ID работы: 14533935

Coffee Pages

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 98 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter Six

Настройки текста

Лиса

...

Она сказала "да". На самом деле, сначала она снова начала плакать, и я пожалела, что вообще заговорила об этом. Она только что рассказала мне, почему у нее не получается насладиться Рождеством в полной мере, и тут я спрашиваю, могу ли я это изменить! Но, когда я извинялась за то, что была такой бесчувственной, она обняла меня и прошептала: "Да". Это было самое сладкое "да", которое я когда-либо слышала. Такое маслянистое. Такое нежное. Такая Дженни. Мне пришлось сдержаться, чтобы не запрыгать от радости. Китайская еда на вынос помогла Дженни почувствовать себя лучше. Это было все, что я могла предложить из-за нехватки продуктов первой необходимости в моем холодильнике. Я всегда знала, что она любит старую соул-музыку, поэтому я настроила ее в своих колонках, пока мы ужинали на полу в гостиной. У меня пока нет стульев для кухонной столешницы. Она сказала мне, где я могу найти несколько хороших. Она не хотела продолжать говорить о ней, поэтому спросила, могу ли я рассказать немного больше о себе. Впрочем, рассказывать было особо нечего. К счастью, у меня была коробка воспоминаний, которая напоминала мне об историях, которые я забыла ей рассказать. Она слушала, как всегда. Ее глаза расширились, когда я рассказала ей о том, как однажды я не ложился спать тридцать два часа подряд, чтобы закончить проект. Ее брови приподнялись, когда я рассказала ей о моем друге Бэмбэме, который не ложился спать сорок восемь часов, чтобы закончить свой. Ее носик сморщился, когда я рассказала ей о том, как мы с Минни впервые встретились. Я до сих пор не спросила ее, нравятся ли ей девушки. Та маленькая деталь, которой она поделилась о своих прошлых отношениях, немного обескуражила. Меня смущает, почему это вообще имеет значение. Почему у меня сжимается грудь, когда я думаю о том, что она сказала "нет", или почему мой желудок скручивает при мысли о ней с мужчиной. Она мой друг. Мысль об этом тоже давит мне на душу. Я очень благодарна за простую дружбу, которая у нас есть, но я бы солгала, если бы сказала, что часть меня не желает чего-то большего. Я признала, что я взвинчина, но мне нужно быть уверенной в этих чувствах, которые я испытываю к Дженни, прежде чем поддаться им. После нашего ужина я проводила свою подругу на вокзал. Она села в поезд, и я написала ей сообщение, возвращаясь домой. Мы проговорили еще несколько часов до поздней ночи, пока она снова не уснула. Было чуть больше часа дня, когда я беспокойно заворочалась в постели. Я думала о Дженни и о красных уголках ее глаз, в которых блестели слезы, когда она плакала о своей матери и дяде. Я никогда не встречала их, но чувствовала горе, которое Дженни испытывает по сей день. Должно быть, она чувствовала себя такой одинокой. Она была одна, плакала на полу своей квартиры, рядом с урной ее матери, ожидая, когда ее поместят в колумбарий, когда она будет готова. Мне еще предстоит узнать, что произошло несколько дней спустя. Я задавалась вопросом, видели ли Чэен и Джису все это. Если бы двум моим друзьям пришлось собирать Дженни по кусочкам, как осколки стекла, или ходить вокруг нее на цыпочках, как будто осколки валялись на полу. Я задавалась вопросом, что бы я тоже сделала. Я заснула, погруженная в поток своих мыслей. Когда я проснулась, было такое ощущение, что я не сомкнула глаз, несмотря на 8 часов сна, которые я получила. Однако я не сказала этого Дженни, когда прочитала ее сообщение утром. Только когда я приехала в танцевальную студию, я обрела немного энергии. Это будет второй день практики с Чэен, и она впервые представит её продюсерам. Я попросила Дженни пожелать ее подруге удачи. "Нервничаешь?" Я толкаю Чеен в спину, пока она вытягивает руки и ноги на полу. "Ни капельки. Разве ты не слышала, что я одна из