ID работы: 14604056

Stay With Me

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

I Am Home

Настройки текста
Был воскресный день. Лиса ходила взад-вперед по своей спальне. Лео играл в кровати с мягкой игрушкой-кроликом, которую подарила ему Дженни. Всех остальных участников не было дома. Джису и Рози вышли выпить кофе или еще чего-нибудь, и, возможно, они пойдут в кинотеатр и посмотрят фильм после. Они предлагали ей присоединиться, но на самом деле она была не в настроении что-либо делать. И Дженни... "Нет. Я не хочу думать о ней. Или о том, что она сейчас делает. Или с кем она" пробормотала Лиса себе под нос. Это были те же самые дурацкие строчки, которые она повторяла, убеждая себя, последние пять часов. "Боже, Лео! Кажется, я схожу с ума!" - громко выпалила она, дергая себя за волосы обеими руками и сильно пиная домашние тапочки. Пушистая парочка пролетела через комнату, и один из них бесцельно приземлился над ее кроватью, в нескольких дюймах от Лео. Кот Лео, пораженный, укоризненно посмотрел на нее, но не показал этого Лисе. Затем он с презрением посмотрел на пару домашних тапочек Лисы. У него никогда не получалось выслушивать горести Лисы, особенно если это касалось другого его любимого человека, Дженни. Лео смотрел на Лису, которая теперь лежала на покрытом ковром полу. Ее длинные руки были раскинуты над головой вместе со своими длинными светлыми волосами, которые в беспорядке разметались по всему полу. Ее длинные ноги, тем временем, были безвольно раскинуты. Лео подумал, что его Лиса очень похожа на упавшую хищную птицу. Недовольная и побежденная. И всякий раз, когда его Лиса принимала решение вот так лежать на полу, Лео всегда находил способ не вмешиваться в ее проблемы. Особенно, если это касалось чего-то столь сложного, как то, что его любимая Лиса была Лисой, а его любимая Дженни была, ну, Дженни. Итак, Лео отвел свой смущенный взгляд от Лисы и вернулся к пощипыванию мягкого меха плюшевого кролика. Который, кстати, пах как Дженни. Сладкий, драгоценный, элегантный и изысканнейший аромат. Неудивительно, что Лиса любила обнимать Дженни посреди ночи. Аромат вызывал сильное привыкание. "Она когда-нибудь говорила тебе, куда направляется?" Раздраженно спросила Лиса. "У нее даже не хватило вежливости написать мне. Эта девчонка!" Но Лео больше не обращал ни малейшего внимания. Плюшевый кролик был намного интереснее, чем слушать бессмысленное нытье Лисы. "Пусть Лиса сама решает свои проблемы. Если бы это вообще было проблемой". - было мантрой Лео каждый раз, когда у двух его любимых девочек возникали сложности. Но когда дело касалось Дженни, все было по-другому. Потому что его Дженни никогда бы не решилась вот так лежать на полу. "Хочешь знать, в чем моя проблема, Лео?" Продолжила Лиса. "Я действительно ее не понимаю. Совсем! В один момент она такая мягкая, милая, обнимающая и льнущая ко мне. Следующее, что я помню, она ведет себя холодно и отстраненно, и ведет себя так, будто совсем меня не знает! Она просто исчезнет из моего поля зрения, не оставив даже записки или чего-то еще, потому что на самом деле ей все равно, но у нее хватает наглости постить что-то в Instagram!" Лиса закончила свою длинную речь вздохом и повернулась к Лео. "Ты, Лео? Я имею в виду, заберешь ее? Да, может быть, и заберешь. В любом случае, она тебе нравится больше, чем я". - с горечью сказала Лиса. И тут она услышала, как открылась и закрылась входная дверь. Послышались шаги. Звук был беспокойным по виниловому полу, и Лиса сразу узнала его. Она слушала это звучание последние шесть лет. Она знала его наизусть. Наконец-то она была дома. Дженни. Лисе хотелось броситься к двери и рассказать Дженни о своих проблемах. Но Дженни была не из тех, кто приветствует конфронтацию. Дженни никогда не нравилось, когда её засыпали глупыми вопросами. Особенно если это касалось того, что она встречалась с кем-то другим и не говорила об этом Лисе. Звук шагов приближался, заметила Лиса, прислушиваясь во все уши. Это было нетрудно сделать, особенно если в этом