Дженни
...
В истинной манере Джису и Чэен момент был прерван их потоком непрерывных текстовых сообщений в наш групповой чат, когда часы пробили двенадцать. "Счастливого Рождества, Лиса!" Я заключаю ее в теплые объятия, на которые она отвечает приступом щекотки. "Счастливого Рождества, Дженни Ким!", за которым следует осыпание меня поцелуями. Дующий снаружи ветер стучит в окна, привлекая наше внимание. "Что ты думаешь о том, чтобы остаться на ночь?" У Лисы только одна кровать. "Если ты не возражаешь". "Спросила бы я, если бы возражала?" она тычет меня в нос. Мы садимся за телефоны и поздравляем двух наших лучших подруг с Рождеством. "Я позвоню через минуту", - пишет Джису в групповой чат. Лисе звонит ее мама, поэтому она, извинившись, уходит в свою спальню, чтобы немного побыть наедине. Пока я жду, я убираю диванные подушки и минимум инструментов, неуместных на кухне. Пока я это делала, у меня зазвонил телефон. Мне следовало сначала проверить идентификатор вызывающего абонента, потому что я отвечаю по телефону не Джису. "Счастливого Рождества, Руби Джейн". его хитрое "Привет" заставляет меня раздраженно вцепиться в стойку. "Не вешай трубку сейчас. У меня есть кое-что, что ты, возможно, захочешь услышать". Я смотрю на приоткрытую дверь в комнату Лисы, где я вижу, как она счастливо беседует со своей матерью. Я прижимаюсь к углу кухни, чтобы она не могла видеть меня со своего места. "Твоя симпатичная подруга заходила сегодня в паб". У меня на примете только две, Венди и Айрин. "Она привела на улицу целый рой папарацци". Айрин знает мою историю с Каем и разделяет те же чувства по отношению к нему, что и все мои друзья. Между нами не то чтобы запрещено ходить в его паб, но мы все согласились, что лучше держаться как можно дальше. Как бы я ни старалась не показаться на людях со своими друзьями-кумирами, мы особенно остерегаемся, чтобы нас никогда не видели вместе рядом с Каем. Насколько ему должно быть известно, моя единственная подруга - Венди. И как бы мне ни хотелось повесить трубку, мне нужно знать больше. "Твоя точка зрения?" Я говорю вполголоса, чтобы Лиса не услышала. "Ну, это был не первый раз, когда айдол ужинал в моем ресторане на наших рождественских фирменных блюдах, поэтому, естественно, я сам обслуживал ее группу друзей". такое чувство, что я обращаюсь непосредственно к его эго, потому что ему всегда приходится выставлять напоказ свои права на хвастовство. "Но эта сука ударила меня прямо по лицу". "Что?" "И знаешь, что она сказала?" он хихикает, и яд в его голосе пугает. "Она назвала меня "подонком, гребаной матери, бабником". Мои ноги начинают дрожать подо мной. Я прислоняюсь к стойке, чтобы выдержать собственный вес. "Бабником!" Я подпрыгиваю от громкого восклицания. "Я любил только одну женщину в своей жизни!" В его пабе только одна стеклянная стена, и она выходит не на столики, где едят посетители, а только на вход. "Папарацци понравилась бы подобная история, не так ли?" он продолжает, и мне приходится прикрыть дыхание рукой, чтобы он не услышал, как нарастает мое беспокойство. "Я не ожидал, что такое милое личико, как у Айрин, может быть таким грубым, особенно с человеком, которого она только что встретила. Но когда она сказала, чтобы я никогда больше не переходил тебе дорогу, я понял, что она слышит обо мне не в первый раз". "Кай" "И я думаю, ты никогда не упоминала, как сильно я любил тебя и заботился о тебе, верно, детка?" мои кулаки немеют от того, что я так сильно сжимаю их. Он, должно быть, бредит, если верит, что то, что он сделал со мной, было из любви. "Я дал тебе все - настоящую любовь, Дженни", - он подлил мне масла. "и ты плюнула мне в гребаное лицо!" "Я знаю, что такое настоящая любовь, и это не из-за тебя, гребаный ублюдок". Чёрт. Как опрометчиво было оставаться на телефоне. "Ты влюблена, Руби Джейн?" Меня захлестывает сожаление. Моя беспечность всегда была проблемой, но эта имеет последствия не только для меня одной. Он смеется. "Давай, Дженни, рано или поздно я узнаю". "Дженни!" Лиса зовет из своей комнаты. "Иди к черту, Кай". Я вешаю трубку и бросаю ее на кухонную стойку. "Эй", - Лиса высовывает голову из-за двери, - "моя мама хочет поздороваться". Она улыбается. Было бы практично рассказать Лисе о Кае. Разговор о прошлых отношениях с вашим новым партнером является частью этого. Будьте честны, чтобы история не повторилась. Хотя, интересно, за какие ниточки