ID работы: 14658885

Number One Stray (Бездомный Номер Один)

Слэш
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Number One Stray

Настройки текста
      Это был хороший день, по крайней мере, хороший день по меркам Кэйго, когда он вернулся в свою квартиру, в которую, как он искренне думал, кто-то вломился. То немногое, что у него было, валялось разбросанным по всему дому, его мебель была разорвана в клочья, и все, что было, чтобы объяснить переполох, — это ярко-желтая записка, в которой небрежными учительскими каракулями было написано.       ~ Нашел его мяукающим у твоей двери, так что впустил его, после того как он меня укусил. Довольно агрессивный и не позволял мне к нему прикасаться. Похоже, он решил стать твоей проблемой. Позвони мне, если тебе нужно, чтобы я отвез его к ветеринару или в приют. ~       Какого черта? Ветеринар? Приют? Этому хрену, который был здесь, место в чертовом зоопарке, а не в местном приюте для бездомных. Сделав несколько глубоких вдохов, Кэйго, наконец-то, сообразил, что за адское чудовище было выпущено на волю в его доме. Следы когтей, царапины и разрывы на его мебели указывали на то, что виновником был кот. Судя по тому, какую резню это существо устроило на его диване, это был настоящий дьявольский кот.       После 20 минут поисков Кэйго уже был готов сдаться, он плюхнулся на кровать, положил локти на колени и обхватил голову руками. — отлично. У него в квартире был заперт дикий кот, и он понятия не имел, где находится этот зверь. К счастью, проблема разрешилась несколько мгновений спустя, когда разъяренный темно-рыжий кот набросился на его лодыжку так, словно она были худшим, что могло существовать на свете. Похоже, кот все-таки поймал птицу. Как бы то ни было, Кэйго взвизгнул, а кот зарычал, когда тот отмахнулся, и кот был вынужден отпустить его, расхаживая вокруг, как будто это его дом.       — Блять! Чертовы кот!       Кэйго ворчал, потирая лодыжку, на которой теперь были две кровоточащие раны в том месте, где зубы существа умудрились прокусить кожу. Парень безуспешно пытался выгнать животное из своей спальни, пытался схватить его и даже предложил ему еду. Зверь, по-видимому, решил завладел его спальней. Даже после всех царапин и укусов Кэйго не смог заставить себя позвонить Сотриголове и потребовать, чтобы это животное забрали, но, несомненно, этот кот был здесь не просто так. Возможно, это был знак?       Другим признаком были непрекращающиеся сообщения, которыми засыпали Ястреба: представители комиссии, Бест Джинс, Шото и даже Всемогущий. И все с одним вопросом. — Где Старатель?. Герой номер один пропал без вести после столкновения с Лигой злодеев, по крайней мере, такова была рабочая версия. На самом деле никто не знал, потому что, как всегда, Старатель рванул вперед, не заботясь о собственной безопасности. Затем он исчез, к всеобщему беспокойству.       Когда сообщения остались без ответа, Всемогущий был единственным, кто постучался к нему в дверь. Комиссия была «слишком занята», Бест Джинс — «в патруле», а Шото был отстранен от занятий в UA после небольшого инцидента с его одноклассниками Изуку и Бакуго. Бедняга Тошинори был последним, кто остался на ногах, и теперь, когда он вышел на пенсию, у него было достаточно свободного времени. К тому же Шото спросил, может ли он узнать, что происходит, и знает ли что-нибудь Ястреб, крылатый герой был ближе к Старателю, чем кто-либо другой в последние дни. Даже если Энджи изо всех сил старался избавиться от этой птицы, Кэйго был против того, чтобы отстать.       