участвовала Дженни Ким. Все ее чувства ожили бы, если бы Дженни была рядом. "Она, наверное, все равно пойдет прямо в свою комнату. Неважно", - угрюмо сказала себе Лиса и вздохнула. Комната Дженни была как раз напротив ее. Но дверь ее спальни внезапно распахнулась. За ней появилась Дженни в черной блузке без рукавов и коричневых широких брюках. Ee щеки горели от волнения. Она выглядела прекраснее, чем когда-либо. Возможно, то, как она небрежно прислонилась к дверному косяку, делало ее особенно красивой. Лиса заметила, что ее аромат начал проникать в комнату, поскольку она бесстыдно вдыхала его полностью. Или это всегда висело в воздухе, а она просто раньше не замечала? Лео взволнованно отпрыгнул от плюшевого кролика и побежал к своей Дженни. При этом он беззастенчиво мяукал и мурлыкал. Предатель, с горечью подумала Лиса, решив просто пялиться в белый потолок своей спальни, и почувствовала, как хвост Лео коснулся ее босой ноги, когда он направлялся к Дженни. Она поняла, что у нее не хватает смелости посмотреть на Дженни в данный момент. Потому что, если бы она посмотрела, для нее игра окончена. "Лео, любовь моя! Как поживает мой любимый?" Лиса услышала, как Дженни спрашивает мурлыкающего Лео. Лео ответил долгим мурлыканьем. Они с Дженни очень хорошо ладили. Всегда. Лиса часто задавалась вопросом, на какой подкуп пошла Дженни, чтобы убедить Лео заключить с ней союз. Возможно, это был плюшевый кролик. "Итак, ты собираешься ответить мне или просто будешь пялиться в потолок, пока он не упадет на тебя?" Поддразнивая, Дженни спросила. Лиса вздохнула. Теперь, когда Дженни была дома и разговаривала с ней, она поняла, что на самом деле никогда не хотела видеть ее и разговаривать с ней. Поэтому она предпочла промолчать и сделала вид, что ничего не слышала. Что было непросто сделать, учитывая, что Дженни Ким всегда была неотразима. "Лиса?" Дженни позвала через мгновение. Это было мягко, но граничило с нетерпением. Вероятно, она ждала ответа Лисы. Дженни Ким не любила ждать, особенно если это требовало получить ответ прямо из уст Лисы. "Лили!" Дженни позвала снова. На этот раз громче. Теперь в ее голосе звучала мольба. Что-то новое для Лисы. Дженни Ким слишком горда собой, чтобы умолять кого-либо, особенно Лису. Это было право ее рождения гордость Ким, надменность. Лиса снова выдохнула. Эта Дженни прекрасно знала, как задеть за живое. Ее сердце. "Что?" Ответила Лиса, не отрывая глаз от белого потолка. В ее голосе слышалась скука. Ее голос звучал так монотонно, как будто она долго тянула за голосовые связки. Это было тяжело. "Ты не посмотришь на меня?" Спросила Дженни. "Нет", - ответила Лиса почти мгновенно, как будто всю свою жизнь отрабатывала это слово из трёх букв. "Итак, тебе теперь нравится смотреть в потолок? Больше, чем на меня? Это новое хобби или что-то в этом роде?" Насмешливо поинтересовалась Дженни. "Да", - ответила Лиса в той же монотонной манере и добавила: "Это довольно интересно. Тебе стоит попробовать". "Пожалуйста, посмотри на меня". Голос Дженни звучал так, словно она была почти в слезах. Но это то, что Дженни делает лучше всего, подумала Лиса. Игра со своими эмоциями была в компетенции Дженни. Поэтому она решила проигнорировать мольбу и отчаяние в голосе Дженни. За счет ее внутреннего "я", которое даёт ей сильную пощечину за то, что она игнорирует Дженни. "Почему бы тебе не отдохнуть, Дженни? Ты, наверное, устала", предложила Лиса. Она чуть не выпалила слова, которые не давали ей покоя с самого утра, но вовремя остановила себя. Но она знала, что Дженни возненавидела бы ее, если бы она это сделала. И как бы ей ни не нравилось разговаривать с Дженни в данный момент, она не хотела, чтобы Дженни не разговаривала с ней на следующий день. Она никогда не могла смириться с тем, что Дженни Ким не разговаривает с ней. Это было бы проклятием ее существования. "Хорошо. Как скажешь", - сказала Дженни и подошла к тому месту, где Лиса лежала на полу, и лениво опустилась рядом с ней, к удивлению Лисы. "Что ты делаешь?" Спросила