ID работы: 14262942

Я вспомнил, что любил тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
336 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Всё началось два года назад. Брайан очнулся от двухдневной медикаментозной комы в стерильной палате больницы общего профиля Аллегейни. Он был настолько дезориентирован, что несколько минут не мог пошевелиться. Он услышал что-то обсуждающие приглушённые голоса, а краем глаза заметил кого-то, сидящего возле его койки. Он не осмеливался пошевелиться или дать понять этим людям, что он проснулся. Что-то было не так. Он почувствовал это с того момента, как открыл глаза. Он хотел узнать, что случилось, почему он оказался в больнице. И почему его тело болит так, будто его сбил десятитонный грузовик. Брайан хотел и дальше продолжать притворяться, что находится без сознания, но его мучила сильная жажда, словно он неделю провёл в пустыне Сахара. Он повернул голову немного вправо и увидел мужчину, которого никогда в жизни раньше не видел. Тот читал книгу и был одет в ужасающую фиолетовую водолазку, которая облегала его, как вторая кожа. Брайан недоумевал: почему в больнице его навещал какой-то незнакомец? — Кто вы? — задал он вполне резонный вопрос. Парень слегка подскочил, удивлённо глядя на него. — Брайан?! — драматично воскликнул парень, а на его лице смешались восторг и потрясение. Он смотрел на Брайана так, будто не был уверен, что в койке лежит действительно он. Что ж, Брайан тоже не был в этом уверен. Приглушённые голоса вдруг смолкли, и послышались торопливые шаги. В мгновение ока перед ним возникло лицо его друга Майкла. Брайан был так рад его видеть. Ему действительно нужно было увидеть какого-то знакомого среди незнакомцев. Майкл обхватил его лицо обеими руками и со слезами на глазах запричитал: — О Боже, Брайан, ты проснулся! Слава Богу, я так волновался! — затем его друг поцеловал его в губы, чуть дольше, чем они обычно. Брайан никак не отреагировал, лишь подумал, что его друг напуган его попаданием в больницу. Когда Майкл отстранился с глазами, полными слёз, Брайан попытался улыбнуться: — Эй, со мной всё в порядке, — произнёс он, слегка пошевелившись, и вдруг острая боль пронзила его грудь и голову. — Что случилось? — Думаю, нам следует позвать доктора, — раздался незнакомый голос позади Майкла, и Брайан поднял взгляд. Он увидел мужчину за тридцать с обеспокоенным выражением лица. Кто эти люди? Почему его окружали незнакомцы, которые, кажется, беспокоятся о его благополучии? Это не имело никакого смысла. — Конечно, Тед. Э-э, думаю, ты прав. Не мог бы ты сообщить медсёстрам, что Брайан очнулся? — обратился Майкл к мужчине, который кивнул в знак согласия и слегка улыбнулся Брайану. — Конечно. Я сейчас вернусь, Брай, — сказал ему мужчина. Брайан ничего не мог поделать, кроме как кивнуть в ответ. Он был так растерян. Эти люди говорили так, будто знали его, будто искренне заботились о нём. Но Брайан не знал этих людей. Медсестра пришла вместе с тем мужчиной, Тедом, как назвал его Майкл. И он был не один. С ним вошла женщина с короткой стрижкой, в идеально сшитом костюме. Как и всё остальные, она посмотрела на Брайана с таким же обеспокоенным выражением лица, но не пыталась заговорить с ним. Медсестра проверила его кардиомонитор и капельницу, сообщив, что доктор уже в пути. Затем она ушла, пообещав Майклу, что доктор не заставит себя долго ждать, для того, чтобы прийти и осмотреть Брайана. — Вижу, ты уже пришёл в себя, засранец, — сказала ему женщина, чуть ухмыляясь. Брайан был сбит с толку тем, что ещё один незнакомец так непринуждённо шутит над ним. — Прошу прощения? — сказал он, нахмурившись в недоумении. — Это шутка, Брайан. Ты же знаешь, я рада, что ты, наконец, очнулся, — сказала она, искренне улыбаясь ему. — Эм, спасибо, наверное, — сказал он, рассматривая каждого из своих посетителей. — Но кто вы такие? На долю секунды в комнате воцарилась тишина, а затем Майкл расхохотался. Брайан раздражённо посмотрел на него, не понимая, почему его друг смеётся над ним. — Брайан, ты такой забавный. Слава Богу, что ты очнулся! Мы так сильно по тебе скучали! Брайан лишь уставился на своего