Когда в квартиру зашёл аномально высокий блондин, Кэйго впервые увидел своего непрошенного гостя за пределами своей спальни (бывшей спальни, учитывая, что там поселился кот). Последовавшее за этим шипение застало обоих мужчин врасплох, но дикий кот не бросился на Тошинори, как ожидал Кэйго. Кот бродил по комнате, рыча, словно ему не нравился высокий блондин, но у него было достаточно уважения к нему, чтобы не нападать. Кэйго все это время был на взводе, почти ожидая, что этот негодяй изорвёт его в клочья, как только он потеряет бдительность. Но, к счастью, Тошинори и Кэйго вышли из этого столкновения невредимыми, но стали ближе к тому, чтобы найти Энджи Тодороки.       Шли дни, и общественность все больше беспокоилась об отсутствии своего героя № 1, а Ястреб и другие герои с трудом справлялись с дополнительной нагрузкой. Казалось, что кот тоже становился все более возбужденным и часто рычал на телевизор, когда показывали новости. Кэйго научился переключать канал, чтобы его лодыжки не стали мишенью. ~~~       — Как, черт возьми, ему удавалась предотвращать столько инцидентов за один день?!       Сказал Кэйго, в изнеможении плюхаясь на диван, но тут же был встречен характерным мяуканьем и шипением рыжего кота, которого он теперь принял как часть своего существования. Ожидая нападения, он поднял руки, чтобы защитить лицо, и был удивлен, когда кот спрыгнул с дивана и несколько мгновений осторожно кружил у его ног, а затем потерся мордочкой о его штанину и убежал.       Подобные моменты становились все более частыми, Кэйго возвращался домой, и его встречало это существо, а глухое мяуканье то тут, то там становилось знаком того, что кот проснулся. Примерно через две недели Кэйго даже удалось вернуть свою спальню и выбраться оттуда живым. Но у рыжего было особое место, где он спал, на подоконнике Кэйго, и к этому месту ему по-прежнему не разрешалось прикасаться.       Что касается Старателя, комиссия опубликовала новость о том, что он отправился на сверхсекретное задание. По правде говоря, они до сих пор понятия не имели, где находится этот чертов герой, не то чтобы он был незаметным. Он был ростом 6 футов 4 дюйма, и у него были ярко-рыжие волосы, ради бога! Кэйго был обеспокоен и потратил значительное количество времени, летая по округе и пытаясь услышать хотя бы намек на его местонахождение. Хотя большинство объяснило бы это тем, что он был хорошим коллегой, для Кэйго это было нечто большее. Он годами скрывал это тайное увлечение, он не мог оставить Энджи в беде. Он слишком сильно заботился о нём, даже если он не проявлял к нему никакого интереса в ответ.       Кэйго испытывал дополнительное давление из-за неоднократных краж со взломом в его многоквартирном доме. Кто-то неоднократно пытался взломать его дверь, но каждый раз безуспешно, благодаря мерам безопасности, которые требовала от него комиссия. Не могли же они рисковать потерять свое лучшее достояние, не так ли? Его дом — «позолоченная клетка».       Однажды ночью герою №2 стало не по себе, эмоции выплеснулись наружу, когда события последних полутора месяцев обрушились на него. Теперь, когда пропал Старатель, было слишком много работы, он пытался найти его и беспокоился, не умер ли он, у него в голове вечно маячили мысли о его обязанностях и последнем задании, а потом просто о том, что человек, которого он любит, исчез. У него не было возможности попрощаться, и все это достигло апогея, когда он увидел свою плюшевую игрушку Старателя не на обычном месте, а посреди гостиной. Рядом с ней сидел рыжий кот и пристально смотрел на нее. Кэйго запаниковал и поднял игрушку попутно ругая животное и ища повреждения, нанесенные этим проклятым котом. Но ничего не было, все швы были на месте.       