Подготовка к параду в Джапантауне. Такэмура и Ви продумывают план, чтобы прокрасться в промышленный парк «Арасаки» и взломать плавучую платформу, на которой будет Ханако во время парада. Все идет гладко, пока связь между ними не была неожиданно прервана. Ви решает закончить работу самостоятельно, но она явно не ожидает, что личный цепной пёс Арасаки будет на складе. Вот тогда все начинает идти не по плану... Или по плану. С какой стороны посмотреть.