самых талантливых айдолов k-pop, когда-либо дебютировавших?" "Ммм... Однако я слышала об очень, очень талантливом бурундуке". "Ээй". Продюсеры входят в студию, и я помогаю Чэен подняться на ноги, пока мы тепло их приветствуем. Они занимают свои места у зеркала, все еще обсуждая свои дела. Я протягиваю подруге полотенце, чтобы вытереть пот перед выступлением. "У тебя все получится, я это знаю". "Пока ты здесь, со мной". "Розе" , - зовет мистер Главный продюсер, - "мы готовы принять тебя". Чэен не разочаровала. Она справилась с хореографией от начала до конца. Мы были так счастливы, что на мгновение потеряли свой профессионализм, она прыгнула в мои объятия, и я закружила нас по кругу. Продюсеры были так довольны Чэен, что она не могла перестать улыбаться даже после того, как они ушли. "Я собираюсь к жесткому камбэку или что?" она обнимает меня за плечи, когда мы выходим из здания, чтобы сесть в машину. "Мир определенно не готов к Розанне Пак". Я прижимаюсь головой к ее голове, и она радостно смеется. В честь успешной встречи мы едем в мой любимый тайский ресторан. Это ее способ поблагодарить меня за тяжёлую работу. Солнце красиво садится, когда мы проезжаем по улицам. Я всегда думала, что в Таиланде самые красивые закаты, но ничто не могло сравниться с силуэтом снежинок, падающих с розового неба. Интересно, смогла бы Дженни тоже увидеть то, что вижу я? "Эй, Ченг". Я поворачиваюсь на своем стуле лицом к блондинке, готовая попробовать один из этих серьезных разговоров. "Что ты делала на Рождество два года назад?" Она смотрит на меня, несколько раз моргнув. "Дженни рассказала тебе?" тон изменился. Она шепчет. "Шокирована" - не совсем подходящее слово. Если бы я знала лучше, я бы сказала, что она боится. "Всего несколько вещей". "Например каких?" Я не успела спросить Дженни, были ли это секреты. "Что она тебе рассказала, Лиса?" - спрашивает она более твердым голосом. Я рассказываю ей все, что знаю, без дальнейших колебаний, потому что краска на ее лице становится бледной. "Дженни плакала?" вопрос кажется мне странным, но я киваю головой в ответ. "Я просто хотела узнать, что вы с Джису делали, когда узнали, и что произошло после. Извини, если я не должна была поднимать этот вопрос". "Все в порядке". однако она не поворачивается ко мне лицом. Она просто наблюдает за проезжающими мимо машинами в окно. "Я была в студии, когда мне позвонила Венди. Это было около 18:00 вечера? Она сказала, что Дженни выбежала из кафе после рабочего дня из-за звонка из больницы. Ее мама скончалась до того, как она приехала. Сначала она позвонила своему дяде, потом он позвонил Венди, потом Венди позвонила мне, а я позвонила Джису. Она была дома. Я забрала ее перед тем, как отправиться в больницу". "Ты видела Дженни в тот день?" "Всего на несколько минут. Она сказала нам идти домой. Она сказала, что хочет побыть наедине со своей мамой. Итак, мы с Джису ушли. Мы написали Дженни, дав ей понять, что всегда будем рядом. Она сказала, что знает это, но не позволяла нам видеться с ней целую неделю. Даже на Рождество". выражение ее лица ничуть не меняется. Невозмутимое. "Когда скончалась ее мама?" "22-го. Она тебе этого не говорила?" Я приободряюсь. "Завтра будет четыре года". Я бы не узнала, если бы она мне не сказала. "Нам не разрешается видеться с Дженни каждый год 22-го. Это было то, что она ясно дала нам понять. Я предлагаю тебе сделать то же самое, Лис". Запрещено? Рози продолжает. "Мы были готовы пойти на похороны, но ее дядя посоветовал нам не делать этого, потому что шторм был действительно сильным. Мы несколько раз заходили к ней домой, но она так и не пригласила нас зайти. Просто поздоровалась и поблагодарила нас за еду, которую мы ей принесли. Но я уверена, что она так и не попробовала ни кусочка, такой тощей она была, когда я увидела ее в следующий раз". "И когда это было?" Она пожимает плечами и качает головой, пытаясь вспомнить. "Две недели спустя? Я