Лиса
...
Окончание песни затихает, и точно так же Чэен тает на земле. Я подхожу к ноутбуку и останавливаю повторное воспроизведение песни. "Ты сумасшедшая, Лалиса". она задыхается на покрытом потом танцполе, и это понятно, потому что 8-часовые тренировки действительно могут лишить тебя жизни. Мне самой нужно дать отдых ногам от интенсивности танцевальной пробежки, которую мы только что проделали. Я прислоняюсь к зеркалу и сосредотачиваюсь на том, чтобы перевести дыхание. "Тем не менее, ты отлично справилась. Я знала, что ты сможешь это сделать". "Да, после того, как я проделывала это снова и снова, примерно тридцать раз". "Эй. Тебе никто не говорил, что на это уходит 10 000 часов?" "О чем ты говоришь, Лиса?" она закрывает глаза, чтобы защититься от слепящего света на потолке. Я беру полотенце, лежащее сбоку от меня, и набрасываю его на мокрое лицо моей лучшей подруги. "На то, чтобы довести ремесло до совершенства, уходит 10 000 часов". "Но у меня нет 10 000 часов. У меня есть около.." "Рози". "Подожди". она поднимает палец, призывая меня к молчанию, пока мысленно подсчитывает обратный отсчет до своего камбэка. "336 часов". она убирает полотенце с лица и сердито смотрит на меня. "Я неудачница". Чэен часто этим занимается. Она расстраивается, когда не может сделать что-то настолько совершенное, насколько ей хочется, и придирается к каждой мелочи, которую делает неправильно. Но не на моих глазах. "Пак Чэен". Я вскакиваю на ноги и протягиваю ей руку. "Ты встанешь прямо сейчас и докажешь всему миру, что ты не неудачница. И ты также докажешь это себе" . Она фыркает и позволяет мне поднять ее с пола. Она никогда не может отказаться от вызова. Она возвращается в центр комнаты, пока я нажимаю кнопку воспроизведения, наверное, в тридцать первый раз. Я стою позади Чеен, погружаясь в музыку, и мы танцуем в такт каждому ритму. Я внимательно изучаю ее плавность и точность движений, не забывая отметить, что в следующий раз она может улучшить. Но в списке ничего нет, потому что мое требование поднять ее с пола, должно быть, щелкнуло выключателем. Она прекрасно танцует. И немного жесткой любви поможет ей делать это идеально снова и снова. "Дэбак!"Я валю ее на землю, как только песня заканчивается. Она хихикает подо мной, несмотря на потребность в воздухе. "Я говорила тебе, что ты сможешь это сделать!" Я сажусь, чтобы дать ей отдышаться. "Что бы я без тебя делала?" она вздыхает и расслабляет свое тело, чтобы передохнуть. В моем телефоне раздается звонок, и я подхожу к своей спортивной сумке. Это снова Дженни. Наш разновор продолжался с тех пор, как она написала мне сообщение о том, что благополучно добралась домой прошлой ночью. По правде говоря, я ни на чем не могла сосредоточиться, пока не убедилась, что с ней все в порядке. Я просто сидела на своем матрасе и смотрела на телефон. Когда она писала смс, один разговор перешёл в другой, и мы могли бы переписываться всю ночь, если бы она не заснула. Поскольку я отправила последнее сообщение, она ответила в пять утра, когда проснулась, что побудило меня начать новый разговор о ее распорядке дня. Я узнала, что она довольно требовательна. Я также узнала, что она не завтракает и вынуждена ждать до обеда, чтобы съесть свой первый прием пищи за день. Она имеет тенденцию работать сверхурочно раз в месяц, чтобы подсчитать прибыль и управлять счетами магазина. Ей нравится заниматься гончарным делом, чтобы скрасить свои долгие дни, когда она возвращается домой. Я также узнала, что у нее до сих пор есть плюшевый мишка, оставшийся со времен нашей стажировки. Если не пожелать спокойной ночи означает продолжить разговор утром, то я не возражаю, что Дженни каждый раз засыпает. "Ты все равно должна показать мне несколько своих фотографий". она написала. "Почему ты улыбаешься?" Спрашивает Чэен. "Ммм?" "Я обязательно принесу их, когда мы увидимся в следующий раз". Я отвечаю. Сегодня вечером подходящее время? "Кому ты пишешь?" Ченг щелкает пальцами между мной и телефоном. "Нини?" она прищуривается, чтобы четче разглядеть название. "Йа, ты так смотришь на личную жизнь каждого?" "Это Дженни?" - хихикает она, перекидывая спортивную сумку через плечо. Я засовываю телефон в свою и делаю то