мне придётся потянуть, если рассказать ей - значит подвергнуть ее опасности с Каем. После обмена приветствиями с матерью Лисы я пошла в душ, чтобы подготовиться ко сну. Она одолжила мне толстовку и спортивные штаны на ночь. Пока я жду Лису из ванной, чтобы присоединиться ко мне в постели, я звоню Айрин. Свонков становится несколько, потому что каждый заканчивается без ответа. Я оставляю сообщения, но они остаются непрочитанными. Джису звонит мне. Она желает еще одного Счастливого Рождества и спрашивает, как мы провели день с Лисой. Шум вечеринки слышен на заднем плане, поскольку она все еще в разгаре, но я рассказываю ей о нашем с Лисой чудесном праздновании, не упоминая об общих чувствах. Рассказывать о моем телефонном разговоре с Каем и о том, что сделала Айрин, было спорно, но я решаю не делать этого, потому что проблемы Джису достаточно тяжелы и без того, чтобы мои были для нее бременем. Мне придется подождать еще один день, если я обращусь к ней за советом. Когда короткая беседа заканчивается, Лиса выходит из душа в своей полосатой пижаме. Я широко раскидываю руки, и она забирается ко мне, чтобы обняться. Теперь, когда я снова в ее объятиях, мой разум очищается от напряжения, накопившегося ранее. Мы уютно устраиваемся под теплыми простынями. Моя голова лежит у нее на плече, и я обнимаю ее за талию, чтобы притянуть ближе. Она рисует формы и линии на моей спине, пока мы лежим вот так. Она обнимает меня с такой нежностью, окутывая своей безопасностью и заботой. Интересно, сколько раз я смогу броситься в эти объятия, когда все станет размытым. Более того, мне интересно, сколько раз они будут открыты, чтобы я могла в них окунуться. Но я не знаю, смогу ли я когда-нибудь назвать это своим. "Нини?" "Да?" "Кто мы?" вопрос на мгновение повисает в воздухе. Это слишком рискованно. Я не уверена, что хочу, чтобы Лиса пережила это, потому что я пришла с большой болью. Моя жизнь была устроена так, чтобы приносить пользу любому, кто хочет в ней участвовать. Наши друзья не должны быть замечены из-за меня и моих проблем, чтобы избежать скандалов. Лиса находит свое место в индустрии развлечений, и достаточно скоро ее имя будет красоваться в журналах и на платформе лучшего хореографа YG. И если Кай когда-нибудь узнает, что я с Лисой, я не уверена, какой вред он может нанести. "Ммм..." Она сглатывает от моего ответа. "Я-я пойму, если ты изменишь свое мнение по этому поводу. Я в любом случае не хочу давить на тебя". "Всё в порядке, Лис". Я смотрю на ее карие глаза, которые расплываются, когда я говорю это. "Я думаю, мне просто нужно еще немного времени". Через три дня мы решаем быть эксклюзивными. Это означало встречаться наедине. Едим в тихих ресторанах или дома, смотрим непопулярные фильмы, не целуемся на публике, если только мы не дома. Нам еще предстоит рассказать об этом нашей группе друзей, и наших осторожных мер достаточно, чтобы не допустить роста их подозрений, давая нам время собраться с мыслями перед разоблачением, когда мы навесим друг на друга ярлык соей девушки. Это были хорошие три дня. Единственной горькой частью этого был мой разговор с Айрин. Ее визит в "Coffee Pages" 26-го был не только за лимонным холодным напитком. Она призналась, что была в пабе Кая 24-го. Её друзья умирали с голоду из-за раннего ужина, а Grooving '94 был единственным открытым пабом. По ее словам, их ежегодное праздничное блюдо было заманчивым для ее друзей. Она не хотела идти на это из-за известных обстоятельств, но не могла придумать своим друзьям никакого предлога, чтобы убедить их развернуться. Папарацци, следовавшие за ними по пятам, также не дали ей шанса переубедить их. Когда она вошла, то сразу заметила Кая. Он подвел ее группу к столу, разыгрывая коварный номер, который он любит, тот, который всегда был исключительным представлением для дам. Но Айрин на это не купилась, и молчаливый гнев, который она затаила на него, вырвался наружу. К счастью, в пабе было пусто из-за их появления на пятичасовом ужине. Только ее друзья были свидетелями перепалки, и Айрин предоставила алиби на то, что она сделала. Она отметила, что Кай был слишком потрясен, чтобы отреагировать, прежде чем они ушли. За этим рассказом истории последовала серия извинений. Ей было так жаль, что она была готова отойти в сторону и дать мне возможность переосмыслить нашу дружбу. Знание того, что Айрин действовала из чистых побуждений, убедило меня в