друга. Хорошо, что у остальных хватило благоразумия промолчать. В этот момент в комнату вошли доктор и две медсестры, не дав Брайану возможности ответить Майклу, или задать несколько вопросов. Доктор Родригес представился ему и проверил жизненные показатели. И Брайан обратил внимание, что Тед и мужчина в фиолетовом с серьёзными лицами что-то обсуждали в сторонке. Дамы медленно приблизились к ним. А Майкл всё так же нависал сбоку. — Мистер Кинни, как вы себя чувствуете? — спросил доктор, улыбаясь ему. Он застонал, чувствуя, что его голова вот-вот взорвётся от боли: — Голова болит. И дышать тяжело. Что со мной случилось, доктор? Доктор жестом подал знак медсестре. Та кивнула и вышла из палаты. — Вы попали в аварию, мистер Кинни. Разве вы этого не помните? — спросил доктор, напряжённо посмотрев на него. Брайан закрыл глаза и глубоко вздохнул: — Нет. — Понятно. Два дня назад вы попали в автомобильную аварию. Ваша голова сильно ударилась о боковое стекло вашего автомобиля, а затем о рулевое колесо. От удара о руль у вас сломалось несколько рёбер. Проблема классических автомобилей, мистер Кинни, в том, что они не оснащены лучшими средствами безопасности, когда дело доходит до ДТП. В вашем автомобиле не было подушки безопасности. Брайан всё больше и больше хмурился, слушая объяснения доктора. — И кто же настолько безумен, чтобы одолжить мне классический автомобиль? Я бы никому не позволил трогать свой, если бы он у меня был. И я его разбил! Боже, владелец, должно быть, в ярости. Меня посадят? — сказал Брайан, снова закрывая глаза. Затем он услышал слова Майкла: — Что происходит, доктор? Почему Брайан не помнит свою машину? Ведь «Корвет» был его! Он открыл глаза и потрясённо уставился на Майкла. Что он имел в виду, говоря, что машина была его? Классический «Корвет»? Чёрт, как бы он хотел иметь такой. Он пообещал себе купить его, когда сможет себе это позволить. Но сейчас ему приходится довольствоваться своим старым пикапом «Форд». Он купил его у соседа через три дома от дома родителей. И за отличную цену. Несмотря на то что машине было почти десять лет, она всё ещё была в хорошем рабочем состоянии. К тому же за рулём «Форда» он выглядел круто, а обслуживание было дешёвым. Значит, Майкл либо выдумывает, либо не хочет ставить его в неловкое положение. Но Брайан хотел узнать, кто владелец машины, которую он одолжил, а точнее разбил. Будет адски сложно возместить ущерб. Классические автомобили стоят дорого. Блядь! — Блядь, — угрюмо пробормотал он. — Понадобятся годы, чтобы расплатиться за разбитую машину. Хм. Ну, думаю, я могу использовать деньги, которые отложил на новое жильё. Чёрт, я так хотел этот лофт, и его отдают почти даром. Как я мог быть таким глупым? Так скажи же мне, Майкл, кто владелец Корвета? — с отчаянием спросил он, глядя на своего друга. Майкл потрясённо смотрел на него: — Брайан, хватит прикалываться! Корвет был твоим! И какой лофт? Ты покупаешь ещё один лофт? Почему я об этом не знал? И зачем тебе ещё один лофт, когда у тебя уже и так есть самый лучший. Брайан резко сел и поморщился от боли в голове и груди, когда тело запротестовало на это действие. Майкл сразу же бросился к нему, не переставая спрашивать, всё ли в порядке. Хотя было очевидно, что это не так. — Мистер… э-э, простите, мистер… — прервал Майкла доктор. — Что? — спросил он, с беспокойством глядя на доктора. — Доктор, что происходит? — Ну, если вы отойдёте в сторону и позволите мне осмотреть пациента, то, возможно, я смогу вам сказать, что с вашим другом, — нетерпеливо сказал доктор Майклу. На что тот кивнул и рассеянно пробормотал «Конечно». — Мистер Кинни. Не могли бы вы рассказать мне, что последнее вы помните? Брайан прищурился: — Эм, я… после последней лекции я отправился в агентство Райдер. Я там стажёр. Он поднял взгляд, услышав, как Майкл ахнул. Он также услышал, как мужчина в фиолетовом воскликнул: — О, детка! — а женщина в элегантном платье: — О, дерьмо! Он вопросительно уставился на них. Голова разболелась ещё сильнее от реакций этих людей на его слова. — Брайан, — Майкл уже собирался что-то сказать, когда доктор положил руку ему на плечо. — Позвольте