же самое. "Да, это она". Констатирую факт. Я выключаю свет в студии, и мы направляемся в раздевалку. "Вы, ребята, действительно сразу нашли общий язык. Она смеется почти над каждой твоей шуткой". Правда? "Приятно слышать, как она смеется так, как ты ее заставляешь. Давно такого не видела". Я не уверена, что она имеет в виду, но все говорят, что прошло много времени. Я во многом не уверена. Я не знаю, что имела в виду Чэен, когда сказала, что после смерти матери Дженни было тяжело. Могу себе представить, но не знаю, что правда. Она сказала, что Дженни сейчас лучше. Теперь я здесь. Я могу еще больше радовать Дженни. "Как прошла прогулка домой? Ты могла танцевать 8 часов подряд, так что я уверена, что твои ноги не замерзли до смерти". Шутит Рози, умываясь у раковины. "На самом деле я не чувствовала такого холода". Должно быть, это было тепло, которое пришло от сопровождения Дженни. Мне не нужно было краснеть рядом с ней, чтобы почувствовать это. Медовый голос и липкая улыбка излучали золотую ауру, которая прорывалась сквозь морозный воздух как я мог чувствовать холод рядом с ней? Подождите. Я имею в виду, у нее действительно успокаивающий голос. Она просто отвлекла меня от холода. "Ты снова улыбаешься". Я улыбаюсь. "Мы поехали на поезде, и я сошла в Хондэ до того, как она ушла к себе". Я беру сменную одежду и захожу в кабинку переодеться. "И что же она такого сказала, что ты так лыбишся, а?" "Я не улыбалась". "О, пожалуйста, я знаю, как ты себя чувствуешь, когда ты так избита кем-то". Я ведь не говорила вслух, когда упомянула медовый голос, не так ли? Даже если и так, это не значит, что я избита. Это сильно сказано. Мне уютно. ДА. Мне очень уютно при мысли о моей давно потерянной подруге Дженни. "Я имею в виду, когда ты была с Минни в Таиланде, я могла сказать, что ты улыбалась по телефону". "Давай не будем вспоминать прошлое, пожалуйста". Я выхожу из кабинки полностью одетая и сажусь на скамейку, ожидая, пока Чэен закончит. Я не знаю, назвала бы ли я себя также пораженным отношениями, которые были у меня с Минни. Думаю, я была просто взволнована тем, что у меня вообще с кем-то были отношения. Мы продержались всего три месяца, потому что у нас закончились темы для разговоров. Нам пришлось бы заняться поцелуями, чтобы заполнить неловкость между нами. Не думаю, что я бы даже назвала это щенячьей любовью. Когда Рози готова, мы садимся в машину и едем домой. Она так устала, что сразу проваливается в глубокий сон. Я прошу ее менеджера отправиться прямо к ней домой, вместо того, чтобы сначала высаживать меня. Ей нужен отдых, если она хочет продолжать в том же темпе, в каком собирается вернуться с камбэком. Я очень горжусь своей лучшей подругой. Ей удалось в одиночку пройти путь до международного артиста. Нелегко быть сольным артистом, особенно если ты начинаешь в Корее в качестве айдола. Легко чувствовать себя одиноким. Она никогда не говорила об этом, потому что мы никогда не ведем серьезных разговоров, но работать круглосуточно с разными незнакомцами, ее родители живут в Австралии, и возвращаться домой в пустую квартиру большую часть года, когда ее сестры нет рядом, довольно одиноко. Но теперь я здесь. Я могу составить Рози компанию. По прибытии в ее жилой комплекс я встряхиваю ее, чтобы разбудить. Она неохотно стонет, но заставляет себя выйти из машины и тащится, как я обнаружила, в роскошную квартиру. "Чувствуй себя как дома", - бормочет она, бросая сумку у двери и плюхаясь на Г-образный бархатный диван. Я все еще стою у двери, разглядывая интерьер ее дома. Он простой, но элегантный. Он очень взрослый для 22-летней девушки, и особенно для Чэен. Все на своих местах и безупречно чисто. Не в обиду моей лучшей подруге, но я представляла ее жилое пространство не таким. Я представила, как повсюду разбрызганы розовые крошки, вокруг валяются мягкие игрушки и коробки с хлопьями на кухонном столе. Но это изысканность. Единственное, что говорит о Чэен, - это ее рыбка Джухванги, плавающая в аквариуме у телевизора с плоским экраном. Единственное, что близко моему воображению, - это ощущение пустоты. "Почему бы тебе не остаться на ночь, Лис?" сонно спрашивает она, все еще лежа лицом вниз на подушках. Наконец-то, способная