ID работы: 14533935

Coffee Pages

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 98 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Ten

Настройки текста

Лиса

...

Спланировать Рождественский сочельник для Дженни за два дня до этого между танцевальной репетицией, обустройством квартиры и тусовками с девочками было непросто. То, что я придумала, не идеально, но, тем не менее, моя цель - сделать этот день незабываемым. Пока все идет лучше, чем я предполагала. Дженни сказала, что я ей действительно нравлюсь. Она поцеловала меня снова, и еще раз, когда мы были одни в ее комнате, прежде чем Чэен пришлось испортить момент. Мы уже целовались три раза за последние двенадцать часов, но нам все еще нужно поговорить о том, что это значит. Наши чувства так же ясны, как наши признания прошлой ночью, но это могло бы многое подтвердить. Если сегодняшний вечер пройдет так же хорошо, как сегодня, я смогу быть уверена в том, что все это значит. "Мы едем к тебе?" - спрашивает она, когда мы идем рука об руку по Хондэ. Это ее седьмое предположение о том, куда мы отправимся в первый раз. "Ты увидишь". Я говорю это в восьмой раз. Она стонет от очередного поражения и дуется, пока мы идем. "Говоря о моем доме, я не могу дождаться, когда покажу тебе, что у меня есть для кухни". "Итак, мы отправимся в твою квартиру". "Не прямо сейчас, нет". "Сегодня вечером?" "Ты хочешь прийти ко мне сегодня вечером?" Она опускает голову, заливаясь самым милым румянцем. Мы доходим до угла, и наша первая повестка дня находится прямо в конце узкого переулка справа от нас, но я не могу удержаться и смотрю налево, где Grooving '94 находится в конце этой улицы. Но с того места, где мы стоим, это едва заметно. Я помню, что Чэен сказала о пабе. Желание спросить Дженни, что случилось такого ужасного, что они не могут туда вернуться, мое раздражение возвращается и растёт от не знания этого. Но тот факт, что за пабом стоят неприятности, испортит прекрасное свидание, которое у меня будет с Дженни, если об этом заговоритт. Моему любопытству придется подавить свое нетерпение, потому что секреты Grooving '94 могут подождать. "О боже, только не говори мне". Дженни ахает, когда я останавливаюсь перед нашим первым пунктом назначения. "Неужели мы на самом деле?" ее кошачьи глаза за считанные секунды превращаются в щенячьи, и кажется, что она вот-вот заплачет от радости. Я лучезарно улыбаюсь ей и открываю дверь в собачье кафе. Она входит мелкими шажками, ее рот приоткрыт, а взгляд перемещается по сторонам, чтобы оценить обстановку. Я вдыхаю приятный запах собак, и чем дальше вы заходите, тем больше обнаруживаете, что вторая половина кафе заполнена ими, бродящими вокруг, чтобы их приласкали любящие посетители. Пока Дженни неподвижно стоит в шоке от очаровательных щенков перед нами, я плачу продавцу за нас двоих. "Чего ты ждешь?" Я шучу и плюхаюсь на землю. Белая шицзу подходит ко мне, и я с восторгом глажу ей животик. Дженни становится на колени перед ней и делает то же самое, разговаривая с пушистым животным так, словно это ее первенец. Нас окружает все больше собак, хотя они предпочитают играть с Дженни. Я не возражаю против этого, потому что я всегда была кошатницей, и я знаю, что Дженни всю свою жизнь любила собак. Вид того, как она наслаждается их компанией, согревает душу, и я могла бы наблюдать за тем, как она делает это весь день. "Я просто хочу забрать вас всех домой". Она воркует, поглаживая животы двух собак одновременно. "Почему у тебя дома нет домашних животных?" Я спрашиваю. "Наверное, работа. Я не смогу заботиться о них так, как хотелось бы". Это настолько точно, насколько это возможно. Я бы хотела, чтобы Дженни не работала так много часов в неделю. Без сомнения, она любит свою работу, а кафе - это гораздо больше, чем кофе и книги, но она устала. Я знаю, что устала. У нее недостаточный вес, бледная кожа и прикрытые глаза. Но она продолжает вести такой образ жизни, как будто смирилась с тем, что это лучшее, что могло быть. Если ее мнение о работе не изменится и если бы я могла, я бы остановила время, чтобы она могла еще немного отдохнуть ночью. "Какой была бы собака твоей мечты?" "Ммм..." - она долго и упорно думает об этом. "Померанский шпиц!" Я смеюсь над ее милым воплощением породы. "О!" - она удивленно указывает через мое