мне закончить с пациентом. Если вы не в состоянии с этим справиться, то лучше вам подождать в коридоре, — сурово сказал доктор. Майкл отступил, качая головой. — Хорошо, Брайан. Какую машину вы вели? Вы помните? — продолжил расспрашивать доктор. Он кивнул: — Да, конечно. Моя машина, «Форд» пикап. Майкл снова ахнул. — Хм, это последнее, что вы помните? — когда он утвердительно кивнул, доктор продолжил: — А какая была дата? — 9 октября 1991 года. Почему вы спрашиваете меня об этом… Майкл пытался сдержать всхлип, прикрыв ладонью рот. Тед подошёл к нему и потянул Майкла в их уголок. Что происходит? — Брайан, сколько тебе лет? — Что? Почему вы спрашиваете меня об этом? — Пожалуйста, просто ответьте на вопрос, мистер Кинни. — Ладно, мне 20. А теперь расскажите, что происходит! — Хорошо. Похоже, последствия аварии для вашего мозга оказались более серьёзными, чем мы изначально думали. У вас амнезия, мистер Кинни. Брайан вытаращился на доктора разинув рот. — Я понимаю, что вам должно быть тяжело это осознавать, но, похоже, вы забыли 11 лет своей жизни. Сейчас 23 августа 2002 года, мистер Кинни. И ваш друг прав. Машина, за рулём которой вы были во время аварии, действительно ваша. Брайан не мог пошевелиться, даже моргнуть не мог. Амнезия? 11 лет? — Нам нужно провести ещё несколько тестов, и тогда мы сможем ответить на все ваши вопросы. Я понимаю, что это легче сказать, чем сделать, но советую вам воздержаться от излишних размышлений и не перегружать свой мозг. Я знаю, вы хотите всё вспомнить, но, пожалуйста, мистер Кинни, не форсируйте события. Это может привести к необратимым последствиям. Брайан ничего не ответил, просто тупо смотрел на доктора. Но внутри у него всё похолодело от ужаса. Он был так напуган. Не знал, что думать и что делать. — Могу я поговорить со всеми вами снаружи? — спросил доктор у его друзей. Все кивнули. Всё ещё заметно потрясённый. Брайан закрыл глаза, услышав, как за ними тихо закрылась дверь. Он не мог поверить, что нечто подобное действительно может произойти в реальной жизни. Но тем не менее, доктор только что поведал ему, что последние 11 лет его жизни были стёрты из его памяти. 11 лет! Это значит, что ему 31. Проклятье! Позже, когда он открыл глаза, на улице уже стемнело. Он, должно быть, долго спал, и его мучила жажда. Брайан ничего не пил с тех пор, как проснулся несколько часов назад. Он заметил, что Майкл спит на стуле. Его голова покоилась на скрещенных руках, лежавших на краю койки. Его сердце согревала преданность, которую дарил ему лучший друг. Он протянул руку и погладил друга по волосам. Ему так повезло в тот день, когда он встретил Майкла. Брайан знал это. Все знали, что он спас Майкла от хулиганов в их школе. Но Майкл и его мать Дебби спасли его во многих других отношениях. Майкл медленно пробудился от дремоты и поднял на него свой ещё затуманенный взгляд. Он расплылся в широкой улыбке и, схватив руку Брайана, сжал её своей. — Привет, детка. Как твоя голова? Всё ещё болит? — спросил он ласковым голосом, явно всё ещё беспокоясь о нём. Это что ещё за нежности? С каких пор Майкл начал называть его так по лесбийски? — Я хочу пить, Майки, — прохрипел он. Майкл встал, освободив его руку, и подошёл к тумбочке, чтобы налить ему стакан воды. — Вот, подожди, дай я тебе помогу, — он немного подрегулировал койку и поднёс соломинку к губам Брайана. После того как он выпил половину стакана, Майкл снова сел, откинулся на спинку стул и взял его за руку. На этот раз он переплёл их пальцы и поцеловал его костяшки. Брайан подумал, что, должно быть, его состояние слишком сильно взволновало Майкла, потому что тот стал немного ласковее и навязчивей, чем обычно. — Детка, мне жаль, что это происходит с тобой. Я знаю, что принять это всё непросто, но обещаю, что предоставлю всю необходимую информацию, какую ты только захочешь узнать. Я буду рядом с тобой, как и всегда. Ты справишься с этим. И я помогу тебе, обещаю. Майкл снова поцеловал его руку, а затем провёл ладонью по щеке Брайана. — Я люблю тебя, Брайан, — сказал Майкл, а затем он подался вперёд и поцеловал его в губы. Сначала он подумал, что это всего лишь дружеский