осмыслить сцену, я закрываю за собой дверь и сажусь на край дивана у ее ног. "Вообще.. , оставайся, пока не приведешь в порядок свою квартиру". От такого предложения трудно отказаться. Здесь тепло, и компания не помешала бы. "Тогда я просто захвачу кое-что из одежды из дома. Спасибо, Бурундук". "Нет проблем. Я пришлю тебе пароль, чтобы ты могла зайти, когда вернешься. Я собираюсь спать." Должно быть, она действительно устала, потому что не ругает меня за то, что я назвала ее Бурундуком, а просто проскальзывает в свою комнату. Осматриваясь, я нахожу несколько фотографий в рамках на приставном столике у дивана. На одной изображена ее семья, когда она и ее сестра Элис были моложе. На другой - она и ее отец. Последняя - это фотография нас четверых в качестве стажеров. На этой фотографии я обнимаю Дженни за плечи. Дженни. "Не возражаешь, если я зайду?"***
Десятиминутная прогулка от моей квартиры до кафе показалась мне гораздо более долгой с сумкой, полной предметов первой необходимости, и деревянной коробкой с моими фотографиями. Не говоря уже о том, что я все еще в своих белых кроссовках. Но борьба утихла, когда я заметила Дженни, расставляющую книги на полках внутри магазина. Она встает на цыпочки, чтобы дотянуться до самой верхней полки и поставить книгу. Возможно, сейчас самое подходящее время для меня вмешаться. Звенят колокольчики, и она смотрит на меня через плечо. Жаль, что я не могу перемотать на несколько секунд назад и снова нажать "Воспроизвести", просто чтобы еще раз увидеть, как ее волосы откидываются в сторону, а бровь приподнимается. Жаль, что здесь нет кнопки записи, чтобы я могла воспроизвести этот момент еще сто раз. "Ты так долго". она улыбается и опускается на пятки. Она берет другую книгу из тележки перед собой и протягивает руку. "Прости". Я отвечаю и подхожу, чтобы взять у нее книгу, кладя ее в то место, до которого она пыталась дотянуться. Пожалуйста, посмотри на меня еще раз. Она поворачивается. О боже. "Я пошутила". она смеется. "Позволь мне помочь тебе". она поднимает спортивную сумку, тяжело висящую у меня на плече. "Я возьму её, она тяжелая". "Тогда позволь мне взять это". ее мягкие руки касаются моих, когда она берет деревянную коробку, и мне приходится задержать дыхание, чтобы не реагировать слишком заметно. Просто у нее такие мягкие руки. "Ты голодна?" "Я в порядке, спасибо". Затем она ведет нас в пустое кафе и ставит коробку на один из столов. "Почему у тебя так много вещей?" спрашивает она, когда мы садимся. "Я переночую у Ченга несколько ночей, поэтому мне нужно было забрать кое-что из своих вещей из квартиры. Я подумала, что зайду сюда, чтобы показать тебе фотографии, которые ты хотела увидеть". "Они здесь?" она взволнованно постукивает пальцами по коробке. "Ага". это прозвучало на октаву выше моего обычного голоса. Впервые я внезапно занервничал, находясь рядом с ней. Это просто Дженни. Просто старый друг, с которым я пытаюсь познакомиться заново. Она просто хочет посмотреть несколько картинок. "Открой ее". Я говорю ей, и она быстро открывает деревянную коробку. "Вау". она смотрит на разбросанные фотографии и берет несколько в руки. "Я как бы просто добавляю их после того, как сделала . Затем я удивляюсь тому, что нахожу через несколько месяцев, когда оглядываюсь назад". у меня вырывается нервный смешок. И нервы нарастают, когда она просматривает фотографии. На ее лице появляется беззубая улыбка, когда она смотрит на лица моих друзей и семьи. Если бы Чэен была здесь, она бы сказала мне перестать улыбаться и пялиться, потому что это странно. Думаю, мне не стоит говорить ей, как тепло сейчас у меня на сердце. Не думаю, что мне тоже стоит рассказывать ей, как щекочет у меня в животе. Это происходит всякий раз, когда Дженни издает звук или из-за того, как она смотрит на меня. "Ты действительно хороша в том, что делаешь, Лис". О, как она на меня смотрит. Возможно, я не нервничаю. Хотя Чэен не должна знать, потому что я явно взбита. "Кто это? Она почти на всех фотографиях". щекотка прекратилась так же, как появилась. Она показывает мне фотографию Минни и меня. "Это моя..." Не стоит врать. "бывшая девушка. Вроде того, я думаю. Это были странные отношения, которые