ID работы: 14220314

Я знаю сюжет книг, в которые вы попали

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 316 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 19 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 038. Давай пообедаем вместе

Настройки текста
Линь Синчжи установил специальный рингтон для Гу Юаня, поэтому, услышав его, он поспешно остановил машину и поднял трубку, чтобы позвать: — Брат Юань? В голосе Гу Юаня звучала улыбка: — Синчжи, ты уже поел? Для Линь Синчжи голос Гу Юаня был не только приятным, но и очень особенным. В то время, когда Линь Синчжи только приехал за границу и отказывался сближаться со всеми вокруг, именно этот голос каждый день звал его позавтракать рано утром. Вначале Линь Синчжи было тяжело просыпаться рано, но в глубине души он чувствовал предвкушение, это был очень противоречивый момент. Позже, когда они сблизились, Линь Синчжи спросил Гу Юаня, всегда ли он был так добр, что заботился даже о незнакомцах. Он до сих пор помнит его ответ. Гу Юань налил две чашки молока: — Это неправда. Я работаю неполный рабочий день и учусь, поэтому у меня не так много времени и сил. Линь Синчжи упрямо посмотрел на него: — Тогда почему ты так обо мне заботишься? Гу Юань поставил одну из чашек перед Линь Синчжи: — Потому что ты красивый. Линь Синчжи знал, что он шутит, но втайне был рад такому особому отношению к себе. Услышав вопрос Гу Юаня, уголки его рта бессознательно приподнялись: — Я еще не ел, а ты, брат Юань, уже поел? Гу Юань фыркнул и сказал: — Я тоже не ел, так давай пообедаем вместе? Линь Синчжи сразу согласился. Гу Юань спросил: — Где ты сейчас находишься? Линь Синчжи посмотрел на полицейский участок рядом с ним и, не моргнув глазом, назвал соседнюю улицу, он не хотел, чтобы Гу Юань знал, что он пришел в полицейский участок, иначе его снова неправильно поймут, как тогда быть? Нелегко будет объяснить ситуацию с Чи Ханьюэ. Гу Юань посмотрел на карту и сказал: — Если ты подождешь немного, я заеду за тобой. Линь Синчжи уже собирался спросить у Гу Юаня, где он находится, чтобы подъехать туда, но, услышав слова Гу Юаня, молча проглотил свои слова: если у Гу Юаня тоже есть машина, то как они смогут болтать по дороге, если будут ехать на разных машинах? Но если Гу Юань заедет за ним, то ему придется отвезти его на работу после еды, и тогда он сможет естественным образом пригласить Гу Юаня в свою компанию, и, кстати, объяснить, что он на самом деле богат: — Хорошо, тогда я подожду брата Юаня. Гу Юань тихо рассмеялся: — Рядом есть магазин чая с молоком, подожди меня там. Мне понадобится больше двадцати минут, чтобы добраться к тебе. Линь Синчжи сразу же ответил: — Хорошо. Положив трубку, Линь Синчжи позвонил Чжан И и попросил его найти кого-то из сотрудников, кто поможет ему отогнать машину в компанию, ключи от машины он оставит в полицейском участке, и этот человек сможет воспользоваться своей карточкой сотрудника, чтобы забрать их. Линь Синчжи оставил ключи от машины в полицейском участке, сказал об этом офицеру Ченю, а затем проследовал в магазин молочного чая, в котором Гу Юань сказал подождать. Это был небольшой магазин чая с молоком, всего на два столика, но сейчас там никого не было. Линь Синчжи посмотрел на список напитков и немного заколебался. Он пил молоко и любил чай, но он не привык пить чай с молоком, поэтому сомневался, что выбрать. Спустя некоторое время он таки заказал лимонад и сел рядом с дверью. Лимонад был подан быстро. Линь Синчжи сделал глоток, поблагодарил продавца, затем достал телефон и проверил время. Внезапно он подумал, не будет ли он выглядеть слишком серьезным и слишком старым в своем костюме? Но переодеваться в этот момент было уже поздно, и он, немного подумав, расстегнул верхние пуговицы пиджака и рубашки и слегка уложил волосы перед камерой телефона. Продавец в магазине молочного чая посмотрел на Линь Синчжи и опустил голову, чтобы отправить сообщение своему другу: Я на 100% уверен, что этот красавчик ждет свою девушку! Только когда Гу Юань толкнул дверь, а Линь Синчжи встал и позвал его «брат Юань», продавец молча отправил другу еще одно сообщение: Тот, кого ждет этот красавчик, не обязательно его девушка, это может быть и его парень. Гу Юань подошел к Линь Синчжи и взглянул на стакан лимонада на столе. Лимонад — самый дешевый напиток в магазине молочного чая. Затем он посмотрел на Линь