поцелуй, как обычно. Но потом Брайан почувствовал, как язык Майкла проник в его рот. Одна его рука по-прежнему лежала на его щеке, слегка поглаживая её, а другая скользнула по его боку, спускаясь к ногам и бёдрам. На несколько секунд он застыл, потрясённый происходящим. В этот момент Майкл издал стон, и Брайан резко отстранился, оттолкнув друга. Это движение убивало его, но ему было всё равно. Он вытер рот белой простынёй, которым был прикрыт по пояс. Брайан ошарашенно смотрел на своего друга, выглядевшим немного обиженным. Он был уверен, что и раньше целовал Майкла, иногда чуть дольше чем положено, но это были дружеские поцелуи. Но это совсем не походило на дружеский поцелуй. Майкл целовал его по-французски, постанывая ему в рот, и вроде как лапал его. — О, я сделал тебе больно, детка? Прости, я, наверно, просто взбудоражен. Я соскучился по тебе и не мог сдержаться, — он захихикал, стараясь не смотреть Брайану в глаза. — К чему все эти лесбийские нежности, Майки? Прекрати называть меня «деткой». Я не милый маленький поросёнок, — он не хотел быть таким резким, но этот день уже и так потряс его до глубины души. — О, но мы же друг друга так называе… — на лице Майкла отразилось страдание, а глаза увлажнились. — Конечно, Боже! Я забыл, что ты не помнишь. Брайан почувствовал такую боль в груди, что ему показалось, будто он сломал оставшиеся целые рёбра. И у него внезапно закружилась голова. Боже мой! — Что ты имеешь в виду, Майкл? О Боже! Что произошло за 11 лет? Что со мной случилось за это время? И кто были всё эти люди сегодня днём? Я никого из них не знаю. — Брайан, это твои друзья. Наши друзья. Тед, Эмметт и Мел. С Эмметтом ты познакомился через меня. Он мой сосед. Мы дружим с ним уже пять лет. Тед — лучший друг Мел из колледжа. Он бухгалтер. Мел — партнёр Линдси. Они вместе уже восемь лет. Мы знаем Теда почти столько же. — Кто такая Линдси? — Линдси, — когда Брайан не показал никаких признаков узнавания, Майкл продолжил, — Линдси Питерсон — твоя подруга из колледжа. Его брови сошлись в замешательстве: — Та высокая блондинка с моих занятий по изобразительному искусству? Да, она Питерсон. Я её помню. Но мы не друзья. То есть семестр только начался, а занятия с ней у меня всего два раза в неделю. Я видел-то её, наверное, раза три. Однажды мы обмолвились парой слов. Она спросила меня, хороша ли еда в кафетерии. И я сказал ей, что она отстойная. — Ну, вы стали лучшими друзьями. И ты даже дважды трахнул её. Брайану стало тошно. Что с ним произошло за эти 11 лет? Нет, не может быть, чтобы он захотел трахнуть женщину. — Брайан, у вас с ней ещё и сын есть. Теперь Брайан действительно чувствовал, что теряет сознание. Он тяжело дышал, а грудь его всё сильнее болела. — Она забеременела от меня? О Боже! — Да, но не так, как ты наверняка сейчас подумал. Она не залетела от тебя после траха. Она лесбиянка и жената на Мел. Более двух лет назад они решили завести ребёнка и попросили тебя стать его отцом. — И я согласился. Невероятно… — прошептал он, качая головой. — Ага. Гасу, так зовут твоего сына, уже два года. Он так похож на тебя. Мы всегда водим его в парк и зоопарк. Мы оба любим его, Брайан. Я даже считаю его своим, учитывая, что мы уже так долго вместе… — Стоп, стоп, притормози. Это безумие, Майкл! Я могу поклясться, что только что услышал, как ты сказал «мы так долго вместе». Что ты имеешь в виду? — Брайан, мы вместе. Я знаю, это безумно. Поначалу мне тоже было очень страшно. Но мы были счастливы, детка. И мне очень больно, что ты не можешь вспомнить ни единого момента, что мы провели вместе. Брайан ничего не мог сказать. С его губ не слетело ни слова. Потому что это было немыслимо. — С каких пор? — Девять лет назад. Мы начали встречаться после того, как тебя взяли на работу в «Райдер». Знаешь, ты пригласил меня на праздничный ужин, и мы были там только вдвоём. Ты не пригласил ни Линдси, ни мою маму, ни дядю Вика. И не захотел идти в Вавилон. После ужина ты отвёз меня в отель. Я был на седьмом небе от счастья, да и ты выглядел счастливым. Я думал, что мы просто напьёмся и проведём вместе время. Но когда мы зашли внутрь, ты поцеловал меня… Я до сих