Лиса, мгновенно отстраняясь от простого контакта с кожей, ее круглые глаза расширились. Выражение ее лица почти выдало внезапное учащенное биение ее сердца, когда Дженни обиженно надула губки. "Ты сказала мне отдохнуть, не так ли?" Спросила Дженни. "Да, но..." Лиса собиралась подняться, но Дженни остановила ее и потянула обратно на пол. Рука Дженни автоматически обвилась вокруг тела Лисы, вероятно, чтобы помешать ей уйти. "Не двигайся, Лили. Или я заставлю тебя не двигаться". - предупредила Дженни. И если Дженни сделала такое предупреждение, Лиса останется на месте. Потому что предупреждение есть предупреждение. А Дженни Ким никогда бы не стала шутить, когда делает предупреждение. Дженни уютно уткнулась лицом в тёплую ложбинку между шеей и плечом Лисы - ее любимое место на Земле, но Лиса об этом не знала - и обдавала ее теплым дыханием, которое щекотало крошечные волоски на затылке Лисы. Лиса ничего не могла поделать. Эффект Дженни Ким теперь делал свое дело и уже парализовал все ее существо. Включая душу. Лиса потеряла способность говорить и дышать . Она должна была дышать, верно? Она поняла, что задержала дыхание дольше, чем намеревалась, она почувствовала, как её легкие раздулись, когда она наконец выдохнула. "Я знаю, что ты ненавидишь меня прямо сейчас". - Дженни говорила тихо, это было почти шепотом. Ее лицо было глубоко спрятано в тепле кожи Лисы. "Я не ненавижу тебя", - решительно сказала Лиса, вдыхая цветочную эссенцию волос Дженни. От Дженни всегда так вкусно пахло. Как она могла ненавидеть Дженни, когда от нее пахло весной? Сладко и свежо. "Ты никогда не умела врать, Манобан. Ты знаешь это?" Сказала Дженни. Лиса почувствовала, как губы Дженни растягиваются в улыбке на её нежной коже. "А ты?" - слова сорвались с губ прежде, чем Лиса смогла остановить себя. Она с тревогой прикусила нижнюю губу, ожидая вспышки гнева Дженни Ким. Но вспышки гнева не последовало. В ее сторону не было брошено ни одного колючего взгляда. Вместо этого Дженни придвинулась ближе к взволнованному телу Лисы и мягко покачала головой. "Нет. То, что я сказала прошлой ночью, не было ложью". - сказала Дженни. Ах, да. Теперь они разговаривали. Прошлая ночь, конечно, подумала Лиса. Как она могла забыть прошлую ночь? Это было первое, что пришло ей в голову этим утром, когда она открыла глаза. И это было то же самое, что занимало ее мысли весь день. И отсутствие Дженни не помогло ей оправиться от этого. Это заставляло ее беспокоиться. Это заставляло её сомневаться в реальности. Это сводило ее с ума. "А что прошлой ночью?" Небрежно спросила Лиса, борясь с улыбкой, которая так и норовила появиться на ее дрожащих губах, потому что она должна была злиться на Дженни, верно? Прошлая ночь не была одной из их обычных ночей объятий и щекотки. Это случилось за полночь. Дженни, как всегда, хотела спать в спальне Лисы. Она была в полусне, Лиса баюкала ее, когда она сказала что-то, что стало причиной бессонницы Лисы. Дженни произнесла эти слова перед тем, как лечь спать. После того, как они пожелали спокойной ночи и "сладких снов". После того, как они рассказали о своих желаниях и обсудили, насколько безгранично небо. "Ты мне нравишься, Лалиса Манобан. Ты мне очень нравишься", - сказала Дженни, улыбаясь коже на обнаженной шее Лисы. "Или ты забыла?" Спросила Дженни и оторвала лицо от своего любимого места. Теперь она смотрела на Лису, приподнявшись на правом локте, поддерживая ее вес. Но не настолько, чтобы Лиса все еще могла чувствовать вес Дженни на своем теле. Кошачьи глаза Дженни пронзительно смотрели на круглые глаза Лисы. Как будто она пыталась проникнуть в ее душу. Похоже, она пыталась убедить Лису, что прошлая ночь не была просто одной из их обычных ночей. Что прошлая ночь была не просто сном. "Тогда почему ты ушла гулять с Чахи и оставила меня сегодня одну и сбитую с толку?" Вот! Лиса наконец произнесла это вслух. Слова, которые не давали ей покоя все время, пока Дженни не было дома. Она увидела это. Пост Дженни в ее Instagram. Она не хотела ревновать, потому что