Синчжи, увидел, что у него нет того растрепанного вида, который был у него, когда он встретил его возле больницы, и у него отлегло от сердца, деньги и прочее можно и потом заработать, пока человек в порядке, это хорошо: — Пойдем поедим. Линь Синчжи все еще помнил характер Гу Юаня, который не любил тратить деньги впустую, поэтому он взял лимонад и последовал за Гу Юанем. Они вместе вышли на улицу: — Брат Юань, ты уже закончил свою работу? Гу Юань приехал на машине. После того, как Линь Синчжи сел в нее, он сказал: — Через несколько дней я буду занят, поэтому, пользуясь тем, что сейчас у меня есть свободное время, я и искал тебя, чтобы пообедать вместе. Линь Синчжи сел на место второго пассажира и пристегнул ремень безопасности, он был не в том положении, чтобы спрашивать Гу Юаня, чем тот занят. Если вдруг Гу Юань узнает, что он знаком с директором Яо, то подумает, что он сознательно задавал вопросы, явно с какими-то намерениями. Раньше он был рад, что смог помочь Гу Юаню, но теперь он почувствовал себя немного смущенным: — Брат Юань, ты занят тем, что тебе нравится? Гу Юань засмеялся, когда услышал это, и ответил: — Да, мне это очень нравится. Линь Синчжи, услышав это, тоже улыбнулся: — Это хорошо. Гу Юань посмотрел на Линь Синчжи и спросил: — А ты? Как твои дела в последнее время? Линь Синчжи на мгновение был ошеломлен и понял, о чем хотел спросить Гу Юань. Он воспользовался возможностью, чтобы объяснить: — Я тогда был в больнице, потому что услышал, что мой друг ранен, и хотел его навестить. — И как дела у твоего друга? Линь Синчжи посмотрел на Гу Юаня и тепло сказал: — Он получил относительно легкую травму и уже покинул больницу, когда я пришел туда. Глаза Гу Юаня были полны чистой радости: — Это хорошо. Линь Синчжи воспользовался возможностью, чтобы объяснить: — Так что у меня действительно нет недостатка в деньгах. Гу Юаня это забавляло, он чувствовал, что Линь Синчжи все тот же, что и раньше: — Хорошо, что ты хочешь съесть на обед? Линь Синчжи хотел воспользоваться случаем, чтобы показать и сказать Гу Юаню, что он помнит все, что он ему говорит: — Брат Юань, не хочешь ли ты поесть лапши с говядиной? Гу Юань не колебался: — Хорошо, куда пойдем? Линь Синчжи не хотел говорить Гу Юаню заранее, желая, чтобы он сам все узнал: — Я сам укажу маршрут на навигаторе, тебе там обязательно понравится. Гу Юань согласился. Линь Синчжи включил навигатор, Гу Юань, наверное, дважды посмотрел на него и повел машину, следуя указаниям навигатора. Линь Синчжи обычно водит машину сам или позволяет водителю вести машину и редко сидит на переднем пассажирском сиденье. Более того, он не был в машине Гу Юаня уже много лет. Он намеренно сделал вид, что в этом нет ничего особенного, но сказал: — Я до сих пор помню, как когда я был за границей, брат Юань взял меня покататься сразу после того, как купил машину. Гу Юань также вспомнил, что произошло в то время. Это была подержанная машина, которая стоила немного, но в то время они были очень счастливы. Они даже вместе купили краску, чтобы закрасить на ней царапины. Позже он рано вернулся в Китай, у Линь Синчжи на тот момент не было водительских прав, поэтому ему пришлось очень дешево продать машину другому однокласснику: — Тогда ты был очень счастлив. Линь Синчжи ездил на многих роскошных машинах, но ни в одной из них не было такого ощущения, как в тот раз: — Да, я купил эту машину позже. Гу Юань на мгновение был ошеломлен: — Купил? Линь Синчжи кивнул. Он купил ее, работая и зарабатывая деньги самостоятельно. После возвращения в Китай он потратил много денег, чтобы забрать с собой эту машину. Однако тогда он не рассказал Гу Юаню об этом, потому что хотел сделать ему сюрприз, но теперь он не хотел, что бы его опять неправильно поняли: — Да, это первый раз, когда кто-то взял меня поиграть, поэтому я хотел сохранить ее. Гу Юань пошевелил губами. Он не спросил, где сейчас машина, он просто улыбнулся и сказал: — Я знаю, ты тогда сделал много фотографий. Линь Синчжи взглянул на профиль Гу Юаня и не стал продолжать разговор об этом, а просто поболтал с ним о некоторых хороших фильмах последних двух лет. Разговаривая на эту тему, Гу Юань действительно сильно расслабился, и много говорил, а когда он добрался до места назначения, то был немного удивлен, увидев это несколько знакомое место. Линь Синчжи уже вышел из машины и улыбнулся, открывая дверь