плечо. Я оглядываюсь и вижу белого спаниеля, идущего ко мне. "Привет, приятель". Я глажу его по голове, и он устраивается на животе рядом со мной. "Собака моей мамы в детстве была очень похожа на него". Говорит Дженни, протягивая руку, чтобы тоже погладить его по голове. Должно быть, она унаследовала любовь к собакам от своей матери. Я узнаю об этом больше, пока мы сидим вместе. Собаку ее матери звали Кай. Я спрашиваю: "Прямо как зовут твою друга?". Дженни поджимает губы и кивает головой. Похоже, она не слишком довольна сходством имен. Я помню Кая друга Дженни довольно красивым. Он высокий, худощавый, хорошо одет, и у него резкие черты лица. У меня нет особого интереса к мужчинам, но отрицать его привлекательность было бы ложью. Это был краткий обмен предысторией с Каем, но он был насыщенным. Он не знал, кто я, и, похоже, это его беспокоило. Он даже думал, что переезд из Таиланда был забавным. Он хорош собой, но его личность меня нисколько не очаровала. "Что случилось?" "Ничего". она улыбается и треплет спаниеля по шерсти. Мы провели час в кафе, играя с собаками. Ну, Дженни играла с ними, пока я фотографировал ее удовольствие. Было жаль видеть, что ей так грустно уходить, но пришло время отметить еще одну повестку дня в списке. Количество мероприятий, которыми можно заняться в канун Рождества, ограничено, но праздничное настроение Хондэ меня не покидает. До следующего пункта назначения всего десять минут ходьбы, и когда мы прибываем, прилив радостного возбуждения Дженни на катке запечатлевается в моей памяти навсегда. Мы отлично провели время на льду. Она была хороша в катании, как и во всем остальном. Она скользила по льду, как парящая фея, и ветер так красиво развевал ее волосы, что я упала. Буквально. Я упала на задницу, когда она каталась вокруг меня, потому что хотела поворачиваться как можно быстрее, чтобы не пропустить ни одного момента. У меня немного закружилась голова, и я потеряла равновесие. Мы оставались на катке до наступления ночи, когда пришло время закрываться сотрудникам. На улицах потемнело, потому что большинство магазинов и ресторанов закрыты, чтобы люди могли праздновать дома, но уличные фонари освещают темное небо ровно настолько, чтобы я могла разглядывать черты лица Дженни, пока она рассказывает о том, как весело ей было сегодня. Ветер дует немного сильнее, воздух свежий, но я совсем не чувствую холода рядом с Дженни. Меня согревает еще больше то, что ей понравились планы, которые я составила для нас двоих. "Мне действительно понравилось кафе с собаками - мы должны скоро вернуться!" она размахивает нашими переплетенными руками взад-вперед. "Как раз тогда, когда они снова откроются после праздников". Я заверяю ее, целуя тыльную сторону ее ладони. "Ты голодна?" "Умираю с голоду". Я подумала, что катание на коньках опустошит ее желудок. Хорошо, что мы были всего в квартале от моей квартиры. "Я думала, мы сюда не придем!" - она игриво бьет меня, когда замечает, что мы приближаемся. "Я этого не говорила!" "Похоже на то". "Мы всегда можем развернуться". "Нет!" - она тянет меня за руку, когда я начинаю поворачивать. "Давай наперегонки!" "Эй!" И она убегает. Но я без проблем гоняюсь за ней из-за своих длинных ног. Она немного ускоряется, когда я подхожу ближе, но мне удается бежать рядом с ней. Никто из нас не сдается, пока мы не достигаем входа в здание при ничьей. Я прислоняюсь к стене для опоры, пытаясь отдышаться в разреженном воздухе. "Ты жулик". она тяжело дышит. "Как я жульничала?" Я смеюсь. "Ты тот, кто получил преимущество". "Не все рождаются с длинными ногами!" Мы приходим в восторг от соперничества, которое возникло между нами за короткий промежуток времени. Мы поднимаемся по лестнице в мою квартиру и устраиваемся. Я вешаю наши пальто на вешалку, пока она входит. "Хочешь посмотреть, что я купила?" Я указываю на кухонные шкафы, и она сияет. Я показываю ей всю кухонную утварь, которую мы купили с Чэен, даже воспроизводя некоторые раздражения нашей лучшей подруги, пока достаю все инструменты и ингредиенты, необходимые для приготовления ужина. "Сердитая Чэен такая страшная", - говорит она, слегка дрожа. "Правда?" У нее отвисает челюсть. "Ты шутишь?". Я никогда не видела Чэен сердитой. Раздраженной, фрустрированной, разочарованной - да, но никогда не сердитой. Я не думала, что