Чахи была давней подругой Дженни. Они прошли долгий путь, прежде чем она появилась на фотографии. Но в свою защиту Лиса подумала, что невежливо говорить кому-то, что он тебе нравится, накануне вечером, а затем оставлять его в замешательстве на следующий день. Верно? "Я рассказала ей о тебе", - сказала Дженни. "Что обо мне?" - спросила Лиса. "Что ты мне нравишься. Очень. И какие замечательные чувства ты заставляешь меня испытывать. Вот причина, по которой я ушла с ней. Мне нужно было кому-то довериться, потому что, если бы я этого не сделала, это могло бы свести меня с ума. И Чахи сказала, что это было очевидно". - улыбнулась Дженни. "Что я была слишком очевидной". "Хм", - это было все, что смогла выдавить Лиса. Ей было так трудно думать и говорить связно, когда ее сердце бешено колотилось во впадинах груди. Но Дженни поняла это неправильно. "Прости, что не оставила тебе записку или что- нибудь о моем местонахождении, Лили", - сказала Дженни. "Я бы чувствовала то же самое, если бы была на твоем месте". Взволнованная Лиса яростно трясла головой. Как собака, пытающаяся вытереться после сумасшедшей ванны. "Нет, нет, нет. Ты не должна была извиняться, я имею в виду. Ничего страшного, Дженни. Все в порядке. Правда. Я совсем не возражала". На губах Дженни лениво заиграла улыбка. Она дразнила Лису. "Опять ты плохая лгунья, Манобан. Прекрати пытаться", - сказала Дженни. "Тогда перестань так на меня смотреть", - возразила Лиса. "Например, как?" Дженни подняла бровь, бросая вызов Лисе. "Вот так... это." Лиса внезапно почувствовала себя слабой и беспомощной, когда Дженни начала обводить контур ее лица кончиком пальца. "Ты забыла мне кое-что сказать прошлой ночью, ты знаешь?" Сказала Дженни, проводя пальцем по линии подбородка Лисы. Лиса нахмурила брови и посмотрела на Дженни, на ее лице было замешательство. "Что?" спросила она. "Что я тебе тоже нравлюсь? Может быть, немного больше, чем ты мне нравишься?" Лиса почувствовала, что ее лицо горит. И это было не связано со смущением. Но потому, что переполнявший ее всплеск эмоций был больше, чем она могла вынести. Эта Дженни. Эта прекрасная Дженни Ким делала ее слабой до мозга костей. "Я все еще должна? Я имею в виду, я знаю, что ты уже знаешь об этом, Дженни. Все знают..." - сказала Лиса. "Нини", - перебила Дженни. "Что?" Спросила Лиса. "Вчера вечером я просила тебя называть меня Нини. Я всегда для всех Дженни. Я хочу быть особенной для тебя". - сказала Дженни. "Но ты уже особенная для меня". - сказала Лиса. "Да, но я хочу быть для тебя такой особенной. Я не хочу быть просто твоей Дженни". - надулась Дженни. Лиса невольно улыбнулась. Эта девушка. "Ты все еще хочешь, чтобы я сказала тебе, как сильно ты мне нравишься?" - спросила она Дженни, переплетая их пальцы. Да, для нее игра уже закончена. Дженни кивнула. Надутые губы все еще были видны на фоне милой ленивой улыбки на ее лице. Это было мило. Дженни выглядела мило. И очаровательно. И, вероятно, самым красивым человеком в мире Лисы. Лиса не могла насытиться всем этим. "Ты мне тоже очень, серьёзно, очень, нравишься, Нини", - искренне сказала Лиса. И Дженни, крутая Дженни Ким, наконец-то одарила Лису своей липкой улыбкой. Она была счастлива и довольна. Ее глаза загорелись, а лицо сияло, как яркое летнее солнце. "Лучше, чем я ожидала", прошептала она и снова устроилась рядом с Лисой. "Ты не хочешь пойти в постель, чтобы тебе было комфортнее?" Спросила Лиса. Дженни покачала головой и притянула Лису еще ближе к себе. "С тобой мне комфортно везде, Лили. Я дома, когда я с тобой. Никогда не забывай об этом ". - сказала Дженни, засыпая, и единственный звук, который могла слышать Лиса, - это ровное Дыхание Дженни и ровное сердцебиение Дженни в тишине ее спальни. Нини. Ей понравилось, как это имя ощущается на ее языке. Ах, эта девочка, подумала про себя Лиса, глядя на их переплетенные пальцы и слушая колыбельную, которой было дыхание ее Нини. "Это дом", - удовлетворенно прошептала Лиса сама себе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.