Гу Юаню: — Брат Юань когда-то сказал мне, что лапша с говядиной здесь очень вкусная, и я долго искал это место после возвращения в Китай, прежде чем нашел его. Гу Юань вышел из машины, он не был здесь уже несколько лет, но Линь Синчжи не только знал, где припарковать машину, но и был хорошо знаком с этим местом, и провел его по переулкам к ресторану, где подают лапшу с говядиной. Тетушка Ли была приятно удивлена, увидев Линь Синчжи, и с улыбкой сказала: — Сяо Линь, заходи и садись, я сегодня приготовила маринованную капусту, сейчас принесу тебе еще. Линь Синчжи поприветствовал тетю Ли с улыбкой и представил: — Я привел сюда своего друга, чтобы пообедать, тетушка Ли, вы еще можете его узнать? Тетя Ли серьезно посмотрела на Гу Юаня. Гу Юань прикусил нижнюю губу: — Тетя Ли, вообще-то я здесь уже давно не бывал, так что… — Сяо Гу? — позвала тетя Ли с некоторой неуверенностью, а затем закричала: — Старик, подойди и посмотри, разве это не Сяо Гу? Дядя Ли ответил из кухни, вытер руки о фартук и вышел, что бы посмотреть на Гу Юаня: — Это действительно Сяо Гу, почему тебя не было здесь несколько лет? Заходи быстрее. Гу Юань не думал, что дядя и тетя Ли все еще помнят его, на сердце было кисло и терпко, но он не мог не улыбнуться: — Это я, дядя Ли и тетя Ли, я здесь, чтобы снова поесть вашей лапши. Тетя Ли уже попросила Гу Юаня и Линь Синчжи сесть. Она также открыла две бутылки газировки и сказала: — Я угощу вас напитком. Я не ожидала, что друг, о котором упоминал Сяо Линь — это ты. Гу Юань на мгновение был ошеломлен и спросил: — Что? Тетушка Ли вспомнила первую встречу с Линь Синчжи, его формальный и явно не вписывающийся в окружающее вид: — Когда Сяо Линь пришел к нам в первый раз и долго расспрашивал, сколько лет работает наша лапшичная, одни ли мы здесь торгуем, и фамилия ли моего старика Ли, я чуть не подумала, что он какой-то сумасшедший, но в конце концов поняла, что он себя так вел потому, что его друг рассказал ему о нашей лапшичной, и поэтому он специально искал ее. Линь Синчжи вспомнил, как он сам выглядел в то время, и сказал: — Спасибо тете Ли за то, что она была доброй и не избила меня как человека, ищущего неприятностей. Тетушка Ли не могла сдержать смех: — Ты все такой же! Линь Синчжи кивнул: — Да. Гу Юань на мгновение задумался и сказал: — Должно быть, это было интересное зрелище. Тетя Ли посоветовала мужу уйти назад, готовить, и пошла на кухню, чтобы подать большую тарелку маринованной капусты: — Так, я чуть не забыла тебе сказать. — она понизила голос и сказала Линь Синчжи: — Это о той Сяо Чи, ее, кажется, забрала полиция, полицейские пришли к нам, чтобы расспросить о ней, она ведь не сделала тебе ничего плохого, когда приставала к тебе в тот раз, правда? Линь Синчжи не хотел упоминать о деле Чи Ханьюэ, он не хотел обсуждать что-либо, что расстроило бы Гу Юаня: — Это я сообщил в полицию, я не пострадал, тетя Ли не волнуйся. Тетя Ли все поняла и сказала: — О, как хорошо, что ты не пострадал. Она хотела спросить еще кое о чем, но дядя Ли уже позвал ее на помощь, поэтому она поспешила на кухню. Гу Юань спросил: — У тебя возникли какие-то проблемы? Есть ли какая-либо опасность? Линь Синчжи вздохнул, притворяясь беспомощным: — Эта девушка следила за мной и даже пробралась в мой дом, чтобы спрятаться в спальне. Я даже спать нормально не мог, боясь, что она ударит меня ножом, пока я сплю. Гу Юань нахмурился: — Разве это не незаконно? Линь Синчжи кивнул: — Поэтому я позвонил в полицию и нашел адвоката. Гу Юань вздохнул с облегчением: — Неудивительно, что некоторое время назад ты выглядел таким изможденным. Это действительно… Некоторое время он не знал, как это описать, ведь он не любил отзываться о других плохими словами. Линь Синчжи намеренно сказал: — Брат Юань, ты даже не представляешь, насколько это было ужасно! Она знала, что я люблю есть здесь лапшу, так что втерлась в доверие к тете Ли и попросилась сюда официанткой, если бы ее не забрала полиция, я бы не посмел просить тебя прийти сюда поесть. Гу Юань утешил его: — Если в будущем снова столкнешься с таким человеком, сразу звони в полицию, не старайся решить все сам. Линь Синчжи кивнул головой, соглашаясь, и не стал продолжать тему, а сказал: — Погода сейчас немного холодная. Я всегда чувствую себя лучше после того, как съем немного говяжьей лапши.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.