пошла купить горячего шоколада в Coffee Pages и увидела ее за прилавком. Я не знала, что она вернулась к работе. Она вела себя так, как будто все было в порядке. Честно говоря, это было страшно". "Насколько худой она была?" "Это, и я никогда не видела, чтобы она плакала. Ни единой слезинки. Ни в больнице, ни когда мы навещали ее, ни когда мы помогали ей собирать вещи ее мамы". Дженни, должно быть, никогда не рассказывала Рози и Джису кое-что из того, что она рассказала мне, потому что, по ее словам, даже не могла сосчитать, сколько раз она плакала каждый день так долго. "Как будто ничего не произошло. Как будто она просто взяла двухнедельный отгул на работе. Последний раз я видела Дженни плачущей после смерти ее дяди. Нелегко было наблюдать за годом и шестью месяцами сдерживаемого горя по ее маме и дяде. Затем, на следующий день, она вела себя так, будто все было хорошо. И с тех пор все было хорошо, если вы спросите ее". Я не настаиваю, потому что она чувствует дискомфорт. Вопросы, роящиеся в моей голове, все равно могут помешать мне обработать какую-либо дополнительную информацию. Почему Дженни не позволяла Рози и Джису утешить ее в самые тяжелые дни? Почему она должна была притворяться, что ей совсем не больно? Как выглядел один год и шесть месяцев сдерживаемого горя? Почему Дженни было так легко плакаться мне? "Не говори ей, что я тебе все это рассказала". Чэен четко заявляет. Остаток поездки мы сидим в тишине. Когда мы приезжаем в квартиру Чеен после сытного ужина, мы приводим себя в порядок, и я присоединяюсь к ней в постели, чтобы посмотреть фильм. Пока она лежит в изножье матраса, полностью сосредоточившись на телевизоре, я откидываюсь на спинку кровати с телефоном в руке. "Эдвард любил Беллу с самого начала! Он определённо заслуживал быть с ней до конца!" она защищает свою преданность команде Эдварда. Ее фантазия о Сумеречной саге все еще жива спустя столько времени. "Не забывай, что он сбежал и бросил ее в болотистую погоду, которую, как она ясно дала понять, ненавидит. Джейкоб остался!" "У него были проблемы с гневом. С ним было фатальное влечение к Белле, и ты это знаешь". После двухчасовых дебатов пришло время объявить о моем поражении, за что я получила около пятнадцати различных смайликов с надписью "проигравший", за которыми последовали еще пятнадцать с надписью "победитель". Я посмеиваюсь над её самовосхвалением. Я замечаю, что на часах без четверти двенадцать. - "Ты вымыл посуду?" - Я спрашиваю. "Ага. Валяясь в постели". Следующий мой вопрос - еще один спорный. Рози сказала, что мне не следует навещать ее завтра. Более того, я не могу. Но Дженни не знает, что я "не могу", и она не упомянула о важности завтрашнего дня. Мое появление было бы безвредным. Но это было бы эгоистично с моей стороны. Я знаю, что значит 22-е число, и я знаю, что не могу пойти к ней. Я должна уважать это. "Ты будешь занята завтра?" это вопрос, который может дать мне определенный ответ, могу я или не могу пойти к ней, даже если она не скажет мне прямо. "Да". О. "Я понимаю!" "Мне очень жаль". "Нет, все в порядке! Я надеюсь, ты не слишком перенапрягаешься!" Чэен поворачивается ко мне лицом. "Что это было?" "Ммм?" "Ты только что очень тяжело вздохнула в самый счастливый момент фильма". должно быть, она услышала мою реакцию на довольно разочаровывающую часть моей жизни. Я пожимаю плечами и делаю вид, что снова погружаюсь в экран. Она кажется неуверенной, но снова сосредотачивается на финале фильма. Я все же хочу поскорее увидеть тебя снова. Рози и Джису будут ночевать у меня в понедельник. Хочешь присоединиться к нам? Разочарование рассеивается, и я счастлива, как ребенок, который воссоединяется со своим отцом на экране передо мной. Мои руки дрожат от восторга, когда я набираю ответ.

Я бы ни за что не пропустила это, Нини!

Я улавливаю идею и продолжаю:

Ваниль по-прежнему твоя любимая?

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.