Ченг способна на это, но в последнее время я многое узнала у Дженни. "Что-то случилось, пока меня не было?" Я хихикаю представляя нашу краснолицую бурундучиху с дымом из ушей. Я наливаю немного воды в кастрюлю и ставлю ее на разогревающуюся плиту. Оборачиваюсь и вижу Дженни в замешательстве. "Так она тебе не сказала?" Я пожимаю плечами, понятия не имея, что же так могло взбесить Чэен. Я кладу в кастрюлю заранее подготовленные ингредиенты для супа и оставляю его готовиться. На лице Дженни все еще написано замешательство. "Это так серьезно?". "Ты знаешь, что семья Чэен приезжает погостить на несколько месяцев?" "Да, и я действительно хочу, чтобы они остались подольше, потому что три месяца по сравнению с девятью месяцами разлуки не восполняют потерянного времени". Я достаю столовые приборы из шкафов. "Хорошо. Хорошо", - она отодвигается в сторону, чтобы я могла накрыть стол. Она тоже берет у меня из рук свой набор. "Они приезжали в августе прошлого года, но пробыли всего две недели". Этого не может быть. Потому что Чэен сказала, что они остались на три месяца. Она сказала, что они смотрели ее концерт с аншлагом в сентябре, и она сказала, что на День благодарения ей достались домашние блюда, приготовленные ее мамой. Она рассказала мне, что они даже отпраздновали Рождество раньше, потому что им пришлось уехать до наступления декабря. "О". это все, что я смогла произнести. Я не понимаю, зачем ей понадобилось лгать об этом. Она постоянно рассказывает мне о том, что скучает по своей семье, но я выясняю, что она придумала несколько историй о прошлогоднем визите, потому что была счастлива, что ей не пришлось долго скучать по ним. "Они сказали ей, что пробудут здесь совсем недолго, только когда приехали. Что-то связанное с семейным бизнесом в Австралии. Она сдерживалась, пока они были здесь, а когда они ушли, она была так зла. Она разгромила всю свою квартиру и сломала почти весь декор и мебель". "Так вот почему в ее квартире так пусто?" "Мы с Джису не разрешали ей покупать больше хрупких вещей взамен сломанных". Это разумно. "Элис была единственной, кто пришел в этом году, верно?", если только это тоже не выдумано. "Она согласилась". слава богу. "Она осталась примерно на месяц". как и сказала Рози. "Послушай, я не знаю, по какой причине она держала это в секрете от тебя, так что..." "Я никому не скажу". Я обещаю Дженни. Откровение было тревожным, но не совсем неожиданным. Мы с Чэен не зацикливаемся на наших несчастьях. Иногда мы обращаем их в шутку. Возможно, это был просто ее способ обыграть кульминационный момент. "Тебе нравится тайская кухня?" Я поднимаю брови и направляюсь к плите. Несмотря на желание оказать ей гостеприимство, она помогает мне готовить. Это правда, что я не унаследовала этот навык от своего отца, и я очень ценю помощь Дженни. Ей достаточно одного взгляда на рецепт, и она точно знает, что делать, как настоящий шеф-повар! "Ммм..." ее глаза закатываются при первом же кусочке. "У вас, ребята, в Таиланде такое постоянно?" "Мне жаль, что ты это пропустила". Я подтруниваю, делая глоток вкусного кокосового супа. Но пока я не забыла, Я подхожу к холодильнику за бутылкой вина, которую Джису подарила мне на новоселье. Я наливаю по бокалу нам обеим. "Выпьем за наше первое Рождество наедине!" наши бокалы чокаются, и мы принимаемся за еду, допивая красное вино. Убрав со стола, мы пересаживаемся на диван. Моя рука обвивается вокруг нее, и она кладет голову мне на плечо. "Спасибо тебе за сегодняшний день, Лиса". - говорит она мне. "Мне действительно было так весело". "Я рада". Я улыбаюсь. "Я знаю, что в этом не было ничего особенного, но..." "Это было всё". она наклоняет голову, чтобы посмотреть на меня, и я могу поверить, что то, что она сказала, было правдой. "Спасибо". она целует меня в губы. "Спасибо", и еще раз "спасибо", и еще раз "спасибо". и еще раз, и она держит поцелуй дольше. Я обхватываю ее щеку и не смею отстраниться. Мы соединяемся в медленном, страстном моменте. В моменте, которым я не могу насытиться, потому что он такой новый. Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как Дженни. В этот неподвластный времени, нежный, исполненный достоинства момент я уверена, что я полностью, беззаветно, безоговорочно влюблена в Дженни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.