пор не могу забыть ту ночь, Брайан. Это была лучшая ночь в моей жизни. Ты занимался со мной любовью снова и снова. С тех пор мы счастливы вместе. — Нет. Это неправда, Майкл. Мы друзья. Лучшие друзья. Я бы никогда не… — Брайан так сильно тряс головой в знак отрицания, что от этого действия у него закружилась голова. Майкл всхлипнул, закрыв лицо руками, уверяя, что говорит правду: — Ты причиняешь мне боль, Брайан. Я знаю, что ты ничего не помнишь, но ты не должен так поступать со мной. Его тоже было больно оттого, что он сознательно причиняет боль своему единственному лучшему другу. Но Брайан не мог уложить в голове тот факт, что теперь состоит в романтических отношениях с Майклом. Да этого же практически инцест. — Прости, Майкл, я не хотел делать тебе больно. Клянусь, — прошептал он. Майкл поднял голову, слегка улыбаясь, и вновь взял его за руку. — Всё в порядке, детка. Я знаю, память вернётся к тебе. И ты вспомнишь все моменты, которые мы провели вместе. Мы были так счастливы, Брайан, так довольны. Я и представить не мог, что с нами может произойти что-то настолько трагичное. И что всё это… исчезнет, — он снова заплакал, и Брайан не мог спокойно смотреть на его страдания. — Эй, эй, всё будет хорошо. Ладно? Не плач. Ты же знаешь, я не ненавижу, когда ты плачешь. Майкл улыбнулся ему, с глазами всё ещё полных слёз. Он провёл подушечкой большого пальца по запястью Брайана и сказал: — Я знаю. — Так у меня действительно есть «Корвет»? — спросил он, лишь бы сменить тему. — Угу. А ещё до покупки «Корвета», у тебя было два совершенно новеньких джипа. О, и ты купил лофт, о котором мечтал ещё в колледже, полностью выплатив закладную, — сказал Майкл и гордо улыбнулся ему. — А что насчёт моего сына? Он живёт с Линдси и Мел? — Да, таким было ваше соглашение. Ты отказываешься от родительских прав в пользу Мел, а они позволяют тебе проводить время с сыном. Это было как удар ножом в сердце. Как он мог согласиться принести в этот мир ребёнка, а потом отказаться от родительских прав в пользу кого-то другого. Гас, его сын, не был щенком, которого можно просто отдать кому попало. Брайан не мог поверить, в какого человека превратился, что мог так ужасно поступить со своим сыном. Не после того, через что ему пришлось пройти с собственными родителями. У него было плохое предчувствие, что Линдси убедила его стать отцом её ребёнка. В тот момент он понял, что никогда бы не согласился на что-то настолько бессердечное, настолько жестокое. Только не по отношению к собственной плоти и крови. — Он счастлив? Скажи мне, что Линдси и Мел хорошо о нём заботятся. — Да, конечно. И ты тоже заботишься о нём. Ты оказываешь им финансовую поддержку, хотя юридически не обязан это делать, но всё равно делаешь. Ты любишь своего сына, Брайан, а Гас любит тебя. От этого ему не стало легче. Но он ведь всё равно отдал своего сына. Он мог осыпать его деньгами и всеми материальными благами, какими только мог. Но это не изменит тот факт, что у него не было никаких прав на своего ребёнка. И никогда не будет. Он ещё не встретился со своим сыном, но уже чувствовал тепло внутри при одном лишь упоминании его имени. И когда Гас станет достаточно взрослым, чтобы понять, что он сделал, он возненавидит его. И если этот день настанет, он знал, что это будет его концом. Он не сможет жить, зная, что сын презирает его так же, как он сам презирал своего отца. — Не слишком ли поздно? — спросил он, желая остаться в одиночестве. — Всё в порядке, доктор разрешил мне остаться с тобой. Я ведь твоё доверенное лицо. Брайан кивнул несмотря на то, что он не знал о том, что Майкл является его доверенным лицом. Вместо того чтобы пытаться убедить Майкла уйти, он закрыл глаза и смирился с тем, что не может побыть в одиночестве, которое ему так необходимо. У него не осталось сил на то, чтобы выгнать Майкла из палаты. А он знал, что для этого ему понадобится много энергии. Он всё ещё чувствовал руку Майкла, нежно поглаживающую его запястье. И последнее, что он запомнил, прежде чем провалиться в сон, был голос Майкла, говорящий Брайану, что он всегда будет рядом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.