29. Когда Т/И — полиглот
21 января 2020 г. в 17:17
Джин
— Ну оппа... Почему нет?
— Я тебе уже объяснял, — совершенно спокойно сказал Джин.
— Я знаю много языков, почему бы нет?
— Работа переводчика сложная, — закрыл ноутбук. — А ещё я не хочу, чтобы ты в форме секретарши стояла рядом с каким-то левым мужиком и весь день переводила ему разговоры.
— Откуда такие фантазии? — присела рядом. — Переводчик не только с мужчинами работает.
— Мне без разницы. Я не хочу чтобы ты там работала и точка.
Т/И вздохнула, но не оставила попыток выпросить разрешение у Джина. Он же только настаивал на своём.
Намджун
По стандартной ситуации Т/И ударилась мизинцем ноги об угол и теперь прыгает по всей квартире. В таких ситуациях изо рта лезут самые "сочные" ругательства, которые только есть в лексиконе. При этом Т/И помнит настоятельные просьбы Намджуна не материться. Она знает, что за её матами последует выговор от НЕГО. Приняв всё во внимание, Т/И крыла матом всё и вся на всех языках, что только знала за исключением корейского и английского.
— Т/И, я знаю, что ты материшься, — сказал мимо проходящий Намджун.
— Да не матерюсь я!
— Я, может, и не знаю точного перевода этих слов, но по выражению лица понять не сложно.
Т/И поняла что нужно доработать выражения лица, а Джун только посмеялся.
Юнги
Т/И увлеклась рассказом своему парню, как не заметила кое-что важное.
— Т/И, Т/И...
— Юнги, не прерывай на самом интересном! Перебивать человека — это неприлично.
— Я, конечно, понимаю, но ты составляешь свой рассказ из восьми языков сразу. Давай, пожалуйста, на корейском.
— Ой, прости. Я немного увлеклась... В голове иногда перемешивается и... Так с какого момента я начала "перемешивать".
— С самого начала.
— Ты серьёзно? Чего раньше молчал?
— Не хотел тебя перебивать.
Хосок
— Т/И, вот как ты столько запоминаешь сразу?
— Ты про языки?
— Да, — сел на кровати сзади Т/И и обнял её. — Я тебе завидую.
— А я тебе. В плане танцев.
Секунда молчания и улыбка на лице обоих. Они рады за успехи друг друга, искренне рады.
Чимин
На улице стоят и разговаривают три человека. Если быть точнее, двое разговаривают, а третий стоит и недовольно на них смотрит. Дело в том, что Т/И на улицах Сеула (во время прогулки с Чимином) встретила своего университетского друга из Америки. Стоят они, болтают, а Чимин внимательно слушает: вдруг этот парень что-то не то скажет.
— O, very sexy, — после этих слов друг Т/И заулыбался, смотря на неё.
— Что ты сейчас сказал? — Чимин встал между парнем и Т/И.
— Чимин, успокойся...
— Я понял, что он сейчас сказал! При твоём парне!
— Вырванные из контекста слова смысл не передадут! — Т/И отодвинула Чимина. — Я спросила, что он думает о тебе. Он назвал тебя сексуальным.
— Что? Меня?
— Да.
— А, тогда ладно. Но заканчивай болтать, у нас, вообще-то, свидание.
Тэхён
— Тэ, я вернулась.
— Жздрабыствуй, Т/И, — сказал Тэ на русском, выходя из комнаты.
— Мне сейчас послышалось?
— Нет, ты всё правильно услышала.
— Ты меня удивить решил?
— Типа того. Теперь я тоже хочу знать много языков. Начать решил с этого.
— Вот это да.... Ты молодец!
— Зыбазибо.
— Ким Тэхён, ты нечто...
— Стараюсь.
Чонгук
— Т/И, чем занимаешься? — Чонгук лег на кровать рядом с Т/И.
— Учу.
— Что учишь?
— Испанский.
— Т/И, это уже восьмой язык. У тебя голова не закипит?
— Надеюсь, что нет.
— Юнги-хён рассказывал, что его девушка рассказывала ему что-то на всех языках, что знала, одновременно!
— Не волнуйся, у меня всё под контролем.
— Умница ты моя, — обнял со спины.
— Te amo*, — погладила по голове.
— Красивый язык, говори это почаще.
Примечания:
*Te amo — я тебя люблю.