родителям добраться до Араса, сожрали заживо на моих глазах.       Не думаю, что ему поможет возвращение к привычному укладу… Он должен увидеть во мне настоящего партнера. Если он сможет положиться на меня, он начнешь делиться со мной личными проблемами и покажет свою уязвимую сторону. Я смогу помочь ему и даже поделиться инструментами, с помощью которых сам справлялся, когда... Силас изнасиловал меня, а потом домогался Скай внутри Периша.       Я так сильно этого захотел, что у меня перехватило горло. Мне нужно, чтобы он видел во мне человека, с которым можно поговорить, которому можно довериться.       Но он не видел...       По крайней мере, сейчас, но я уверен, что смогу изменить его отношение. Я стану лучше Эшера и лучше Илиша. Я - партнер Ривера, сильнейшей родившейся бессмертной химеры в мире, стоявшей выше всех на своем пьедестале.       Я доберусь до него и встану рядом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.