В безопасности своей квартиры крылатый герой упал на колени и впал в состояние, когда хотелось заплакать, но он не мог, слишком усердно тренировался в течение многих лет, чтобы не плакать, чтобы сейчас оплакивать коллегу, но он был больше, чем просто коллега. Даже если бы он игнорировал свои личные чувства, Энджи все равно оставался другом, которых у Кэйго было очень мало. С зажмуренными глазами и тяжело дыша, как после марафонского забега, он был поражен, когда этот некогда адский кот подбежал к нему и вскарабкался на бедра, тихонько мяукая и требуя внимания. Нуждаясь в утешении, Кэйго подхватил его на руки и усадил на диван, немного ошарашенный и почти ожидавший, что рыжий спрыгнет и убежит, но он этого не сделал. Он все кружил и кружил на коленях у Кэйго, прежде чем свернуться там калачиком, пока тот осторожно гладил животное. Мягкость его шерсти и тяжесть последних шести недель просто выплеснулись наружу, и он поделился всеми своими чувствами с этим котом. Этот глупый, жестокий, приятный (?) кот.       — Мне кажется, я люблю его.       Слова были произнесены между всхлипываниями, без слез, но с придыханием. Он не знал, как оплакивать, как горевать. Даже без мертвого тела Кейго нес на себе тяжесть Энджи Тодороки, человека, которым он был, героя, которым он является. Он не был готов стать №1, он не хотел быть №1. Это была мечта Энджи, а Энджи был его мечтой. Теперь этот шанс был упущен, и Кэйго чувствовал себя потерянным. Было приятно снять груз с души, почувствовать умиротворение теперь, когда кто-то знал, даже если этот кто-то никогда не сможет возразить. В конце концов паника улеглась, и Кэйго заснул так спокойно, как не спал уже несколько недель. Возможно, появление кота было добрым предзнаменованием, даже если это чертово создание было с характером. Кэйго сделал пометку дать ему имя. Чего он не знал, так это того, что в этом не было необходимости.       Кэйго заснул, держа на коленях этого легкого кота, и проснулся с ощущением, что на него давит холодильник. Открыв глаза, он увидел, что Энджи лежал на нём сверху и удобно устроился у него на груди, и снова расслабился. Все в порядке, это всего лишь Энджи. Подождите! Энджи! Очнувшись, он попытался сесть (безуспешно) и начал похлопывать Энджи по бокам, к большому раздражению рыжего. Раздалось тихое ворчание. — Прекрати двигаться -. Исходящие от крупного мужчины, как мурлыканье.       Кэйго мучило множество вопросов: как, черт возьми, он сюда попал? Где, черт возьми, он был? И, наконец, к его удивлению, где был его чертов кот? Когда Энджи, зевая, сел, ответы стали более ясными, он раздраженно взмахнул хвостом и прижал уши. Он выглядел недовольным тем, что его сон был прерван, он надулся и уставился на молодого человека, требуя объяснений, почему тот осмелился разбудить его.       — Старатель-сан?       Взволнованный голос Кэйго, и он осознает, что у него на коленях сидит совершенно голый Энджи. Очевидно, когда он трансформировался обратно, на нем не было одежды, которую он, должно быть, потерял при смене размера. Не очень приятно, когда ты безумно влюблен в мужчину. Рыжеволосый наклонил голову и навострил уши, услышав свое имя, выглядя странно удивленным, что Кэйго догадался, что он кот, но это было до тех пор, пока он не понял, что он больше не кот, и ему пришлось смириться с тем фактом, что он абсолютно голый, как младенец. Высвободившись из объятий пернатого, он накрылся одеялом, которое Кэйго повесил на спинку дивана, на котором они дремали. Кэйго продолжал лежать, ошеломленный, разрываясь между празднованием возвращения своего кумира и желанием, чтобы земля поглотила его целиком, потому что если Энджи был его котом, это означало, что он знал то, в чем тот признался прошлой ночью…       Собираясь возразить, что он не это имел в виду, Энджи поднял руку и остановил молодого человека на полпути.       — Не надо. Только не говори, что ты не это имел в виду. Это было бы ложью.       