закончились очень быстро." и теперь я понимаю, что Дженни никогда не знала, что мне нравятся девушки. И я боюсь спросить, нравится ли ей тоже. "Мы расстались, оставаясь в хороших отношениях, но вроде как отдалились друг от друга". "Понятно". она отодвигает фотографию и снова смотрит на нас. Она не улыбается. Выражение ее лица непроницаемо. "Она была твоей первой любовью?" "О", - еще один нервный смешок. "Любовь - смелое слово, не так ли?" "И не говори". - парирует она и убирает фотографии обратно в коробку. "Что это было?" Я спрашиваю. "Что было чем?" "Звучит так, будто ты получила свою долю любви". Кто этот счастливчик? Она с минуту смотрит на меня, затем откидывается на спинку стула и скрещивает ноги. Она выглядит серьезной. Не знаю, нравится ли мне серьезная Дженни. Должна же быть какая-то шутка, которую я могла бы придумать, чтобы заставить ее рассмеяться. Подумай, Лиса! "Я думала, что да". она вздыхает, глядя на свои пальцы. Должно быть, она часто так делает. "Возможно, от него слишком много". Он. Он. Пошел он нахуй. "Ты не обязана говорить мне, если тебе некомфортно". "На самом деле я никогда об этом не рассказывала. Об этом знают всего несколько человек, например, Джису, Рози и Венди. Но я не знаю, что в тебе такого, что заставляет меня хотеть сказать все". Она только что... "Извини, это была небольшая перебранка". она смеется. Она это делает. Она хочет рассказать мне все. "Тогда, когда ты будешь готова". Я не могу удержаться, чтобы снова не взять ее мягкую руку, поэтому перегибаюсь через стол и кладу свою сверху. Это, и я просто хотела посмотреть, начнется ли щекотка снова. Так и случилось. Мы обсуждаем несколько старых воспоминаний, и вскоре Дженни пришло время закрывать магазин. Я помогаю ей расставлять стулья и убирать вокруг. Когда она выходит из кладовки, на ней шерстяное пальто, в руке мой желтый шарф. "Спасибо, что разрешила мне воспользоваться им вчера вечером". она возвращает его. Я беру его только для того, чтобы снова обернуть вокруг ее шеи. "Лиса". "Тебе это снова понадобится по дороге домой. И завтра тоже. И в последующие дни". "Я могу принести свй собственный". "Но у тебя есть мой. Давай, я знаю, тебе нравится мой запах". "Заткнись". она ударяет меня по руке с таким звуком, который, как я люблю, эхом разносится по магазину. Мы закрываем дверь и направляемся на станцию, в сторону квартиры Рози. Дженни - хороший слушатель. Она позволила мне рассказать о моем дне с Ченгом, не прерывая, и дала понять, что ей интересно услышать каждую деталь. Она также хороша в своих реакциях. Мне нравится, как она поднимает брови, когда я говорю что-то неожиданное. Мне нравится, как она медленно кивает головой, когда пытается понять, что я имею в виду. Мненравится, как она улыбается, но я говорю это постоянно. Мне нравится, как она пытается сдержать смех, закусывая губу и... На этом я должна остановиться. "Вот где моя квартира". Я показываю на шестиэтажное здание справа от нас, и она поднимает взгляд, но снежинка попадает ей в глаз. "Позволь мне". Я слегка дую ей в глаз, и она несколько раз моргает, прежде чем снова приходит в себя. Мы продолжаем идти. "Спасибо. Когда ты закончишь обустраиваться?" "Ммм... Надеюсь, к выходным. Мне придется выкроить немного времени между работой с Ченгом". Еще несколько метров вниз, и нам пора идти разными дорогами. "Во сколько ты заканчиваешь работу, если не закрываешься?" "Три часа". "Тогда хочешь чём-нибудь заняться"? Мы останавливаемся прямо на улице с четырехсторонним движением. "Но что случилось с тем, чтобы найти время между работой, чтобы привести в порядок свое жилище?" "Ну... Хочешь помочь?". Она тут же хихикает и кивает головой. "Я буду там". она сворачивает на улицу направо, уходит дальше, и я хочу, чтобы она вернулась сюда еще на минутку. "Я встречу и провожу тебя от магазина". "Я знаю, где ты живешь". "Но все же!" - мой голос эхом разносится по пустой улице. "Напиши мне, когда вернешься домой, чтобы я знала, что ты в безопасности!" "Пока, Лили!" - она разворачивается и уходит совсем. Я жду, пока она свернет на другую улицу, прежде чем продолжить свой путь к Рози. Или, может быть, пропустить. Переходим к звуку голоса Дженни, называющей меня Лили.