том, что моя подруга именно так меня поддерживает, как она всегда говорит. Я простила ее без колебаний. Единственный человек, которого я не должна прощать, - это я сама. Я завлекла Кая еще глубже своей неосторожной ошибкой, упомянув настоящую любовь. Он не звонил с Рождества и не появлялся в кафе. Нет, я не ищу его, но из-за того, как закончился наш последний разговор, я всё время ожидаю, когда он действительно появится снова. "Привет, малышка!" Лиса выходит из-за прилавка и снимает свою шапочку, запорошенную снегом. "Привет, Лили". Я соединяю наши губы в сладком поцелуе. "Как прошел твой день?" спрашивает она, когда мы отстраняемся. "Как обычно". Я подхожу к столам, которые нужно вытереть. "Я подумывала о добавлении в меню еще одного кофейного напитка, но мне все еще нужно обсудить это с моим дистрибьютором". Она подбадривает меня этой идеей, помогая прибраться перед закрытием. "Как насчет одного из тех красных бархатных кексов?" вчерашнее предложение о десерте заставляет меня вернуться. "Просто признайся, что хочешь, чтобы я испекла тебе красные бархатные кексы". "Это ты сказала, не я!" Я игриво бросаю ей в грудь тряпку для уборки. Она охотно берет ее, поднимает вверх мизинцы и шикарно моет столы для меня. Хихиканье, которое вырывается у меня из-за ее весёлых выходок, превращает подъем стульев в утомительную работу, поэтому мы тратим добрых тридцать минут на то, чтобы все собрать. По дороге на станцию я спрашиваю о дне, который она провела, сопровождая Чэен на её фотосессию. Она сообщает мне, как она гордится Рози, потому что она очень усердно работала сегодня, несмотря на всю работу, которую она вложила в свой предстоящий сингл, а также только что завершила работу над музыкальным видео. Лиса хвалит нашу лучшую подругу за камерой, которой пользовался фотограф. "Это было все черное, легкое и невероятно сексуальное!" - восклицает она, пиная снег на нашем пути для пущего эффекта. "Когда я заработаю достаточно денег, я куплю одно из таких". "Ты уже получила известия от Vogue?" Креативный директор январского номера отправил Лисе вчера электронное письмо об их планах на ее первую фотосессию с продуктом, которая состоится в начале января. Предполагается, что они обсудят дальнейшие детали по телефону. "Пока нет, но я подожду. Мне тоже нужно морально подготовиться к этому". она нервно смеется. "У тебя все получится, Лили. Я знаю это". Я притягиваю ее ближе к себе, пока мы идем бок о бок. Я исключительно горжусь Лисой, а она даже официально не приступила к работе в Vogue. Ee напористость и страсть к тому, что она любит, настолько восхитительны, что я восхищаюсь ею каждый божий день. "Я скажу тебе это после того, как получу свою первую зарплату". "О, прекрати". Я несогласно бью ее по подтянутому животу. Она прижимается лбом к моему виску с игривым рычанием. "Я просто хочу раздавить тебя в объятиях, Дженни Ким!" её внезапная вспышка нежности вызывает у меня еще один приступ смеха, в то время как она так крепко сжимает меня. Она поднимает меня с ног снова и снова, пока сама тащится по заснеженным улицам. "Лиса!" Я визжу, когда она кружит нас. "Ты самое милое создание на свете!" - восклицает она, не заботясь о том, что на неё пялятся прохожие. Мы кружимся всю дорогу до подземной лестницы на станцию. Мы впадаем в истерику, спотыкаясь на лестнице, держась друг за друга изо всех сил в страхе, что упадем. Мы проскакиваем туннель и добираемся до разделителей проходов. "Напиши мне, когда вернешься домой?" она потирает ладонями мои руки. "Я знаю, я напишу. И ты напиши мне, что ты тоже в безопасности". Я достаю из сумочки свою железнодорожную карту. "Спасибо, что снова проводила меня". Я крепко обнимаю ее. "Увидимся завтра, Нини". Она ждет, пока я спущусь по лестнице на платформу, прежде чем повернуть обратно. Лиса провожает меня на станцию каждый вечер, несмотря на то, что мы каждый раз проходим мимо ее квартиры. Не было ничего, что могло бы переубедить ее, поэтому я пользуюсь возможностью проводить с ней больше времени. Я использую каждый шанс побыть с Лисой. Из-за работы весь день в кафе и её непредсказуемого графика с YG нам может не остаться достаточно времени на друг друга. Тем не менее, мы работали над этим последние несколько дней. Но в те моменты, когда меня нет рядом с ней, я думаю о ней. Даже когда она рядом со мной, я думаю о ней. Я все время думаю о ней. И мне так повезло, что я могу это делать.