Кэйго сглотнул, приподнялся и слегка обвил вокруг себя, расправив крылья, словно хотел исчезнуть, и чтобы его больше никогда не видели.       — Прости       — Почему?       — Потому что ты никогда не будешь чувствовать то же самое.       — Что заставляет тебя так думать?       — Твоя жена…       — Моя бывшая жена.       Энджи быстро поправил его. Не желая, чтобы он думал, что он все еще питает чувства к Рей. Да, развод был свеж, но эмоционально они были разделены долгое-долгое время. Тем не менее, он оставался верным, но это не означало, что ему не нравились другие люди. И теперь, когда развод был завершен, он не чувствовал вины перед бывшей.       — Когда этот чертов негодяй поразил меня своей причудой, как ты думаешь, почему я пришел сюда? Потому что я доверяю тебе. Больше, чем кому-либо другому.       Кэйго поднял глаза, наблюдая за Энджи, который нервно взмахнул хвостом, пока пытался объяснить. Слова не были сильной стороной Энджи. Когда он слишком надолго замолчал, задумавшись, его же хвост хлестнул его по лицу. Видимо, подсознание подсказывало ему, что пора заканчивать, и Энджи зарычал в ответ. Он испытал легкий шок, когда понял, что причуда все еще действует. Покачав головой, он вернулся к теме. Он разберется с этими нежелательными побочными эффектами позже.       — Я не могу сказать, что люблю тебя. Но мне… нравишься? Ты. Я думаю. Просто… Я слишком стар для тебя.       Кэйго подобрался поближе и внимательно вгляделся в его лицо, правильно ли он расслышал? Молодой человек был невысокого роста по сравнению с Энджи, но он постарался, чтобы его глаза были на одном уровне, чтобы лучше передать свои следующие слова.       — Мне все равно. Хм, если хочешь. Если ты не против, я хочу попробовать, показать тебе, что мы сможем, пожалуйста.       В комнате повисает долгая пауза, прежде чем он продолжает.       — …Я не хочу потерять тебя снова. Мне было страшно, Энджи.       Лицо Старателя дрогнуло, и внутренний рыжий кот, зарывшийся в его шерсть, сочувственно поник, потому что он хотел утешить Кэйго, но не знал, как. Кэйго замечает, что герой №1 смягчился, и медленно протягивает руку, проводя пальцами по его волосам и останавливаясь на двух ушах. В тот момент, когда он начал нежно поглаживать их, из горла рыжего вырвалось глухое урчание. В нем все еще есть что-то кошачье. Через несколько минут Энджи произнес тихие слова надежды.       — Хорошо. Если ты уверен… мы можем попробовать. Но ничего не обещаю, глупая птичка.       — Пока кот не съел канарейку, я думаю, у нас все будет в порядке.       Кэйго отвечает тихим смехом и легкой улыбкой, а вокруг его глаз появляются морщинки, когда он получил свой шанс. Он очень хочет, чтобы это сработало. Но пока они не будут торопиться, посмотрят, как сложится будущее. Устроившись поудобнее, пара подремала еще немного, казалось, за время своего пребывания в роли кота Энджи полюбил послеобеденный сон, Кейго не собирался жаловаться, когда у него наконец появился человек, по которому он тосковал долгие годы, он принимал каждое нежное объятие, которое мог получить от человека, обычно такого же холодного, как камень. Наконец-то у него появился настоящий дом, оставалось только завести кота. ~~~       Наблюдая издалека в хитроумный бинокль, Тоя Тодороки морщится и ворчит. Шигараки смеется, когда его план рушится. Откуда ему было знать, что причуда пройдет прежде, чем он успеет… вздремнуть? его отец? Не из-за недостатка стараний. Чертова квартира была надежно заперта. Ну да ладно, неважно. Ему придется разработать новый план, скоро Энджи Тодороки будет принадлежать ему, он наконец-то получит внимание отца. Если Тойя и обладал чем-то особенным, так это упорством, и он мог винить в этом Энджи Тодороки. Он его поймает. Скоро. Он был уверен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.